See 到着 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "とうちゃく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "（谷譲次『踊る地平線』）",
"text": "鈴の音が、いま汽車を降りた新しい客の到着を報せた。"
}
],
"glosses": [
"目的地に着くこと。"
],
"id": "ja-到着-ja-noun-95R9FbdH"
}
],
"sounds": [
{
"form": "とーちゃく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tòóchákú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[to̞ːt͡ɕa̠kɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "とーちゃく",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koma"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "名詞",
"word": "gəliş"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "名詞",
"word": "aankoms"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وُصُول"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وِفَادَة"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "wuṣūl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وصول"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arritje"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "名詞",
"word": "ժամանում"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "名詞",
"word": "գալուստ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrivo"
},
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"sense": "名詞",
"word": "tulo"
},
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"sense": "名詞",
"word": "tulekki"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "名詞",
"word": "kedatangan"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyfodiad"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прибуття́"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приї́зд"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прихі́д"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прилі́т"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "名詞",
"word": "yetib kelish"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "名詞",
"word": "kelish"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "āmad",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آمد"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "arrival"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "incoming"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "名詞",
"word": "saabumine"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "名詞",
"word": "alveno"
},
{
"lang": "オスマン語",
"lang_code": "ota",
"roman": "idrak",
"sense": "名詞",
"word": "ادراك"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arribada"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komst"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aankomst"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arribada"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chegada"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άφιξη"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἄφιξις"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἔλευσις"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "dɑmnɑl",
"sense": "名詞",
"word": "ដំណល់"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hatin"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gihiştin"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "名詞",
"word": "ჩამოსვლა"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "名詞",
"word": "ჩამოფრენა"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌵𐌿𐌼𐍃"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arribbu"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "आगमन"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "ankomst"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llegada"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venida"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arribo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arribada"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arribaje"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príchod"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príjazd"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "名詞",
"word": "prílet"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prihod"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "名詞",
"word": "ujaji"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "gaan maa tʉ̌ng",
"sense": "名詞",
"word": "การมาถึง"
},
{
"lang": "タオス語",
"lang_code": "twf",
"sense": "名詞",
"word": "kwònéne"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "名詞",
"word": "dating"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příchod"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příjezd"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přílet"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàodá",
"sense": "名詞",
"word": "到達"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàolái",
"sense": "名詞",
"word": "到來"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dǐdá",
"sense": "名詞",
"word": "抵達"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "名詞",
"word": "도착(到着)"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "名詞",
"word": "ఆగమనము"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "ankomst"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ankunft"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "framkome"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilkomst"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "framkomst"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ankomst"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞",
"word": "érkezés"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "名詞",
"word": "ဆိုက်ရောက်"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "名詞",
"word": "ရောက်လာခြင်း"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आगमन"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "saapuminen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrivée"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "присти́гане"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "名詞",
"word": "sự đến"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "haga'a",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הַגָּעָה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прыбыццё"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прые́зд"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прыхо́д"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прылёт"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "vorud",
"sense": "名詞",
"word": "ورود"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"sense": "名詞",
"word": "আগমন"
},
{
"lang": "ボージュプリー語",
"lang_code": "bho",
"sense": "名詞",
"word": "आगमन"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przybycie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyjazd"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przyjście"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przylot"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chegada"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinda"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "名詞",
"word": "taenga"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "名詞",
"word": "taetaenga"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "名詞",
"word": "haramaitanga"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пристигнување"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "名詞",
"word": "kedatangan"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "名詞",
"word": "ketibaan"
},
{
"lang": "メノー派低地ドイツ語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aunkunft"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perventio"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adventum"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adventus"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gimimas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venire"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sosire"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ajungere"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прибы́тие"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прие́зд"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прихо́д"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прилёт"
