See 勇敢 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ゆうかん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"勇気があり困難を恐れず物事をする様子。"
],
"id": "ja-勇敢-ja-noun-wU7P6G5q"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "果敢"
},
{
"word": "勇猛果敢"
}
],
"word": "勇敢"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "勇敢",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "勇敢だろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "勇敢だった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "勇敢でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "勇敢になる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "勇敢だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "勇敢なこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "勇敢ならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "勇敢そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"id": "ja-勇敢-ja-adj_noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "勇敢な",
"word": "hugrakkur"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "勇敢な",
"word": "calma"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "勇敢な",
"word": "misniúil"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "勇敢な",
"word": "cróga"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "勇敢な",
"word": "móruchtúil"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "勇敢な",
"word": "fearúil"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "勇敢な",
"word": "bravu"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "勇敢な",
"word": "valiente"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "勇敢な",
"word": "cəsur"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "勇敢な",
"word": "mərd"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "勇敢な",
"word": "dapper"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "勇敢な",
"word": "braaf"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "勇敢な",
"word": "شُجَاع"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "勇敢な",
"word": "جَرِيء"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "勇敢な",
"word": "i guximshëm"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "勇敢な",
"word": "քաջ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coraggioso"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardito"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldo"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audace"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valoroso"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "勇敢な",
"word": "intrepido"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "勇敢な",
"word": "העלדיש"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "勇敢な",
"word": "מוטיק"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "勇敢な",
"word": "brava"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "勇敢な",
"word": "kurajoza"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "勇敢な",
"word": "berani"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "勇敢な",
"word": "باتۇر"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "勇敢な",
"word": "قورقماس"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "勇敢な",
"word": "جەسۇر"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "勇敢な",
"word": "مەرد"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "勇敢な",
"word": "dewr"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "勇敢な",
"word": "gwrdd"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "勇敢な",
"word": "gwrol"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "勇敢な",
"word": "eofn"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "勇敢な",
"word": "glew"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "勇敢な",
"word": "хоро́брий"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "勇敢な",
"word": "відва́жний"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "勇敢な",
"word": "jasur"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "勇敢な",
"word": "mard"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "勇敢な",
"word": "botir"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "勇敢な",
"word": "dovyurak"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "bahādur",
"sense": "勇敢な",
"word": "بهادر"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "勇敢な",
"word": "brave"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "勇敢な",
"word": "intrepid"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "勇敢な",
"word": "kartmatu"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "勇敢な",
"word": "kohkumatu"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "勇敢な",
"word": "julge"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "勇敢な",
"word": "vapper"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "勇敢な",
"word": "vahva"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "勇敢な",
"word": "brava"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "勇敢な",
"word": "maltima"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "勇敢な",
"word": "coratjós"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "勇敢な",
"word": "valent"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "勇敢な",
"word": "onversaagd"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "勇敢な",
"word": "onvervaard"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "勇敢な",
"word": "onbevreesd"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "勇敢な",
"word": "moedig"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "勇敢な",
"word": "ержүрек"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "勇敢な",
"word": "батыл"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "勇敢な",
"word": "батыр"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "勇敢な",
"word": "дәділ"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "勇敢な",
"word": "valent"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "勇敢な",
"word": "coratjós"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "勇敢な",
"word": "audaç"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "勇敢な",
"word": "intrèpid"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "勇敢な",
"word": "bravo"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "勇敢な",
"word": "valente"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "勇敢な",
"word": "γενναίος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "勇敢な",
"word": "θαρραλέος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "勇敢な",
"word": "ατρόμητος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άφοβος"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "勇敢な",
"word": "ἀνδρεῖος"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"sense": "勇敢な",
"word": "кайраттуу"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"sense": "勇敢な",
"word": "жүрөктүү"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"sense": "勇敢な",
"word": "батымдуу"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "klaa haan",
"sense": "勇敢な",
