"写真" meaning in All languages combined

See 写真 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: 寫真 [Traditional Chinese]
  1. 肖像画。
    Sense id: ja-写真-zh-noun-G~PveSko
  2. 写生。写実。
    Sense id: ja-写真-zh-noun-lMrt7gMt
  3. 写真。
    Sense id: ja-写真-zh-noun-hZBxLuIx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [中国語]

Forms: 寫真 [Traditional Chinese]
  1. 肖像画を描く。
    Sense id: ja-写真-zh-verb-gjIfAO-E
  2. 写生する。写実する。
    Sense id: ja-写真-zh-verb-DLlA5moC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [ɕa̠ɕĩɴ] Forms: しゃしん
  1. ある物をカメラで撮って作り出される画像。
    Sense id: ja-写真-ja-noun-uue4RB-4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 静止画 Related terms: 写実画 Translations: ljósmynd [feminine] (アイスランド語), fotografía [feminine] (アストゥリアス語), foto [feminine] (アストゥリアス語), 1@NearCheek-1@NearCheek X@NearCheek-X@NearCheek (アメリカ手話), صورة (Suura) [feminine] (アラビア語), صورة شمسية (Suura shamsiyya)) [feminine] (アラビア語), صورة (Suura(t)) [feminine] (アラビア語エジプト方言), fotografia [feminine] (イタリア語), fotografuro (イド語), llun [masculine] (ウェールズ語), ffotograff [masculine] (ウェールズ語), фотографія (fotohráfija) [feminine] (ウクライナ語), فوٹو (foṭo) [masculine, feminine] (ウルドゥー語), تصویر (tasvīr) [feminine] (ウルドゥー語), foto (エスペラント), fotografia [feminine] (オック語), fotò (オック語), foto [feminine] (オランダ語), fotografia [feminine] (カタルーニャ語), foto [feminine] (カタルーニャ語), fotografía [feminine] (ガリシア語), foto [feminine] (ガリシア語), φωτογραφία (fotografía) [feminine] (ギリシア語), fotugrafìa [feminine] (シチリア語), fotografi [neuter] (スウェーデン語), foto [neuter] (スウェーデン語), kort [neuter] (スウェーデン語), dealbh [feminine] (スコットランド・ゲール語), fotografía [feminine] (スペイン語), foto [feminine] (スペイン語), fotografia [feminine] (スロヴァキア語), fotka [feminine] (スロヴァキア語), fotografija [feminine] (スロヴェニア語), сли̏ка [feminine] (セルビア・クロアチア語), фотогра̀фија [feminine] (セルビア・クロアチア語), slȉka [feminine] (セルビア・クロアチア語), fotogràfija [feminine] (セルビア・クロアチア語), รูป (rôop) (タイ語), รูปภาพ (rôop-pâap) (タイ語), ภาพถ่าย (pâap-tàai) (タイ語), fotografie [feminine] (チェコ語), poto (トク・ピシン), piksa (トク・ピシン), fotoğraf (トルコ語), Fotografie [feminine] (ドイツ語), Fotographie [feminine] (ドイツ語), Foto [neuter] (ドイツ語), Lichtbild [neuter] (ドイツ語), eʼelyaaígíí (ナヴァホ語), fotó (ハンガリー語), fénykép (ハンガリー語), argazki (バスク語), फ़ोटो (foṭo) [masculine, feminine] (ヒンディー語), तस्वीर (tasvīr) [feminine] (ヒンディー語), valokuva (フィンランド語), ljósmynd [feminine] (フェロー語), photographie [feminine] (フランス語), photo [feminine] (フランス語), תצלום (tatslúm) [masculine] (ヘブライ語), תמונה (tmuná) [feminine] (ヘブライ語), tấm hình (ベトナム語), hình (ベトナム語), bức ảnh (ベトナム語), ảnh (ベトナム語), ফটোগ্রাফ (fôţograf) (ベンガル語), ফটো (fôţo) (ベンガル語), عکس (aks) (ペルシア語), فوتوگرافی (fotogrâfi) (ペルシア語), fotografia [feminine] (ポルトガル語), foto [feminine] (ポルトガル語), retrato [masculine] (ポルトガル語), zdjęcie [neuter] (ポーランド語), fotografia [feminine] (ポーランド語), fotka [feminine] (ポーランド語), whakaahua (マオリ語), fotogrāfija [feminine] (ラトヴィア語), núotrauka [feminine] (リトアニア語), fotogrãfija [feminine] (リトアニア語), fotografie [feminine] (ルーマニア語), poză [feminine] (ルーマニア語), фотография [feminine] (ロシア語), фото [neuter] (ロシア語), фотокарточка [feminine] (ロシア語), снимок [masculine] (ロシア語), pitsha (ンガズィジャ・コモロ語), fotografot (ヴォラピュク), fotogafot (ヴォラピュク), 照片 (zhàopiàn) (中国語), 相片 (xiàngpiàn) (中国語), 사진 (朝鮮語), 寫真 (朝鮮語), photo (英語), photograph (英語), picture (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞, 日本語 国際音声記号あり, 日本語_写真 Derived forms: 写真写り, 写真凹版, 写真織, 写真家, 写真館, 写真感度, 写真乾板, 写真機, 写真鏡, 写真術, 写真植字, 写真植字機, 写真集, 写真蝕刻, 写真製版, 写真相場, 写真測量, 写真染, 写真立て, 写真帳, 写真帖, 写真電送, 写真天頂筒, 写真電報, 写真等級, 写真銅版, 写真凸版, 写真乳剤, 写真濃度, 写真版, 写真判定, 写真平版, 写真屋, 写真レンズ, 青写真, カーボン写真, 顔写真, 活動写真, キャンディッド写真, キルリアン写真, 銀塩写真, 銀板写真, 空中写真, 組写真, 航空写真, 合成写真, 高速度写真, ジアゾ写真, 紫外線写真, 実体写真, 商業写真, ステレオ写真, 赤外写真, 赤外線写真, 宣材写真, 全天写真機, 電子写真, 天体写真, 日光写真, パノラマ写真, 早撮り写真, 針穴写真機, 引き伸ばし写真, 報道写真, モンタージュ写真, 立体写真, レリーフ写真, レントゲン写真, X線写真, 活動写真弁士
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_写真",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "写真をとる"
    },
    {
      "word": "写真にとる"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "写真写り"
    },
    {
      "word": "写真凹版"
    },
    {
      "word": "写真織"
    },
    {
      "word": "写真家"
    },
    {
      "word": "写真館"
    },
    {
      "word": "写真感度"
    },
    {
      "word": "写真乾板"
    },
    {
      "word": "写真機"
    },
    {
      "word": "写真鏡"
    },
    {
      "word": "写真術"
    },
    {
      "word": "写真植字"
    },
    {
      "word": "写真植字機"
    },
    {
      "word": "写真集"
    },
    {
      "word": "写真蝕刻"
    },
    {
      "word": "写真製版"
    },
    {
      "word": "写真相場"
    },
    {
      "word": "写真測量"
    },
    {
      "word": "写真染"
    },
    {
      "word": "写真立て"
    },
    {
      "word": "写真帳"
    },
    {
      "word": "写真帖"
    },
    {
      "word": "写真電送"
    },
    {
      "word": "写真天頂筒"
    },
    {
      "word": "写真電報"
    },
    {
      "word": "写真等級"
    },
    {
      "word": "写真銅版"
    },
    {
      "word": "写真凸版"
    },
    {
      "word": "写真乳剤"
    },
    {
      "word": "写真濃度"
    },
    {
      "word": "写真版"
    },
    {
      "word": "写真判定"
    },
    {
      "word": "写真平版"
    },
    {
      "word": "写真屋"
    },
    {
      "word": "写真レンズ"
    },
    {
      "word": "青写真"
    },
    {
      "word": "カーボン写真"
    },
    {
      "word": "顔写真"
    },
    {
      "word": "活動写真"
    },
    {
      "word": "キャンディッド写真"
    },
    {
      "word": "キルリアン写真"
    },
    {
      "word": "銀塩写真"
    },
    {
      "word": "銀板写真"
    },
    {
      "word": "空中写真"
    },
    {
      "word": "組写真"
    },
    {
      "word": "航空写真"
    },
    {
      "word": "合成写真"
    },
    {
      "word": "高速度写真"
    },
    {
      "word": "ジアゾ写真"
    },
    {
      "word": "紫外線写真"
    },
    {
      "word": "実体写真"
    },
    {
      "word": "商業写真"
    },
    {
      "word": "ステレオ写真"
    },
    {
      "word": "赤外写真"
    },
    {
      "word": "赤外線写真"
    },
    {
      "word": "宣材写真"
    },
    {
      "word": "全天写真機"
    },
    {
      "word": "電子写真"
    },
    {
      "word": "天体写真"
    },
    {
      "word": "日光写真"
    },
    {
      "word": "パノラマ写真"
    },
    {
      "word": "早撮り写真"
    },
    {
      "word": "針穴写真機"
    },
    {
      "word": "引き伸ばし写真"
    },
    {
      "word": "報道写真"
    },
    {
      "word": "モンタージュ写真"
    },
    {
      "word": "立体写真"
    },
    {
      "word": "レリーフ写真"
    },
    {
      "word": "レントゲン写真"
    },
    {
      "word": "X線写真"
    },
    {
