"伽羅" meaning in All languages combined

See 伽羅 on Wiktionary

Proper name [日本語]

Forms: から
  1. 3世紀から6世紀に、朝鮮半島南部にあった小国家群。加羅、迦羅。また伽耶(かや)、加耶ともいう。
    Sense id: ja-伽羅-ja-name-U1GTgA~Z Categories (other): 日本語 朝鮮史
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 固有名詞

Noun [日本語]

Forms: きゃら
  1. (「多伽羅」の略) 香木の一種。黒色で、光沢があり、日本では最も大切に扱われていた沈香の種類。
    Sense id: ja-伽羅-ja-noun-UpSnoT~G Categories (other): 日本語 木
  2. 世辞。おせじ。 Tags: dated
    Sense id: ja-伽羅-ja-noun-nw21yru7 Categories (other): 日本語 古用法
  3. 品質の良い物を褒め、高めていう言葉。 Tags: dated
    Sense id: ja-伽羅-ja-noun-QmM~M5pk Categories (other): 日本語 古用法
  4. 観賞用によく庭などに植えられるイチイ科の木。キャラボク。
    Sense id: ja-伽羅-ja-noun-pINjhVB~
  5. 濃い茶色。焦げ茶。
    Sense id: ja-伽羅-ja-noun-Jvr7vcqa Categories (other): 日本語 色 Topics: color
  6. 遊廓で、金銭を指す言葉。 Tags: archaic, slang
    Sense id: ja-伽羅-ja-noun-Y8iLL9Ii Categories (other): 日本語 俗語, 日本語 古語・廃語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 伽羅木 Derived forms: 伽羅色, 伽羅細工, 伽羅蕗, 伽羅代, 伽羅女 Related terms: 木所 Translations: aloe (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "伽羅色"
    },
    {
      "word": "伽羅細工"
    },
    {
      "word": "伽羅蕗"
    },
    {
      "word": "伽羅代"
    },
    {
      "word": "伽羅女"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きゃら"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "木所"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 木",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(「多伽羅」の略) 香木の一種。黒色で、光沢があり、日本では最も大切に扱われていた沈香の種類。"
      ],
      "id": "ja-伽羅-ja-noun-UpSnoT~G",
      "raw_tags": [
        "木"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "世辞。おせじ。"
      ],
      "id": "ja-伽羅-ja-noun-nw21yru7",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "品質の良い物を褒め、高めていう言葉。"
      ],
      "id": "ja-伽羅-ja-noun-QmM~M5pk",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "観賞用によく庭などに植えられるイチイ科の木。キャラボク。"
      ],
      "id": "ja-伽羅-ja-noun-pINjhVB~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 色",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "濃い茶色。焦げ茶。"
      ],
      "id": "ja-伽羅-ja-noun-Jvr7vcqa",
      "topics": [
        "color"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遊廓で、金銭を指す言葉。"
      ],
      "id": "ja-伽羅-ja-noun-Y8iLL9Ii",
      "tags": [
        "archaic",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "伽羅木"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "aloe"
    }
  ],
  "word": "伽羅"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "から"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 朝鮮史",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3世紀から6世紀に、朝鮮半島南部にあった小国家群。加羅、迦羅。また伽耶(かや)、加耶ともいう。"
      ],
      "id": "ja-伽羅-ja-name-U1GTgA~Z",
      "raw_tags": [
        "朝鮮史"
      ]
    }
  ],
  "word": "伽羅"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "伽羅色"
    },
    {
      "word": "伽羅細工"
    },
    {
      "word": "伽羅蕗"
    },
    {
      "word": "伽羅代"
    },
    {
      "word": "伽羅女"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きゃら"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "木所"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 木"
      ],
      "glosses": [
        "(「多伽羅」の略) 香木の一種。黒色で、光沢があり、日本では最も大切に扱われていた沈香の種類。"
      ],
      "raw_tags": [
        "木"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 古用法"
      ],
      "glosses": [
        "世辞。おせじ。"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 古用法"
      ],
      "glosses": [
        "品質の良い物を褒め、高めていう言葉。"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "観賞用によく庭などに植えられるイチイ科の木。キャラボク。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 色"
      ],
      "glosses": [
        "濃い茶色。焦げ茶。"
      ],
      "topics": [
        "color"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 俗語",
        "日本語 古語・廃語"
      ],
      "glosses": [
        "遊廓で、金銭を指す言葉。"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "伽羅木"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "aloe"
    }
  ],
  "word": "伽羅"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 固有名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "から"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 朝鮮史"
      ],
      "glosses": [
        "3世紀から6世紀に、朝鮮半島南部にあった小国家群。加羅、迦羅。また伽耶(かや)、加耶ともいう。"
      ],
      "raw_tags": [
        "朝鮮史"
      ]
    }
  ],
  "word": "伽羅"
}

Download raw JSONL data for 伽羅 meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.