"word": "ក្លាហាន"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "勇敢な",
"word": "გამბედავი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "勇敢な",
"word": "მამაცი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "勇敢な",
"word": "გულადი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "勇敢な",
"word": "გაბედული"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "勇敢な",
"word": "ვაჟკაცი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "勇敢な",
"word": "გულოვანი"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "勇敢な",
"word": "ئازا"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "勇敢な",
"word": "قارەمان"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"sense": "勇敢な",
"word": "curaggiusu"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "勇敢な",
"word": "modig"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "勇敢な",
"word": "oförskräckt"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "勇敢な",
"word": "orädd"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "勇敢な",
"word": "misneachail"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "勇敢な",
"word": "tapaidh"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "勇敢な",
"word": "valiente"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "勇敢な",
"word": "valeroso"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "勇敢な",
"word": "corajudo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "勇敢な",
"word": "intrépido"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "勇敢な",
"word": "odvážny"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "勇敢な",
"word": "statočný"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pogumen"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hraber"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "勇敢な",
"word": "jasiri"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "勇敢な",
"word": "храбар"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "勇敢な",
"word": "hrabar"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "glâa hăan",
"sense": "勇敢な",
"word": "กล้าหาญ"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "glâa",
"sense": "勇敢な",
"word": "กล้า"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "勇敢な",
"word": "matapang"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "勇敢な",
"word": "шуҷоъ"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "勇敢な",
"word": "далер"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "勇敢な",
"word": "диловар"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "勇敢な",
"word": "шуҷоатманд"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "勇敢な",
"word": "தைரியசாலி"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "勇敢な",
"word": "nebojácný"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "勇敢な",
"word": "odvážný"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statečný"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"sense": "勇敢な",
"word": "ᏧᎵᏨᏯᏍᏗ"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"sense": "勇敢な",
"word": "བློ་ཁོག་ཆེན་པོ"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "勇敢な",
"word": "ధైర్యమైన"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "勇敢な",
"word": "modig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "勇敢な",
"word": "tapfer"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "勇敢な",
"word": "unerschrocken"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "勇敢な",
"word": "furchtlos"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "勇敢な",
"word": "mutig"
},
{
"lang": "トゥバ語",
"lang_code": "tyv",
"sense": "勇敢な",
"word": "эккeр-эрeс"
},
{
"lang": "トゥバ語",
"lang_code": "tyv",
"sense": "勇敢な",
"word": "кайгал"
},
{
"lang": "トゥバ語",
"lang_code": "tyv",
"sense": "勇敢な",
"word": "дидим"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"sense": "勇敢な",
"word": "batyr"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"sense": "勇敢な",
"word": "mert"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "勇敢な",
"word": "gözü pek"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "勇敢な",
"word": "korkusuz"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "勇敢な",
"word": "yılmaz"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "勇敢な",
"word": "cesur"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "勇敢な",
"word": "mert"
},
{
"lang": "ノヴィアル",
"lang_code": "nov",
"sense": "勇敢な",
"word": "bravi"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "勇敢な",
"word": "modig"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "勇敢な",
"word": "uforferdet"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"sense": "勇敢な",
"word": "brave"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "勇敢な",
"word": "батыр"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "勇敢な",
"word": "ҡыйыу"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "勇敢な",
"word": "ausart"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"sense": "勇敢な",
"word": "koa"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "勇敢な",
"word": "bátor"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "勇敢な",
"word": "ရဲရင့်"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "勇敢な",
"word": "သတ္တိကောင်း"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "勇敢な",
"word": "बहादुर"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्यकित"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "勇敢な",
"word": "rohkea"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "勇敢な",
"word": "urhea"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "勇敢な",
"word": "reipas"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "勇敢な",
"word": "peloton"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djarvur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "勇敢な",
"word": "courageux"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "勇敢な",
"word": "intrépide"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "勇敢な",
"word": "хра́бър"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "勇敢な",
"word": "смел"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "amitz",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַמִּיץ"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "amitza",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אמיצה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "勇敢な",
"word": "хра́бры"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "勇敢な",
"word": "адва́жны"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "勇敢な",
"word": "сме́лы"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šojâ'",
"sense": "勇敢な",
"word": "شجاع"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "delir",
"sense": "勇敢な",
"word": "دلیر"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "niv",
"sense": "勇敢な",
"word": "نیو"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "sahôsi",
"sense": "勇敢な",
"word": "সাহসী"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odważny"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "勇敢な",