      "word": "活動写真弁士"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゃしん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "写実画"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ある物をカメラで撮って作り出される画像。"
      ],
      "id": "ja-写真-ja-noun-uue4RB-4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しゃしん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shàshíń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕa̠ɕĩɴ]"
    },
    {
      "form": "しゃしん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "静止画"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ljósmynd"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografía"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foto"
    },
    {
      "lang": "アメリカ手話",
      "lang_code": "ase",
      "word": "1@NearCheek-1@NearCheek X@NearCheek-X@NearCheek"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Suura",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صورة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Suura shamsiyya)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صورة شمسية"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "Suura(t)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صورة"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografia"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "fotografuro"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llun"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ffotograff"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "fotografot"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "fotogafot"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fotohráfija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фотографія"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "foṭo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "فوٹو"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "tasvīr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تصویر"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "photo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "photograph"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "picture"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "foto"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografia"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fotò"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foto"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografia"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foto"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografía"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foto"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fotografía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φωτογραφία"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotugrafìa"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fotografi"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "foto"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dealbh"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografía"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foto"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografia"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotka"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografija"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сли̏ка"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фотогра̀фија"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slȉka"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotogràfija"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rôop",
      "word": "รูป"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rôop-pâap",
      "word": "รูปภาพ"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pâap-tàai",
      "word": "ภาพถ่าย"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografie"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhàopiàn",
      "word": "照片"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiàngpiàn",
      "word": "相片"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "사진"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "寫真"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fotografie"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fotographie"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Foto"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lichtbild"
    },
    {
      "lang": "トク・ピシン",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "poto"
    },
    {
      "lang": "トク・ピシン",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "piksa"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fotoğraf"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "eʼelyaaígíí"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "argazki"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fotó"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fénykép"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "foṭo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "फ़ोटो"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "tasvīr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "तस्वीर"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "valokuva"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ljósmynd"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "photographie"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "photo"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tấm hình"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hình"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bức ảnh"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ảnh"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tatslúm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "תצלום"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tmuná",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תמונה"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "aks",
      "word": "عکس"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "fotogrâfi",
      "word": "فوتوگرافی"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "fôţograf",
      "word": "ফটোগ্রাফ"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "fôţo",
