"原子" meaning in All languages combined

See 原子 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

  1. (日本語に同じ)原子。
    Sense id: ja-原子-vi-noun-4iPK1Pdo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中国語]

  1. (日本語に同じ)原子。
    Sense id: ja-原子-zh-noun-4iPK1Pdo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 原子能 [Traditional-Chinese], 原子彈 [Traditional-Chinese], 原子弹 [Simplified-Chinese]

Noun [日本語]

IPA: [ɡẽ̞ɰ̃ɕi] Forms: げんし
  1. 物質を構成する粒子。正の電荷を持った原子核と、負の電荷を持った1個以上の電子からなる。大きさは1千万分の1ミリメートル程度である。
    Sense id: ja-原子-ja-noun-T2WAVyw7 Categories (other): 日本語 化学, 日本語 物理学 Topics: chemistry, physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: aatom (エストニア語), atom (スウェーデン語), Atom (ドイツ語), atome (フランス語), атом (ロシア語), atom (英語)

Noun [朝鮮語]

  1. (日本語に同じ)原子。
    Sense id: ja-原子-ko-noun-4iPK1Pdo
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "げんし"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "原子雲"
    },
    {
      "word": "原子エネルギー"
    },
    {
      "word": "原子価"
    },
    {
      "word": "原子核"
    },
    {
      "word": "原子説"
    },
    {
      "word": "原子時計"
    },
    {
      "word": "原子爆弾"
    },
    {
      "word": "原子番号"
    },
    {
      "word": "原子物理学"
    },
    {
      "word": "原子模型"
    },
    {
      "word": "原子量"
    },
    {
      "word": "原子力"
    },
    {
      "word": "原子炉"
    },
    {
      "word": "原子論"
    },
    {
      "word": "分子"
    },
    {
      "word": "イオン"
    },
    {
      "word": "電子"
    },
    {
      "word": "元素"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 化学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 物理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物質を構成する粒子。正の電荷を持った原子核と、負の電荷を持った1個以上の電子からなる。大きさは1千万分の1ミリメートル程度である。"
      ],
      "id": "ja-原子-ja-noun-T2WAVyw7",
      "topics": [
        "chemistry",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "げんし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[géꜜǹshì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡẽ̞ɰ̃ɕi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "atom"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "aatom"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "atom"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Atom"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "atome"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "атом"
    }
  ],
  "word": "原子"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル丙",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_化学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_物理学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "呉語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "呉語_化学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "呉語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "呉語_物理学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語_化学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語_物理学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_化学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_物理学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州語_化学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州語_物理学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_化学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_物理学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語_化学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語_物理学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "原子能"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "原子彈"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "原子弹"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)原子。"
      ],
      "id": "ja-原子-zh-noun-4iPK1Pdo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "潮州語\n***汕頭市: nguang⁵ ze²\n***潮州市: nguêng⁵ ze²"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭市"
      ],
      "zh_pron": "nguang⁵ ze²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州市"
      ],
      "zh_pron": "nguêng⁵ ze²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語\n**上海: nyoe3 tsy"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上海"
      ],
      "zh_pron": "nyoe3 tsy"
    }
  ],
  "word": "原子"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 化学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 物理学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)原子。"
      ],
      "id": "ja-原子-ko-noun-4iPK1Pdo"
    }
  ],
  "word": "原子"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語 化学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語 物理学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)原子。"
      ],
      "id": "ja-原子-vi-noun-4iPK1Pdo"
    }
  ],
  "word": "原子"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語 化学",
    "ベトナム語 物理学",
    "ベトナム語_名詞"
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)原子。"
      ]
    }
  ],
  "word": "原子"
}

{
  "categories": [
    "HSKレベル丙",
    "中国語",
    "中国語_化学",
    "中国語_名詞",
    "中国語_物理学",
    "呉語",
    "呉語_化学",
    "呉語_名詞",
    "呉語_物理学",
    "客家語",
    "客家語_化学",
    "客家語_名詞",
    "客家語_物理学",
    "広東語",
    "広東語_化学",
    "広東語_名詞",
    "広東語_物理学",
    "潮州語",
    "潮州語_化学",
    "潮州語_名詞",
    "潮州語_物理学",
    "閩南語",
    "閩南語_化学",
    "閩南語_名詞",
    "閩南語_物理学",
    "閩東語",
    "閩東語_化学",
    "閩東語_名詞",
    "閩東語_物理学"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "原子能"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "原子彈"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "原子弹"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)原子。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "潮州語\n***汕頭市: nguang⁵ ze²\n***潮州市: nguêng⁵ ze²"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭市"
      ],
      "zh_pron": "nguang⁵ ze²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州市"
      ],
      "zh_pron": "nguêng⁵ ze²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語\n**上海: nyoe3 tsy"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上海"
      ],
      "zh_pron": "nyoe3 tsy"
    }
  ],
  "word": "原子"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "げんし"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "原子雲"
    },
    {
      "word": "原子エネルギー"
    },
    {
      "word": "原子価"
    },
    {
      "word": "原子核"
    },
    {
      "word": "原子説"
    },
    {
      "word": "原子時計"
    },
    {
      "word": "原子爆弾"
    },
    {
      "word": "原子番号"
    },
    {
      "word": "原子物理学"
    },
    {
      "word": "原子模型"
    },
    {
      "word": "原子量"
    },
    {
      "word": "原子力"
    },
    {
      "word": "原子炉"
    },
    {
      "word": "原子論"
    },
    {
      "word": "分子"
    },
    {
      "word": "イオン"
    },
    {
      "word": "電子"
    },
    {
      "word": "元素"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 化学",
        "日本語 物理学"
      ],
      "glosses": [
        "物質を構成する粒子。正の電荷を持った原子核と、負の電荷を持った1個以上の電子からなる。大きさは1千万分の1ミリメートル程度である。"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "げんし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[géꜜǹshì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡẽ̞ɰ̃ɕi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "atom"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "aatom"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "atom"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Atom"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "atome"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "атом"
    }
  ],
  "word": "原子"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 化学",
    "朝鮮語 物理学",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)原子。"
      ]
    }
  ],
  "word": "原子"
}

Download raw JSONL data for 原子 meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.