}
],
"word": "到着"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "到着する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "とうちゃくする"
},
{
"form": "到着",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "到着しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "到着せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "到着される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "到着します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "到着した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "到着する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "到着すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "到着すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "到着しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "到着せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "（木下杢太郎『本の装釘』）",
"text": "時々東京の店から仕入物の大きな荷物が到着した。"
}
],
"glosses": [
"目的地に着く。"
],
"id": "ja-到着-ja-verb-EFU8TTDc",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "とーちゃく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tòóchákú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[to̞ːt͡ɕa̠kɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "とーちゃく",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "動詞",
"word": "koma"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "動詞",
"word": "gəlmək"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "動詞",
"word": "gəlib çatmaq"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "動詞",
"word": "varid olmaq"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "動詞",
"word": "aankom"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "動詞",
"word": "arriveer"
},
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"sense": "動詞",
"word": "ደረሰ"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"sense": "動詞",
"word": "plegar"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "動詞",
"word": "وَصَلَ"
},
{
"lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
"lang_code": "acw",
"roman": "wiṣil, waṣal",
"sense": "動詞",
"word": "وصل"
},
{
"lang": "アラビア語南レバント方言",
"lang_code": "ajp",
"roman": "wíṣil, wáṣal",
"sense": "動詞",
"word": "وصل"
},
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"roman": "wṣal",
"sense": "動詞",
"word": "وصل"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"sense": "動詞",
"word": "agiungu"
},
{
"lang": "アルゴバ語",
"lang_code": "agj",
"roman": "dēräsā",
"sense": "動詞",
"word": "ዴረሳ"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "動詞",
"word": "arrij"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "動詞",
"word": "ժամանել"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "動詞",
"word": "հասնել"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞",
"word": "arrivare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞",
"word": "giungere"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "動詞",
"word": "אָנקומען"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "動詞",
"word": "קומען"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "動詞",
"word": "arivar"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "動詞",
"word": "cyrraedd"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"sense": "動詞",
"word": "rivar"
},
{
"lang": "ウガリット語",
"lang_code": "uga",
"sense": "動詞",
"word": "𐎎𐎙𐎊"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дохо́дити"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дійти́"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доїжджа́ти"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дої́хати"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "ānā",
"sense": "動詞",
"word": "آنا"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "pahũcnā",
"sense": "動詞",
"word": "پہنچنا"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "āmadā honā",
"sense": "動詞",
"word": "آمدہ ہونا"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "arrive"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "reach"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "come in"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "get at"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "get to"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "roll up"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "動詞",
"word": "ancuman"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "動詞",
"word": "alveni"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "動詞",
"word": "saabuma"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "動詞",
"word": "arribar"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "bereiken"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "aankomen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "arriveren"
},
{
"lang": "カーボベルデ・クレオール語",
"lang_code": "kea",
"sense": "動詞",
"word": "txiga"
},
{
"lang": "カーボベルデ・クレオール語",
"lang_code": "kea",
"sense": "動詞",
"word": "txegá"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "動詞",
"word": "arribar"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "動詞",
"word": "chegar"
},
{
"lang": "北フリジア語",
"lang_code": "frr",
"sense": "動詞",
"word": "uunkem"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "動詞",
"word": "φτάνω"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "動詞",
"word": "πάρειμι"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "動詞",
"word": "ἀφικνέομαι"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "動詞",
"word": "ἱκνέομαι"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "動詞",
"word": "ἀφικάνω"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "動詞",
"word": "ἱκάνω"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "動詞",
"word": "chamuy"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "動詞",
"word": "𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "コンゴ語",
"lang_code": "kg",
"sense": "動詞",
"word": "kukuma"
},
{
"lang": "サハ語（ヤクート語）",
"lang_code": "sah",
"sense": "動詞",
"word": "тиий"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "動詞",
"word": "arribbai"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "動詞",
"word": "arribbare"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "動詞",
"word": "arrivare"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "動詞",
"word": "arribbari"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "動詞",
"word": "erribbai"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"sense": "動詞",
"word": "arrivari"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"sense": "動詞",
"word": "arruvari"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "anlända"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "ankomma"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"sense": "動詞",
"word": "win tae"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞",
"word": "llegar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞",
"word": "arribar"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dôjsť"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "動詞",
"word": "doraziť"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "prispeti"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "動詞",
"word": "kufika"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dospjeti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доспети"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dospeti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "doletjeti"
},
{
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dochadźeć"
},
{
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dóńć"
},
{
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "přijěć"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pśichadaś"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pśiś"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pśijězdźowaś"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pśijěś"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "動詞",