"word": "śmiały"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "勇敢な",
"word": "chrobry"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "勇敢な",
"word": "bravo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "勇敢な",
"word": "valente"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "勇敢な",
"word": "corajoso"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intrépido"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "勇敢な",
"word": "hautoa"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "勇敢な",
"word": "māia"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "勇敢な",
"word": "toa"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "勇敢な",
"word": "wehikore"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "勇敢な",
"word": "хра́бар"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"sense": "勇敢な",
"word": "चातुर्य"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "勇敢な",
"word": "kuraġġuż"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "勇敢な",
"word": "berani"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "勇敢な",
"word": "эрэлхэг"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "勇敢な",
"word": "зоригтой"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "勇敢な",
"word": "ກຳແຫງ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "勇敢な",
"word": "ກ້າຫານ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "勇敢な",
"word": "ກ້າ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "勇敢な",
"word": "animosus"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "勇敢な",
"word": "fortis"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "勇敢な",
"word": "magnanimus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "勇敢な",
"word": "drosmīgs"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "勇敢な",
"word": "drošs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "勇敢な",
"word": "drąsus"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "勇敢な",
"word": "curajos"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "勇敢な",
"word": "brav"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "勇敢な",
"word": "daper"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "勇敢な",
"word": "couragéiert"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "勇敢な",
"word": "хра́брый"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "勇敢な",
"word": "сме́лый"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "勇敢な",
"word": "отва́жный"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "勇敢な",
"word": "бесстра́шный"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "勇敢な",
"word": "бра́вый"
}
],
"word": "勇敢"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"勇敢な。"
],
"id": "ja-勇敢-zh-adj-1mV3qroZ"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"(ファイル)"
]
},
{
"raw_tags": [
"(ファイル)"
]
},
{
"raw_tags": [
"潮州語"
],
"zh_pron": "iong2 gan2"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "yon3 koe"
}
],
"word": "勇敢"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"ref": "（용감하다 (yonggamhada)）",
"text": "動詞化:勇敢하다",
"translation": "勇敢な。"
}
],
"glosses": [
"（日本語に同じ）勇敢。"
],
"id": "ja-勇敢-ko-noun-S46Gxj8n"
}
],
"word": "勇敢"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"勇敢な。"
],
"id": "ja-勇敢-vi-adj-1mV3qroZ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mạnh dạn"
},
{
"word": "mạnh bạo"
}
],
"word": "勇敢"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_形容詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"勇敢な。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mạnh dạn"
},
{
"word": "mạnh bạo"
}
],
"word": "勇敢"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"勇敢な。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"(ファイル)"
]
},
{
"raw_tags": [
"(ファイル)"
]
},
{
"raw_tags": [
"潮州語"
],
"zh_pron": "iong2 gan2"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "yon3 koe"
}
],
"word": "勇敢"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "ゆうかん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"勇気があり困難を恐れず物事をする様子。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "果敢"
},
{
"word": "勇猛果敢"
}
],
"word": "勇敢"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 形容動詞",
"日本語 形容動詞 ダ活用"
],
"forms": [
{
"form": "勇敢",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "勇敢だろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "勇敢だった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "勇敢でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "勇敢になる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "勇敢だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "勇敢なこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "勇敢ならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "勇敢そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "勇敢な",
"word": "hugrakkur"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "勇敢な",
"word": "calma"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "勇敢な",
"word": "misniúil"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "勇敢な",
"word": "cróga"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "勇敢な",
"word": "móruchtúil"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "勇敢な",
"word": "fearúil"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "勇敢な",
"word": "bravu"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "勇敢な",
"word": "valiente"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "勇敢な",
"word": "cəsur"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "勇敢な",
"word": "mərd"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "勇敢な",
"word": "dapper"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "勇敢な",
"word": "braaf"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "勇敢な",
"word": "شُجَاع"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "勇敢な",
"word": "جَرِيء"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "勇敢な",
"word": "i guximshëm"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "勇敢な",
"word": "քաջ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coraggioso"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardito"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baldo"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audace"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valoroso"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "勇敢な",
"word": "intrepido"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "勇敢な",
"word": "העלדיש"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "勇敢な",
"word": "מוטיק"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "勇敢な",
"word": "brava"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "勇敢な",
"word": "kurajoza"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "勇敢な",
"word": "berani"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "勇敢な",
"word": "باتۇر"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "勇敢な",