      "word": "ফটো"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zdjęcie"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografia"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografia"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foto"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "retrato"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whakaahua"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotogrāfija"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "núotrauka"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotogrãfija"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografie"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poză"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фотография"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "фото"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фотокарточка"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "снимок"
    },
    {
      "lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "pitsha"
    }
  ],
  "word": "写真"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_美術",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(名詞語義3)日本語 写真"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "寫真",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "肖像画。"
      ],
      "id": "ja-写真-zh-noun-G~PveSko"
    },
    {
      "glosses": [
        "写生。写実。"
      ],
      "id": "ja-写真-zh-noun-lMrt7gMt"
    },
    {
      "glosses": [
        "写真。"
      ],
      "id": "ja-写真-zh-noun-hZBxLuIx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiězhēn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語"
      ],
      "zh_pron": "sia2tsen"
    }
  ],
  "word": "写真"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(名詞語義3)日本語 写真"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "寫真",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "肖像画を描く。"
      ],
      "id": "ja-写真-zh-verb-gjIfAO-E",
      "ruby": [
        [
          "描",
          "か"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "写生する。写実する。"
      ],
      "id": "ja-写真-zh-verb-DLlA5moC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiězhēn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語"
      ],
      "zh_pron": "sia2tsen"
    }
  ],
  "word": "写真"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_日本語由来",
    "中国語_美術"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(名詞語義3)日本語 写真"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "寫真",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "肖像画。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "写生。写実。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "写真。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiězhēn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語"
      ],
      "zh_pron": "sia2tsen"
    }
  ],
  "word": "写真"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_動詞",
    "中国語_日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(名詞語義3)日本語 写真"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "寫真",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "肖像画を描く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "描",
          "か"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "写生する。写実する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiězhēn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語"
      ],
      "zh_pron": "sia2tsen"
    }
  ],
  "word": "写真"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_写真"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "写真をとる"
    },
    {
      "word": "写真にとる"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "写真写り"
    },
    {
      "word": "写真凹版"
    },
    {
      "word": "写真織"
    },
    {
      "word": "写真家"
    },
    {
      "word": "写真館"
    },
    {
      "word": "写真感度"
    },
    {
      "word": "写真乾板"
    },
    {
      "word": "写真機"
    },
    {
      "word": "写真鏡"
    },
    {
      "word": "写真術"
    },
    {
      "word": "写真植字"
    },
    {
      "word": "写真植字機"
    },
    {
      "word": "写真集"
    },
    {
      "word": "写真蝕刻"
    },
    {
      "word": "写真製版"
    },
    {
      "word": "写真相場"
    },
    {
      "word": "写真測量"
    },
    {
      "word": "写真染"
    },
    {
      "word": "写真立て"
    },
    {
      "word": "写真帳"
    },
    {
      "word": "写真帖"
    },
    {
      "word": "写真電送"
    },
    {
      "word": "写真天頂筒"
    },
    {
      "word": "写真電報"
    },
    {
      "word": "写真等級"
    },
    {
      "word": "写真銅版"
    },
    {
      "word": "写真凸版"
    },
    {
      "word": "写真乳剤"
    },
    {
      "word": "写真濃度"
    },
    {
      "word": "写真版"
    },
    {
      "word": "写真判定"
    },
    {
      "word": "写真平版"
    },
    {
      "word": "写真屋"
    },
    {
      "word": "写真レンズ"
    },
    {
      "word": "青写真"
    },
    {
      "word": "カーボン写真"
    },
    {
      "word": "顔写真"
    },
    {
      "word": "活動写真"
    },
    {
      "word": "キャンディッド写真"
    },
    {
      "word": "キルリアン写真"
    },
    {
      "word": "銀塩写真"
    },
    {
      "word": "銀板写真"
    },
    {
      "word": "空中写真"
    },
    {
      "word": "組写真"
    },
    {
      "word": "航空写真"
    },
    {
      "word": "合成写真"
    },
    {
      "word": "高速度写真"
    },
    {
      "word": "ジアゾ写真"
    },
    {
      "word": "紫外線写真"
    },
    {
      "word": "実体写真"
    },
    {
      "word": "商業写真"
    },
    {
      "word": "ステレオ写真"
    },
    {
      "word": "赤外写真"
    },
    {
      "word": "赤外線写真"
    },
    {
      "word": "宣材写真"
    },
    {
      "word": "全天写真機"
    },
    {
      "word": "電子写真"
    },
    {
      "word": "天体写真"
    },
    {
      "word": "日光写真"
    },
    {
      "word": "パノラマ写真"
    },
    {
      "word": "早撮り写真"
    },
    {
      "word": "針穴写真機"
    },
    {
      "word": "引き伸ばし写真"
    },
    {
      "word": "報道写真"
    },
    {
      "word": "モンタージュ写真"
    },
    {
      "word": "立体写真"
    },
    {
      "word": "レリーフ写真"
    },
    {
      "word": "レントゲン写真"
    },
    {
      "word": "X線写真"
    },
    {
      "word": "活動写真弁士"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しゃしん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "写実画"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ある物をカメラで撮って作り出される画像。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しゃしん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shàshíń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕa̠ɕĩɴ]"
    },
    {
      "form": "しゃしん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "静止画"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ljósmynd"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografía"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foto"
    },
    {
      "lang": "アメリカ手話",
      "lang_code": "ase",
