"凍結" meaning in All languages combined

See 凍結 on Wiktionary

Verb [中国語]

Forms: 冻结 [Simplified Chinese]
  1. 凍結する。
    Sense id: ja-凍結-zh-verb-FTKMYtLB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [to̞ːke̞t͡sɨᵝ] Forms: とうけつ
  1. 凍りつくこと。
    Sense id: ja-凍結-ja-noun-sX0ezGtc
  2. 資金や資産の移動・使用を禁止すること。アカウントなどの使用を停止すること。
    Sense id: ja-凍結-ja-noun-ng5-wVg~
  3. 議論や交渉、計画の実施などを止めること。開発を終結させること。
    Sense id: ja-凍結-ja-noun-x3jZ0xCN
  4. 機器類の機能が働かなくなること。
    Sense id: ja-凍結-ja-noun-XGzmiHmd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: ハングル: 동결
  1. (日本語に同じ)凍結。
    Sense id: ja-凍結-ko-noun-~FXN7rD4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "とうけつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "凍りつくこと。"
      ],
      "id": "ja-凍結-ja-noun-sX0ezGtc"
    },
    {
      "glosses": [
        "資金や資産の移動・使用を禁止すること。アカウントなどの使用を停止すること。"
      ],
      "id": "ja-凍結-ja-noun-ng5-wVg~"
    },
    {
      "glosses": [
        "議論や交渉、計画の実施などを止めること。開発を終結させること。"
      ],
      "id": "ja-凍結-ja-noun-x3jZ0xCN"
    },
    {
      "glosses": [
        "機器類の機能が働かなくなること。"
      ],
      "id": "ja-凍結-ja-noun-XGzmiHmd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "とーけつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tòókétsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[to̞ːke̞t͡sɨᵝ]"
    },
    {
      "form": "とーけつ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "凍結"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "冻结",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "凍結する。"
      ],
      "id": "ja-凍結-zh-verb-FTKMYtLB"
    }
  ],
  "word": "凍結"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ハングル: 동결"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)凍結。"
      ],
      "id": "ja-凍結-ko-noun-~FXN7rD4"
    }
  ],
  "word": "凍結"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_動詞",
    "閩南語",
    "閩南語_動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "冻结",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "凍結する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "凍結"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "とうけつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "凍りつくこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "資金や資産の移動・使用を禁止すること。アカウントなどの使用を停止すること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "議論や交渉、計画の実施などを止めること。開発を終結させること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "機器類の機能が働かなくなること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "とーけつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tòókétsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[to̞ːke̞t͡sɨᵝ]"
    },
    {
      "form": "とーけつ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "凍結"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ハングル: 동결"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)凍結。"
      ]
    }
  ],
  "word": "凍結"
}

Download raw JSONL data for 凍結 meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.