See 労働 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ろうどう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "労働契約"
},
{
"word": "労働者"
},
{
"word": "労働組合"
},
{
"word": "労働時間"
},
{
"word": "労働日"
},
{
"word": "苦役"
},
{
"word": "賃金"
},
{
"word": "労働安全コンサルタント"
},
{
"word": "労働衛生コンサルタント"
},
{
"word": "社会保険労務士"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "肉体労働"
}
],
"glosses": [
"体力を使って働くこと。"
],
"id": "ja-労働-ja-noun-pLgCn50W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 経済",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（不動産鑑定評価基準総論第4章）",
"text": "土地、資本、労働及び経営（組織）の各要素の結合によって生ずる総収益は、これらの各要素に配分される。"
}
],
"glosses": [
"収益のために自分の頭や体を使うこと。土地、資本とともに生産三要素の一つ。"
],
"id": "ja-労働-ja-noun-WSQjLsfd",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（労働事件裁判例）平成1(ネ)193 三菱重工長崎造船所賃金カット事件 1995年4月20日 福岡高等裁判所 2010年11月28日閲覧）",
"text": "労働基準法上の労働時間は労働者が使用者の指揮命令下に労務の提供をしている時間であるが、その労務の提供うちには本来の作業に当たらなくとも、法令、就業規則、または職務命令等によって（中略）、必要不可欠ないし不可分の準備行為とされているものも含まれるというべきである。（最高裁判所判例検索システム"
}
],
"glosses": [
"労働者が労働力（労務）を提供すること。なお、日本の労働三法（労働基準法、労働組合法、労働関係調整法）、及び労働安全衛生法には、労働の定義を明記した条文はない。"
],
"id": "ja-労働-ja-noun-T97CVIU8",
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ろーどー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ròódóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːdo̞ː]"
},
{
"form": "ろーどー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "労務"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "labor"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "labour"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "práce"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рабо́та"
}
],
"word": "労働"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "労働",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "労働しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "労働せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "労働される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "労働します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "労働した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "労働する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "労働すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "労働すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "労働しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "労働せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（労働基準法第76条）",
"text": "労働者が前条の規定による療養のため、労働することができないために賃金を受けない場合においては、…"
}
],
"glosses": [
"はたらく。"
],
"id": "ja-労働-ja-verb-N83SUcWw"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ろーどー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ròódóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːdo̞ː]"
},
{
"form": "ろーどー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "labor"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "labour"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "labor"
}
],
"word": "労働"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "ろうどう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "労働契約"
},
{
"word": "労働者"
},
{
"word": "労働組合"
},
{
"word": "労働時間"
},
{
"word": "労働日"
},
{
"word": "苦役"
},
{
"word": "賃金"
},
{
"word": "労働安全コンサルタント"
},
{
"word": "労働衛生コンサルタント"
},
{
"word": "社会保険労務士"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "肉体労働"
}
],
"glosses": [
"体力を使って働くこと。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 経済"
],
"examples": [
{
"ref": "（不動産鑑定評価基準総論第4章）",
"text": "土地、資本、労働及び経営（組織）の各要素の結合によって生ずる総収益は、これらの各要素に配分される。"
}
],
"glosses": [
"収益のために自分の頭や体を使うこと。土地、資本とともに生産三要素の一つ。"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"日本語 法律"
],
"examples": [
{
"ref": "（労働事件裁判例）平成1(ネ)193 三菱重工長崎造船所賃金カット事件 1995年4月20日 福岡高等裁判所 2010年11月28日閲覧）",
"text": "労働基準法上の労働時間は労働者が使用者の指揮命令下に労務の提供をしている時間であるが、その労務の提供うちには本来の作業に当たらなくとも、法令、就業規則、または職務命令等によって（中略）、必要不可欠ないし不可分の準備行為とされているものも含まれるというべきである。（最高裁判所判例検索システム"
}
],
"glosses": [
"労働者が労働力（労務）を提供すること。なお、日本の労働三法（労働基準法、労働組合法、労働関係調整法）、及び労働安全衛生法には、労働の定義を明記した条文はない。"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ろーどー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ròódóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːdo̞ː]"
},
{
"form": "ろーどー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "労務"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "labor"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "labour"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "práce"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рабо́та"
}
],
"word": "労働"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "労働",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "労働しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "労働せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "労働される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "労働します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "労働した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "労働する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "労働すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "労働すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "労働しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "労働せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（労働基準法第76条）",
"text": "労働者が前条の規定による療養のため、労働することができないために賃金を受けない場合においては、…"
}
],
"glosses": [
"はたらく。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ろーどー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ròódóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːdo̞ː]"
},
{
"form": "ろーどー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "labor"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "labour"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "labor"
}
],
"word": "労働"
}
Download raw JSONL data for 労働 meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.