"刎頸の交わり" meaning in All languages combined

See 刎頸の交わり on Wiktionary

Phrase [日本語]

Forms: 刎頸(ふんけい)の交(まじ)わり [canonical], ふんけい, まじ
  1. 生死を共にして、その友のためなら頸を刎ねられても悔いの無いほどの友情。
    Sense id: ja-刎頸の交わり-ja-phrase-Dl2L2jpx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 管鮑の交わり, 水魚の交わり Related terms: くびちりどぅし, 刎頸之交, 刎颈之交, 刎頸交, 刎颈交
Categories (other): 日本語, 日本語_成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "刎頸(ふんけい)の交(まじ)わり",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ふんけい"
    },
    {
      "form": "まじ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "related": [
    {
      "word": "くびちりどぅし"
    },
    {
      "word": "刎頸之交"
    },
    {
      "word": "刎颈之交"
    },
    {
      "word": "刎頸交"
    },
    {
      "word": "刎颈交"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(吉川英治『大谷刑部』)",
          "text": "それからである。刑部が、三成の冷たく見える性格の中には、誰も知らない熱い熱いものが、灰をかぶっている事を知ったのは。 そして、この友の為には――とひそかに思い、すすんで刎頸の交わりを求めて行った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生死を共にして、その友のためなら頸を刎ねられても悔いの無いほどの友情。"
      ],
      "id": "ja-刎頸の交わり-ja-phrase-Dl2L2jpx",
      "ruby": [
        [
          "頸",
          "くび"
        ],
        [
          "刎",
          "は"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "管鮑の交わり"
    },
    {
      "word": "水魚の交わり"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "刎頸の交わり"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "刎頸(ふんけい)の交(まじ)わり",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ふんけい"
    },
    {
      "form": "まじ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "related": [
    {
      "word": "くびちりどぅし"
    },
    {
      "word": "刎頸之交"
    },
    {
      "word": "刎颈之交"
    },
    {
      "word": "刎頸交"
    },
    {
      "word": "刎颈交"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(吉川英治『大谷刑部』)",
          "text": "それからである。刑部が、三成の冷たく見える性格の中には、誰も知らない熱い熱いものが、灰をかぶっている事を知ったのは。 そして、この友の為には――とひそかに思い、すすんで刎頸の交わりを求めて行った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生死を共にして、その友のためなら頸を刎ねられても悔いの無いほどの友情。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "頸",
          "くび"
        ],
        [
          "刎",
          "は"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "管鮑の交わり"
    },
    {
      "word": "水魚の交わり"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "刎頸の交わり"
}

Download raw JSONL data for 刎頸の交わり meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.