      "word": "1@NearCheek-1@NearCheek X@NearCheek-X@NearCheek"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Suura",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صورة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Suura shamsiyya)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صورة شمسية"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "Suura(t)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صورة"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografia"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "fotografuro"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llun"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ffotograff"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "fotografot"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "fotogafot"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fotohráfija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фотографія"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "foṭo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "فوٹو"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "tasvīr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تصویر"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "photo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "photograph"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "picture"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "foto"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografia"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fotò"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foto"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografia"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foto"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografía"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foto"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fotografía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φωτογραφία"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotugrafìa"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fotografi"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "foto"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dealbh"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografía"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foto"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografia"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotka"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografija"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сли̏ка"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фотогра̀фија"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slȉka"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotogràfija"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rôop",
      "word": "รูป"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rôop-pâap",
      "word": "รูปภาพ"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pâap-tàai",
      "word": "ภาพถ่าย"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografie"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhàopiàn",
      "word": "照片"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiàngpiàn",
      "word": "相片"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "사진"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "寫真"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fotografie"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fotographie"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Foto"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lichtbild"
    },
    {
      "lang": "トク・ピシン",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "poto"
    },
    {
      "lang": "トク・ピシン",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "piksa"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fotoğraf"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "eʼelyaaígíí"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "argazki"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fotó"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fénykép"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "foṭo",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "फ़ोटो"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "tasvīr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "तस्वीर"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "valokuva"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ljósmynd"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "photographie"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "photo"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tấm hình"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hình"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bức ảnh"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ảnh"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tatslúm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "תצלום"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tmuná",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תמונה"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "aks",
      "word": "عکس"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "fotogrâfi",
      "word": "فوتوگرافی"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "fôţograf",
      "word": "ফটোগ্রাফ"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "fôţo",
      "word": "ফটো"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zdjęcie"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografia"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografia"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foto"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "retrato"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whakaahua"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotogrāfija"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "núotrauka"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotogrãfija"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografie"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poză"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фотография"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "фото"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фотокарточка"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "снимок"
    },
    {
      "lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "pitsha"
    }
  ],
  "word": "写真"
}

Download raw JSONL data for 写真 meaning in All languages combined (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.