"word": "ถึง"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "動詞",
"word": "สู่"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "動詞",
"word": "มาถึง"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "動詞",
"word": "dumating"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dorážet"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dorazit"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "docházet"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dojít"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dojíždět"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dojet"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "doletovat"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dolétat"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "doletět"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"sense": "動詞",
"word": "ᎦᎷᎦ"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "dou3",
"sense": "動詞",
"word": "到"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàodá",
"sense": "動詞",
"word": "到達"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dào",
"sense": "動詞",
"word": "到"
},
{
"lang": "中央シエラ・ミウォク語",
"lang_code": "csm",
"sense": "動詞",
"word": "hý·ja"
},
{
"lang": "ドイツ低地ドイツ語",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "動詞",
"word": "ankamen"
},
{
"lang": "テトゥン語",
"lang_code": "tet",
"sense": "動詞",
"word": "to'o"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "動詞",
"word": "ankomme"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "gelangen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "kommen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "erreichen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "ankommen"
},
{
"lang": "トゥバ語",
"lang_code": "tyv",
"sense": "動詞",
"word": "чедер"
},
{
"lang": "トゥンブカ語",
"lang_code": "tum",
"sense": "動詞",
"word": "fika"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "動詞",
"word": "varmak"
},
{
"lang": "ナワトル語",
"lang_code": "nah",
"sense": "動詞",
"word": "ahci"
},
{
"lang": "ナワトル語",
"lang_code": "nah",
"sense": "動詞",
"word": "ehco"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "動詞",
"word": "bereitsje"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "動詞",
"word": "berikke"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "動詞",
"word": "oankomme"
},
{
"lang": "ニャンジャ語",
"lang_code": "ny",
"sense": "動詞",
"word": "fika"
},
{
"lang": "ナランゴ語",
"lang_code": "nrg",
"sense": "動詞",
"word": "arriver"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "動詞",
"word": "ankomme"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "動詞",
"word": "килеп етеү"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "動詞",
"word": "барып етеү"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "動詞",
"word": "heldu"
},
{
"lang": "ババ・マライ語",
"lang_code": "mbf",
"sense": "動詞",
"word": "sampei"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "動詞",
"word": "elér"
},
{
"lang": "ヒリガイノン語",
"lang_code": "hil",
"sense": "動詞",
"word": "ábtan"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "動詞",
"word": "ရောက်"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "動詞",
"word": "आना"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "動詞",
"word": "पहुँचना"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "動詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आगमन"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞",
"word": "saapua"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞",
"word": "tulla perille"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "動詞",
"word": "koma"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動詞",
"word": "arriver"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動詞",
"word": "atteindre"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"sense": "動詞",
"word": "rivâ"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "動詞",
"word": "đến"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "higía",
"sense": "動詞",
"word": "הִגִּיעַ"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "動詞",
"word": "достигам"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дахо́дзіць"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дайсці́"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "даязджа́ць"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дае́хаць"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "далята́ць"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "даляце́ць"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "residan",
"sense": "動詞",
"word": "رسیدن"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"sense": "動詞",
"word": "আগমন করা"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dochodzić"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dojść"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dojeżdżać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dojechać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dolatywać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dolecieć"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞",
"word": "chegar"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "動詞",
"word": "tae"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "動詞",
"word": "taetae"
},
{
"lang": "マラナオ語",
"lang_code": "mrw",
"sense": "動詞",
"word": "danon"
},
{
"lang": "マラナオ語",
"lang_code": "mrw",
"sense": "動詞",
"word": "oma"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"sense": "動詞",
"word": "पोहोचणे"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"sense": "動詞",
"word": "येणे"
},
{
"lang": "満洲語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "動詞",
"word": "ᡳᠰᡳᠨ᠋ᠠᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "動詞",
"word": "хүрэх"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "動詞",
"word": "ᠬᠦᠷᠬᠦ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "動詞",
"word": "ຮອດ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "動詞",
"word": "ເຖິງ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "動詞",
"word": "advenīre"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "動詞",
"word": "pervenīre"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "動詞",
"word": "devenīre"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "動詞",
"word": "ierasties"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "動詞",
"word": "atbraukt"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "動詞",
"word": "dativēt"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "動詞",
"word": "atīt"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "動詞",
"word": "atsarast"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "動詞",
"word": "atvykti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "動詞",
"word": "ajunge"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "動詞",
"word": "sosi"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доходи́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дойти́"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доезжа́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дое́хать"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "долета́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "долете́ть"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "動詞",
"word": "arrivar"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "動詞",
"word": "rivar"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "動詞",
"word": "river"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "動詞",
"word": "arivar"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"sense": "動詞",
"word": "ariver"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"sense": "動詞",
"word": "avni"
},
{
"lang": "ンブヤ・グアラニ語",
"lang_code": "gun",
"sense": "動詞",
"word": "vaẽ"
}
],
"word": "到着"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）到着。"
],
"id": "ja-到着-ko-noun-GA9UbYu5"
}
],
"word": "到着"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "とうちゃく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "（谷譲次『踊る地平線』）",
