See 信号 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞_サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "しんごう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"動作、旗、音、光、電子回路などにより、情報を伝えること。またはその動作や光。"
],
"id": "ja-信号-ja-noun-cwssiHEY",
"ruby": [
[
"伝",
"つた"
]
]
},
{
"glosses": [
"道路や鉄道など、交通を整理するための合図。また、そのための機械（信号機）。"
],
"id": "ja-信号-ja-noun-46BOfGDr"
},
{
"examples": [
{
"text": "信号のない交差点"
},
{
"text": "信号が赤に変わった。"
}
],
"glosses": [
"道路や鉄道など、交通を整理するための合図。また、そのための機械（信号機）。",
"特に交通信号機やそれが表示する色。"
],
"id": "ja-信号-ja-noun-ptllByK7"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（例文）彼のその信号に早く気づくべきだった。"
}
],
"glosses": [
"（比喩的）何気ない動作や無意識な動作、また微細な変化などにより、体や心の状態などが伝わること。またその内容。シグナル。サイン。兆候。"
],
"id": "ja-信号-ja-noun-LFgMGXSA",
"ruby": [
[
"気",
"なにげ"
],
[
"体",
"からだ"
],
[
"心",
"こころ"
]
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "signal"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義1",
"word": "సంజ్ఞ"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義1",
"word": "సంకేతం"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Signal"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signal"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signalas"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сигнал"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "traffic light"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ampel"
}
],
"word": "信号"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル5級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル丙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "信號",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"信号、合図"
],
"id": "ja-信号-zh-noun-XP94IunS"
}
],
"word": "信号"
}
{
"categories": [
"HSKレベル5級",
"HSKレベル丙",
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "信號",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"信号、合図"
]
}
],
"word": "信号"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語_名詞",
"日本語_名詞_サ変動詞"
],
"forms": [
{
"form": "しんごう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"動作、旗、音、光、電子回路などにより、情報を伝えること。またはその動作や光。"
],
"ruby": [
[
"伝",
"つた"
]
]
},
{
"glosses": [
"道路や鉄道など、交通を整理するための合図。また、そのための機械（信号機）。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "信号のない交差点"
},
{
"text": "信号が赤に変わった。"
}
],
"glosses": [
"道路や鉄道など、交通を整理するための合図。また、そのための機械（信号機）。",
"特に交通信号機やそれが表示する色。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（例文）彼のその信号に早く気づくべきだった。"
}
],
"glosses": [
"（比喩的）何気ない動作や無意識な動作、また微細な変化などにより、体や心の状態などが伝わること。またその内容。シグナル。サイン。兆候。"
],
"ruby": [
[
"気",
"なにげ"
],
[
"体",
"からだ"
],
[
"心",
"こころ"
]
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "signal"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義1",
"word": "సంజ్ఞ"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義1",
"word": "సంకేతం"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Signal"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signal"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signalas"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сигнал"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "traffic light"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ampel"
}
],
"word": "信号"
}
Download raw JSONL data for 信号 meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.