"word": "قورقماس"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "勇敢な",
"word": "جەسۇر"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "勇敢な",
"word": "مەرد"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "勇敢な",
"word": "dewr"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "勇敢な",
"word": "gwrdd"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "勇敢な",
"word": "gwrol"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "勇敢な",
"word": "eofn"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "勇敢な",
"word": "glew"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "勇敢な",
"word": "хоро́брий"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "勇敢な",
"word": "відва́жний"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "勇敢な",
"word": "jasur"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "勇敢な",
"word": "mard"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "勇敢な",
"word": "botir"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "勇敢な",
"word": "dovyurak"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "bahādur",
"sense": "勇敢な",
"word": "بهادر"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "勇敢な",
"word": "brave"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "勇敢な",
"word": "intrepid"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "勇敢な",
"word": "kartmatu"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "勇敢な",
"word": "kohkumatu"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "勇敢な",
"word": "julge"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "勇敢な",
"word": "vapper"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "勇敢な",
"word": "vahva"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "勇敢な",
"word": "brava"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "勇敢な",
"word": "maltima"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "勇敢な",
"word": "coratjós"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "勇敢な",
"word": "valent"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "勇敢な",
"word": "onversaagd"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "勇敢な",
"word": "onvervaard"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "勇敢な",
"word": "onbevreesd"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "勇敢な",
"word": "moedig"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "勇敢な",
"word": "ержүрек"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "勇敢な",
"word": "батыл"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "勇敢な",
"word": "батыр"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "勇敢な",
"word": "дәділ"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "勇敢な",
"word": "valent"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "勇敢な",
"word": "coratjós"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "勇敢な",
"word": "audaç"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "勇敢な",
"word": "intrèpid"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "勇敢な",
"word": "bravo"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "勇敢な",
"word": "valente"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "勇敢な",
"word": "γενναίος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "勇敢な",
"word": "θαρραλέος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "勇敢な",
"word": "ατρόμητος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άφοβος"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "勇敢な",
"word": "ἀνδρεῖος"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"sense": "勇敢な",
"word": "кайраттуу"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"sense": "勇敢な",
"word": "жүрөктүү"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"sense": "勇敢な",
"word": "батымдуу"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "klaa haan",
"sense": "勇敢な",
"word": "ក្លាហាន"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "勇敢な",
"word": "გამბედავი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "勇敢な",
"word": "მამაცი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "勇敢な",
"word": "გულადი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "勇敢な",
"word": "გაბედული"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "勇敢な",
"word": "ვაჟკაცი"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "勇敢な",
"word": "გულოვანი"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "勇敢な",
"word": "ئازا"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "勇敢な",
"word": "قارەمان"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"sense": "勇敢な",
"word": "curaggiusu"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "勇敢な",
"word": "modig"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "勇敢な",
"word": "oförskräckt"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "勇敢な",
"word": "orädd"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "勇敢な",
"word": "misneachail"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "勇敢な",
"word": "tapaidh"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "勇敢な",
"word": "valiente"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "勇敢な",
"word": "valeroso"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "勇敢な",
"word": "corajudo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "勇敢な",
"word": "intrépido"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "勇敢な",
"word": "odvážny"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "勇敢な",
"word": "statočný"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pogumen"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hraber"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "勇敢な",
"word": "jasiri"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "勇敢な",
"word": "храбар"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "勇敢な",
"word": "hrabar"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "glâa hăan",
"sense": "勇敢な",
"word": "กล้าหาญ"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "glâa",
"sense": "勇敢な",
"word": "กล้า"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "勇敢な",
"word": "matapang"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "勇敢な",
"word": "шуҷоъ"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "勇敢な",
"word": "далер"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "勇敢な",
"word": "диловар"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"sense": "勇敢な",
"word": "шуҷоатманд"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "勇敢な",
"word": "தைரியசாலி"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "勇敢な",
"word": "nebojácný"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "勇敢な",
"word": "odvážný"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statečný"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"sense": "勇敢な",
"word": "ᏧᎵᏨᏯᏍᏗ"
},
{
"lang": "チベット語",
"lang_code": "bo",
"sense": "勇敢な",
"word": "བློ་ཁོག་ཆེན་པོ"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "勇敢な",