"text": "鈴の音が、いま汽車を降りた新しい客の到着を報せた。"
}
],
"glosses": [
"目的地に着くこと。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "とーちゃく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tòóchákú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[to̞ːt͡ɕa̠kɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "とーちゃく",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koma"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "名詞",
"word": "gəliş"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "名詞",
"word": "aankoms"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وُصُول"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وِفَادَة"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "wuṣūl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وصول"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arritje"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "名詞",
"word": "ժամանում"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "名詞",
"word": "գալուստ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrivo"
},
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"sense": "名詞",
"word": "tulo"
},
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"sense": "名詞",
"word": "tulekki"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "名詞",
"word": "kedatangan"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyfodiad"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прибуття́"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приї́зд"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прихі́д"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прилі́т"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "名詞",
"word": "yetib kelish"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "名詞",
"word": "kelish"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "āmad",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آمد"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "arrival"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "incoming"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "名詞",
"word": "saabumine"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "名詞",
"word": "alveno"
},
{
"lang": "オスマン語",
"lang_code": "ota",
"roman": "idrak",
"sense": "名詞",
"word": "ادراك"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arribada"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komst"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aankomst"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arribada"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chegada"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άφιξη"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἄφιξις"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἔλευσις"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "dɑmnɑl",
"sense": "名詞",
"word": "ដំណល់"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hatin"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gihiştin"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "名詞",
"word": "ჩამოსვლა"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "名詞",
"word": "ჩამოფრენა"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌵𐌿𐌼𐍃"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arribbu"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "आगमन"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "ankomst"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llegada"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venida"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arribo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arribada"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arribaje"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príchod"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príjazd"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "名詞",
"word": "prílet"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prihod"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "名詞",
"word": "ujaji"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "gaan maa tʉ̌ng",
"sense": "名詞",
"word": "การมาถึง"
},
{
"lang": "タオス語",
"lang_code": "twf",
"sense": "名詞",
"word": "kwònéne"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "名詞",
"word": "dating"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příchod"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příjezd"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přílet"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàodá",
"sense": "名詞",
"word": "到達"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàolái",
"sense": "名詞",
"word": "到來"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dǐdá",
"sense": "名詞",
"word": "抵達"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "名詞",
"word": "도착(到着)"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "名詞",
"word": "ఆగమనము"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "ankomst"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ankunft"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "framkome"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilkomst"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "framkomst"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ankomst"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞",
"word": "érkezés"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "名詞",
"word": "ဆိုက်ရောက်"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "名詞",
"word": "ရောက်လာခြင်း"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आगमन"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "saapuminen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrivée"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "присти́гане"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "名詞",
"word": "sự đến"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "haga'a",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הַגָּעָה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прыбыццё"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прые́зд"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прыхо́д"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прылёт"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "vorud",
"sense": "名詞",
"word": "ورود"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"sense": "名詞",
"word": "আগমন"
},
{
"lang": "ボージュプリー語",
"lang_code": "bho",
"sense": "名詞",
"word": "आगमन"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przybycie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyjazd"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przyjście"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przylot"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chegada"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinda"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "名詞",
"word": "taenga"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "名詞",
"word": "taetaenga"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "名詞",
"word": "haramaitanga"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пристигнување"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "名詞",
"word": "kedatangan"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "名詞",
"word": "ketibaan"
},
{
"lang": "メノー派低地ドイツ語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aunkunft"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perventio"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adventum"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adventus"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gimimas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venire"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sosire"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ajungere"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прибы́тие"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прие́зд"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прихо́д"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прилёт"
