"切歯痛憤" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せっしつうふん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――島崎藤村 (1929年). “図書カード：夜明け前 第一部上”. 青空文庫. 2023年5月31日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "北条足利",
              "ほうじょうあしかが"
            ],
            [
              "切歯",
              "せっし"
            ]
          ],
          "text": "北条足利にもまさる逆謀というのほかはない、これには切歯痛憤、言うべき言葉もないという意味のことが書いてあったという。"
        },
        {
          "ref": "――吉川英治 (1943年). “図書カード：黒田如水”. 青空文庫. 2023年5月31日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "打開",
              "だかい"
            ],
            [
              "切歯",
              "せっし"
            ]
          ],
          "text": "……この大苦境をどう打開するかが問題だった。そしていかに血涙をながすも、切歯痛憤するも、その両方の無事を計るような名案は生れて来なかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歯ぎしりをしてひどく憤慨すること。"
      ],
      "id": "ja-切歯痛憤-ja-phrase-zH4N40CX"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "切歯慷慨"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "切歯痛憤"
}

{
  "categories": [
    "四字熟語",
    "日本語",
    "日本語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せっしつうふん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――島崎藤村 (1929年). “図書カード：夜明け前 第一部上”. 青空文庫. 2023年5月31日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "北条足利",
              "ほうじょうあしかが"
            ],
            [
              "切歯",
              "せっし"
            ]
          ],
          "text": "北条足利にもまさる逆謀というのほかはない、これには切歯痛憤、言うべき言葉もないという意味のことが書いてあったという。"
        },
        {
          "ref": "――吉川英治 (1943年). “図書カード：黒田如水”. 青空文庫. 2023年5月31日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "打開",
              "だかい"
            ],
            [
              "切歯",
              "せっし"
            ]
          ],
          "text": "……この大苦境をどう打開するかが問題だった。そしていかに血涙をながすも、切歯痛憤するも、その両方の無事を計るような名案は生れて来なかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歯ぎしりをしてひどく憤慨すること。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "切歯慷慨"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "切歯痛憤"
}