"word": "ధైర్యమైన"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "勇敢な",
"word": "modig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "勇敢な",
"word": "tapfer"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "勇敢な",
"word": "unerschrocken"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "勇敢な",
"word": "furchtlos"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "勇敢な",
"word": "mutig"
},
{
"lang": "トゥバ語",
"lang_code": "tyv",
"sense": "勇敢な",
"word": "эккeр-эрeс"
},
{
"lang": "トゥバ語",
"lang_code": "tyv",
"sense": "勇敢な",
"word": "кайгал"
},
{
"lang": "トゥバ語",
"lang_code": "tyv",
"sense": "勇敢な",
"word": "дидим"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"sense": "勇敢な",
"word": "batyr"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"sense": "勇敢な",
"word": "mert"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "勇敢な",
"word": "gözü pek"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "勇敢な",
"word": "korkusuz"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "勇敢な",
"word": "yılmaz"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "勇敢な",
"word": "cesur"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "勇敢な",
"word": "mert"
},
{
"lang": "ノヴィアル",
"lang_code": "nov",
"sense": "勇敢な",
"word": "bravi"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "勇敢な",
"word": "modig"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "勇敢な",
"word": "uforferdet"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"sense": "勇敢な",
"word": "brave"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "勇敢な",
"word": "батыр"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "勇敢な",
"word": "ҡыйыу"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "勇敢な",
"word": "ausart"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"sense": "勇敢な",
"word": "koa"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "勇敢な",
"word": "bátor"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "勇敢な",
"word": "ရဲရင့်"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "勇敢な",
"word": "သတ္တိကောင်း"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "勇敢な",
"word": "बहादुर"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्यकित"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "勇敢な",
"word": "rohkea"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "勇敢な",
"word": "urhea"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "勇敢な",
"word": "reipas"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "勇敢な",
"word": "peloton"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djarvur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "勇敢な",
"word": "courageux"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "勇敢な",
"word": "intrépide"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "勇敢な",
"word": "хра́бър"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "勇敢な",
"word": "смел"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "amitz",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַמִּיץ"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "amitza",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אמיצה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "勇敢な",
"word": "хра́бры"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "勇敢な",
"word": "адва́жны"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "勇敢な",
"word": "сме́лы"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šojâ'",
"sense": "勇敢な",
"word": "شجاع"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "delir",
"sense": "勇敢な",
"word": "دلیر"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "niv",
"sense": "勇敢な",
"word": "نیو"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "sahôsi",
"sense": "勇敢な",
"word": "সাহসী"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odważny"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "勇敢な",
"word": "śmiały"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "勇敢な",
"word": "chrobry"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "勇敢な",
"word": "bravo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "勇敢な",
"word": "valente"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "勇敢な",
"word": "corajoso"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "勇敢な",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intrépido"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "勇敢な",
"word": "hautoa"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "勇敢な",
"word": "māia"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "勇敢な",
"word": "toa"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "勇敢な",
"word": "wehikore"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "勇敢な",
"word": "хра́бар"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"sense": "勇敢な",
"word": "चातुर्य"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "勇敢な",
"word": "kuraġġuż"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "勇敢な",
"word": "berani"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "勇敢な",
"word": "эрэлхэг"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "勇敢な",
"word": "зоригтой"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "勇敢な",
"word": "ກຳແຫງ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "勇敢な",
"word": "ກ້າຫານ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "勇敢な",
"word": "ກ້າ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "勇敢な",
"word": "animosus"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "勇敢な",
"word": "fortis"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "勇敢な",
"word": "magnanimus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "勇敢な",
"word": "drosmīgs"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "勇敢な",
"word": "drošs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "勇敢な",
"word": "drąsus"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "勇敢な",
"word": "curajos"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "勇敢な",
"word": "brav"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "勇敢な",
"word": "daper"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "勇敢な",
"word": "couragéiert"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "勇敢な",
"word": "хра́брый"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "勇敢な",
"word": "сме́лый"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "勇敢な",
"word": "отва́жный"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "勇敢な",
"word": "бесстра́шный"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "勇敢な",
"word": "бра́вый"
}
],
"word": "勇敢"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"ref": "（용감하다 (yonggamhada)）",
"text": "動詞化:勇敢하다",
"translation": "勇敢な。"
}
],
"glosses": [
"（日本語に同じ）勇敢。"
]
}
],
"word": "勇敢"
}
Download raw JSONL data for 勇敢 meaning in All languages combined (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.