}
],
"word": "到着"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "到着する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "とうちゃくする"
},
{
"form": "到着",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "到着しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "到着せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "到着される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "到着します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "到着した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "到着する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "到着すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "到着すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "到着しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "到着せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 自動詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "（木下杢太郎『本の装釘』）",
"text": "時々東京の店から仕入物の大きな荷物が到着した。"
}
],
"glosses": [
"目的地に着く。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "とーちゃく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tòóchákú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[to̞ːt͡ɕa̠kɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "とーちゃく",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "動詞",
"word": "koma"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "動詞",
"word": "gəlmək"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "動詞",
"word": "gəlib çatmaq"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "動詞",
"word": "varid olmaq"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "動詞",
"word": "aankom"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "動詞",
"word": "arriveer"
},
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"sense": "動詞",
"word": "ደረሰ"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"sense": "動詞",
"word": "plegar"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "動詞",
"word": "وَصَلَ"
},
{
"lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
"lang_code": "acw",
"roman": "wiṣil, waṣal",
"sense": "動詞",
"word": "وصل"
},
{
"lang": "アラビア語南レバント方言",
"lang_code": "ajp",
"roman": "wíṣil, wáṣal",
"sense": "動詞",
"word": "وصل"
},
{
"lang": "アラビア語モロッコ方言",
"lang_code": "ary",
"roman": "wṣal",
"sense": "動詞",
"word": "وصل"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"sense": "動詞",
"word": "agiungu"
},
{
"lang": "アルゴバ語",
"lang_code": "agj",
"roman": "dēräsā",
"sense": "動詞",
"word": "ዴረሳ"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "動詞",
"word": "arrij"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "動詞",
"word": "ժամանել"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "動詞",
"word": "հասնել"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞",
"word": "arrivare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞",
"word": "giungere"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "動詞",
"word": "אָנקומען"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "動詞",
"word": "קומען"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "動詞",
"word": "arivar"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "動詞",
"word": "cyrraedd"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"sense": "動詞",
"word": "rivar"
},
{
"lang": "ウガリット語",
"lang_code": "uga",
"sense": "動詞",
"word": "𐎎𐎙𐎊"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дохо́дити"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дійти́"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доїжджа́ти"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дої́хати"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "ānā",
"sense": "動詞",
"word": "آنا"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "pahũcnā",
"sense": "動詞",
"word": "پہنچنا"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "āmadā honā",
"sense": "動詞",
"word": "آمدہ ہونا"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "arrive"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "reach"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "come in"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "get at"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "get to"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "roll up"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "動詞",
"word": "ancuman"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "動詞",
"word": "alveni"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "動詞",
"word": "saabuma"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "動詞",
"word": "arribar"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "bereiken"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "aankomen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "arriveren"
},
{
"lang": "カーボベルデ・クレオール語",
"lang_code": "kea",
"sense": "動詞",
"word": "txiga"
},
{
"lang": "カーボベルデ・クレオール語",
"lang_code": "kea",
"sense": "動詞",
"word": "txegá"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "動詞",
"word": "arribar"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "動詞",
"word": "chegar"
},
{
"lang": "北フリジア語",
"lang_code": "frr",
"sense": "動詞",
"word": "uunkem"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "動詞",
"word": "φτάνω"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "動詞",
"word": "πάρειμι"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "動詞",
"word": "ἀφικνέομαι"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "動詞",
"word": "ἱκνέομαι"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "動詞",
"word": "ἀφικάνω"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "動詞",
"word": "ἱκάνω"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "動詞",
"word": "chamuy"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "動詞",
"word": "𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "コンゴ語",
"lang_code": "kg",
"sense": "動詞",
"word": "kukuma"
},
{
"lang": "サハ語（ヤクート語）",
"lang_code": "sah",
"sense": "動詞",
"word": "тиий"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "動詞",
"word": "arribbai"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "動詞",
"word": "arribbare"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "動詞",
"word": "arrivare"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "動詞",
"word": "arribbari"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "動詞",
"word": "erribbai"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"sense": "動詞",
"word": "arrivari"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"sense": "動詞",
"word": "arruvari"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "anlända"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "ankomma"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"sense": "動詞",
"word": "win tae"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞",
"word": "llegar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞",
"word": "arribar"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dôjsť"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "動詞",
"word": "doraziť"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "prispeti"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "動詞",
"word": "kufika"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dospjeti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доспети"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dospeti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "doletjeti"
},
{
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dochadźeć"
},
{
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dóńć"
},
{
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "přijěć"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pśichadaś"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pśiś"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pśijězdźowaś"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pśijěś"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "動詞",
