See 価値 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "反価値"
},
{
"word": "無価値"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ある人にとって、ある物又はサービスに付帯する、重要さの程度を他の物又はサービスの重要さと比較又は関係づけた概念。値打ち。"
],
"id": "ja-価値-ja-noun-LyungHiN"
},
{
"glosses": [
"特に、語義1において、積極的に評価しうるもの。"
],
"id": "ja-価値-ja-noun-Y7DZ6skJ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "効用"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قيمة"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hodnota"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "værdi"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wert"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αξία"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "value"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "worth"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valor"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "arvo"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valeur"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ערך"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gildi"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mikilvægi"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gagnsemi"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valore"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "값"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "값어치"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "가치"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "價値"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waarde"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wartość"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valor"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цена"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ценность"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "значение"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrednost"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "värde"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "价值"
}
],
"word": "価値"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "反価値"
},
{
"word": "無価値"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ある人にとって、ある物又はサービスに付帯する、重要さの程度を他の物又はサービスの重要さと比較又は関係づけた概念。値打ち。"
]
},
{
"glosses": [
"特に、語義1において、積極的に評価しうるもの。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "効用"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قيمة"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hodnota"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "værdi"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wert"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αξία"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "value"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "worth"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valor"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "arvo"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valeur"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ערך"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gildi"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mikilvægi"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gagnsemi"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valore"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "값"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "값어치"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "가치"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "價値"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waarde"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wartość"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valor"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цена"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ценность"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "значение"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrednost"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "värde"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "价值"
}
],
"word": "価値"
}
Download raw JSONL data for 価値 meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.