See 公衆 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "公衆衛生"
},
{
"word": "公衆電話"
},
{
"word": "公衆道徳"
},
{
"word": "公衆便所"
},
{
"word": "公衆浴場"
}
],
"forms": [
{
"form": "こうしゅう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"社会一般の人々。"
],
"id": "ja-公衆-ja-noun-38tVPzTP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 社会学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"伝統や文化を共有し、共通の識見をもち、公共的なものに関心をもつ不特定多数の人々。"
],
"id": "ja-公衆-ja-noun-uaLNRFJD",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "こーしゅう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kòóshúú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ːɕɨᵝː]"
},
{
"form": "こーしゅー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "大衆"
},
{
"word": "一般"
},
{
"word": "公共"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "عام"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "عمومي"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "pubblico"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "public"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "publiek"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "δημόσιος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "κοινός"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "offentlig"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "público"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veřejný"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "公共"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "공중"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "öffentlich"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "nyilvános"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "julkinen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "public"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "público"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "общественный"
}
],
"word": "公衆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）公衆。"
],
"id": "ja-公衆-ko-noun-d3VEgySE"
}
],
"word": "公衆"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "公衆衛生"
},
{
"word": "公衆電話"
},
{
"word": "公衆道徳"
},
{
"word": "公衆便所"
},
{
"word": "公衆浴場"
}
],
"forms": [
{
"form": "こうしゅう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"社会一般の人々。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 社会学"
],
"glosses": [
"伝統や文化を共有し、共通の識見をもち、公共的なものに関心をもつ不特定多数の人々。"
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "こーしゅう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kòóshúú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ːɕɨᵝː]"
},
{
"form": "こーしゅー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "大衆"
},
{
"word": "一般"
},
{
"word": "公共"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "عام"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "عمومي"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "pubblico"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "public"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "publiek"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "δημόσιος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "κοινός"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "offentlig"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "público"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veřejný"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "公共"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "공중"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "öffentlich"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "nyilvános"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "julkinen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "public"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "público"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "общественный"
}
],
"word": "公衆"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）公衆。"
]
}
],
"word": "公衆"
}
Download raw JSONL data for 公衆 meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.