"word": "ถึง"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "動詞",
"word": "สู่"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "動詞",
"word": "มาถึง"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "動詞",
"word": "dumating"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dorážet"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dorazit"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "docházet"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dojít"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dojíždět"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dojet"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "doletovat"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dolétat"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "doletět"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"sense": "動詞",
"word": "ᎦᎷᎦ"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "dou3",
"sense": "動詞",
"word": "到"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàodá",
"sense": "動詞",
"word": "到達"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dào",
"sense": "動詞",
"word": "到"
},
{
"lang": "中央シエラ・ミウォク語",
"lang_code": "csm",
"sense": "動詞",
"word": "hý·ja"
},
{
"lang": "ドイツ低地ドイツ語",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "動詞",
"word": "ankamen"
},
{
"lang": "テトゥン語",
"lang_code": "tet",
"sense": "動詞",
"word": "to'o"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "動詞",
"word": "ankomme"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "gelangen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "kommen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "erreichen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "ankommen"
},
{
"lang": "トゥバ語",
"lang_code": "tyv",
"sense": "動詞",
"word": "чедер"
},
{
"lang": "トゥンブカ語",
"lang_code": "tum",
"sense": "動詞",
"word": "fika"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "動詞",
"word": "varmak"
},
{
"lang": "ナワトル語",
"lang_code": "nah",
"sense": "動詞",
"word": "ahci"
},
{
"lang": "ナワトル語",
"lang_code": "nah",
"sense": "動詞",
"word": "ehco"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "動詞",
"word": "bereitsje"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "動詞",
"word": "berikke"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "動詞",
"word": "oankomme"
},
{
"lang": "ニャンジャ語",
"lang_code": "ny",
"sense": "動詞",
"word": "fika"
},
{
"lang": "ナランゴ語",
"lang_code": "nrg",
"sense": "動詞",
"word": "arriver"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "動詞",
"word": "ankomme"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "動詞",
"word": "килеп етеү"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "動詞",
"word": "барып етеү"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "動詞",
"word": "heldu"
},
{
"lang": "ババ・マライ語",
"lang_code": "mbf",
"sense": "動詞",
"word": "sampei"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "動詞",
"word": "elér"
},
{
"lang": "ヒリガイノン語",
"lang_code": "hil",
"sense": "動詞",
"word": "ábtan"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "動詞",
"word": "ရောက်"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "動詞",
"word": "आना"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "動詞",
"word": "पहुँचना"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "動詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आगमन"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞",
"word": "saapua"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞",
"word": "tulla perille"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "動詞",
"word": "koma"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動詞",
"word": "arriver"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動詞",
"word": "atteindre"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"sense": "動詞",
"word": "rivâ"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "動詞",
"word": "đến"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "higía",
"sense": "動詞",
"word": "הִגִּיעַ"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "動詞",
"word": "достигам"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дахо́дзіць"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дайсці́"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "даязджа́ць"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дае́хаць"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "далята́ць"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "даляце́ць"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "residan",
"sense": "動詞",
"word": "رسیدن"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"sense": "動詞",
"word": "আগমন করা"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dochodzić"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dojść"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dojeżdżać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dojechać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dolatywać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dolecieć"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞",
"word": "chegar"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "動詞",
"word": "tae"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "動詞",
"word": "taetae"
},
{
"lang": "マラナオ語",
"lang_code": "mrw",
"sense": "動詞",
"word": "danon"
},
{
"lang": "マラナオ語",
"lang_code": "mrw",
"sense": "動詞",
"word": "oma"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"sense": "動詞",
"word": "पोहोचणे"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"sense": "動詞",
"word": "येणे"
},
{
"lang": "満洲語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "動詞",
"word": "ᡳᠰᡳᠨ᠋ᠠᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "動詞",
"word": "хүрэх"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "動詞",
"word": "ᠬᠦᠷᠬᠦ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "動詞",
"word": "ຮອດ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "動詞",
"word": "ເຖິງ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "動詞",
"word": "advenīre"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "動詞",
"word": "pervenīre"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "動詞",
"word": "devenīre"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "動詞",
"word": "ierasties"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "動詞",
"word": "atbraukt"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "動詞",
"word": "dativēt"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "動詞",
"word": "atīt"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "動詞",
"word": "atsarast"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "動詞",
"word": "atvykti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "動詞",
"word": "ajunge"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "動詞",
"word": "sosi"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доходи́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дойти́"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доезжа́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дое́хать"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "долета́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "долете́ть"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "動詞",
"word": "arrivar"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "動詞",
"word": "rivar"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "動詞",
"word": "river"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "動詞",
"word": "arivar"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"sense": "動詞",
"word": "ariver"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"sense": "動詞",
"word": "avni"
},
{
"lang": "ンブヤ・グアラニ語",
"lang_code": "gun",
"sense": "動詞",
"word": "vaẽ"
}
],
"word": "到着"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）到着。"
]
}
],
"word": "到着"
}
Download raw JSONL data for 到着 meaning in All languages combined (34.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the jawiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.