"半倍" meaning in All languages combined

See 半倍 on Wiktionary

Noun [古典日本語]

Forms: はんばい
  1. 元の数量に、その半分を加えただけの量。現代でいう1.5倍。
    Sense id: ja-半倍-ojp-noun-TwKDkAgC
  2. 二分の一。半分。現代でいう0.5倍。
    Sense id: ja-半倍-ojp-noun-RLZoPJJI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 人一倍, 倍半分
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はんばい"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "人一倍"
    },
    {
      "word": "倍半分"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『令義解』雑令〔718年〕) ここでは現代でいう2倍(=2をかけた量)のこと。",
          "ruby": [
            [
              "其",
              "そ"
            ],
            [
              "令義解",
              "りょうぎのげ"
            ],
            [
              "雑令",
              "ぞうりょう"
            ]
          ],
          "text": "一倍を過ぎ得ざれば其の官は半倍す。(原文:不得過一倍其官半倍。)"
        },
        {
          "ref": "(『妙興寺文書』‐元徳三年〔1331年〕) 物事の道理を明らかにした後で、召し上げた品物を返すこと。",
          "ruby": [
            [
              "糺返",
              "きゅうへん"
            ],
            [
              "妙興寺文書",
              "みょうこうじもんじょ"
            ]
          ],
          "text": "本銭に付半倍の利分、三十ケ日内に、糺返せしむるべき者なり。(原文:本銭に付半倍之利分、三十ケ日内に、可令糺返者也。)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "元の数量に、その半分を加えただけの量。現代でいう1.5倍。"
      ],
      "id": "ja-半倍-ojp-noun-TwKDkAgC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『福恵全書』〔1694年〕) 中国清(しん)時代の書物。著者は黄六鴻(こうろくこう)。",
          "ruby": [
            [
              "直",
              "なお"
            ],
            [
              "之",
              "これ"
            ],
            [
              "福恵全書",
              "ふっけいぜんしょ"
            ],
            [
              "清",
              "しん"
            ],
            [
              "黄六鴻",
              "こうろくこう"
            ]
          ],
          "text": "横二寸、直き(注:縦の長さか?)は之に半倍す。(原文:横二寸、直半倍之。)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二分の一。半分。現代でいう0.5倍。"
      ],
      "id": "ja-半倍-ojp-noun-RLZoPJJI"
    }
  ],
  "word": "半倍"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はんばい"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "人一倍"
    },
    {
      "word": "倍半分"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『令義解』雑令〔718年〕) ここでは現代でいう2倍(=2をかけた量)のこと。",
          "ruby": [
            [
              "其",
              "そ"
            ],
            [
              "令義解",
              "りょうぎのげ"
            ],
            [
              "雑令",
              "ぞうりょう"
            ]
          ],
          "text": "一倍を過ぎ得ざれば其の官は半倍す。(原文:不得過一倍其官半倍。)"
        },
        {
          "ref": "(『妙興寺文書』‐元徳三年〔1331年〕) 物事の道理を明らかにした後で、召し上げた品物を返すこと。",
          "ruby": [
            [
              "糺返",
              "きゅうへん"
            ],
            [
              "妙興寺文書",
              "みょうこうじもんじょ"
            ]
          ],
          "text": "本銭に付半倍の利分、三十ケ日内に、糺返せしむるべき者なり。(原文:本銭に付半倍之利分、三十ケ日内に、可令糺返者也。)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "元の数量に、その半分を加えただけの量。現代でいう1.5倍。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『福恵全書』〔1694年〕) 中国清(しん)時代の書物。著者は黄六鴻(こうろくこう)。",
          "ruby": [
            [
              "直",
              "なお"
            ],
            [
              "之",
              "これ"
            ],
            [
              "福恵全書",
              "ふっけいぜんしょ"
            ],
            [
              "清",
              "しん"
            ],
            [
              "黄六鴻",
              "こうろくこう"
            ]
          ],
          "text": "横二寸、直き(注:縦の長さか?)は之に半倍す。(原文:横二寸、直半倍之。)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二分の一。半分。現代でいう0.5倍。"
      ]
    }
  ],
  "word": "半倍"
}

Download raw JSONL data for 半倍 meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.