"出世" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "出世魚"
    },
    {
      "word": "出世払い"
    },
    {
      "word": "立身出世"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゅっせ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出生すること。"
      ],
      "id": "ja-出世-ja-noun-esM8HIT7",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（「しゅっせい」とも）衆生を救済するため仏がこの世に出現すること。"
      ],
      "id": "ja-出世-ja-noun-H-Hf-TSa"
    },
    {
      "glosses": [
        "出家して仏道に入ること。出世間。"
      ],
      "id": "ja-出世-ja-noun-fHyD6vxt"
    },
    {
      "glosses": [
        "公卿の子弟が比叡山に入って僧侶になること。"
      ],
      "id": "ja-出世-ja-noun-~Toga84h"
    },
    {
      "glosses": [
        "世の中にでて、高い地位や身分を得ること。"
      ],
      "id": "ja-出世-ja-noun-PvGtPyxs"
    }
  ],
  "word": "出世"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル丁",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 仏教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "出生する。"
      ],
      "id": "ja-出世-zh-verb-GjYy5Ns3"
    },
    {
      "glosses": [
        "(作品などを)世の中に公開する。"
      ],
      "id": "ja-出世-zh-verb-NTtcZfnZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "俗世間から逃れる。"
      ],
      "id": "ja-出世-zh-verb-NWpk8uA0"
    },
    {
      "glosses": [
        "(仏教)解脱する。"
      ],
      "id": "ja-出世-zh-verb-h~pHqCeI"
    }
  ],
  "word": "出世"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "출세"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "出生。"
      ],
      "id": "ja-出世-ko-noun-2elhlhc~"
    },
    {
      "glosses": [
        "出世。高い地位や身分を得ること。"
      ],
      "id": "ja-出世-ko-noun-iK6AkhQw",
      "ruby": [
        [
          "高",
          "たか"
        ],
        [
          "得",
          "え"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 仏教[[:テンプレート:!",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出世。"
      ],
      "id": "ja-出世-ko-noun-Oanth30h",
      "raw_tags": [
        "仏教출세]]"
      ]
    }
  ],
  "word": "出世"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xuất thế"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "世に出る。"
      ],
      "id": "ja-出世-vi-verb-~fUGMzJa",
      "ruby": [
        [
          "世",
          "よ"
        ],
        [
          "出",
          "で"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "修行する。"
      ],
      "id": "ja-出世-vi-verb-HhYwPNgh"
    }
  ],
  "word": "出世"
}

{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xuất thế"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "世に出る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "世",
          "よ"
        ],
        [
          "出",
          "で"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "修行する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "出世"
}

{
  "categories": [
    "HSKレベル丁",
    "中国語",
    "中国語 仏教",
    "中国語 動詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "出生する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(作品などを)世の中に公開する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "俗世間から逃れる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(仏教)解脱する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "出世"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "出世魚"
    },
    {
      "word": "出世払い"
    },
    {
      "word": "立身出世"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゅっせ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 古用法"
      ],
      "glosses": [
        "出生すること。"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（「しゅっせい」とも）衆生を救済するため仏がこの世に出現すること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "出家して仏道に入ること。出世間。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "公卿の子弟が比叡山に入って僧侶になること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "世の中にでて、高い地位や身分を得ること。"
      ]
    }
  ],
  "word": "出世"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "출세"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "出生。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "出世。高い地位や身分を得ること。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "高",
          "たか"
        ],
        [
          "得",
          "え"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "朝鮮語 仏教[[:テンプレート:!"
      ],
      "glosses": [
        "出世。"
      ],
      "raw_tags": [
        "仏教출세]]"
      ]
    }
  ],
  "word": "出世"
}