"伶仃" meaning in All languages combined

See 伶仃 on Wiktionary

Adjective [中国語]

  1. 独りぼっちである。孤独である。
    Sense id: ja-伶仃-zh-adj-Ud7Gj9Tl
  2. 体がやせて細長い。
    Sense id: ja-伶仃-zh-adj-yirE7ac~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 瘦(shòu)伶仃, 瘦骨(shòugŭ)伶仃
Categories (other): 中国語, 中国語_形容詞

Adjective or Noun [日本語]

Forms: れいてい
  1. 孤独なこと。独りぼっち。 Tags: literary
    Sense id: ja-伶仃-ja-adj_noun-cKS3a5Jq Categories (other): 日本語 文章語
  2. こぶが垂れ下がっている様子。 Tags: literary
    Sense id: ja-伶仃-ja-adj_noun-ID6RBl7G Categories (other): 日本語 文章語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 形容動詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "れいてい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 文章語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "孤独なこと。独りぼっち。"
      ],
      "id": "ja-伶仃-ja-adj_noun-cKS3a5Jq",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 文章語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "こぶが垂れ下がっている様子。"
      ],
      "id": "ja-伶仃-ja-adj_noun-ID6RBl7G",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "伶仃"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "瘦(shòu)伶仃"
    },
    {
      "word": "瘦骨(shòugŭ)伶仃"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(注:天涯孤独である。)",
          "ruby": [
            [
              "孤苦",
              "gūkŭ"
            ]
          ],
          "text": "孤苦伶仃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "独りぼっちである。孤独である。"
      ],
      "id": "ja-伶仃-zh-adj-Ud7Gj9Tl"
    },
    {
      "glosses": [
        "体がやせて細長い。"
      ],
      "id": "ja-伶仃-zh-adj-yirE7ac~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "標準中国語"
      ],
      "zh_pron": "*:ピンイン: língdīng\n*:注音符号: ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "língdīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ"
    }
  ],
  "word": "伶仃"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "瘦(shòu)伶仃"
    },
    {
      "word": "瘦骨(shòugŭ)伶仃"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(注:天涯孤独である。)",
          "ruby": [
            [
              "孤苦",
              "gūkŭ"
            ]
          ],
          "text": "孤苦伶仃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "独りぼっちである。孤独である。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "体がやせて細長い。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "標準中国語"
      ],
      "zh_pron": "*:ピンイン: língdīng\n*:注音符号: ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "língdīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ"
    }
  ],
  "word": "伶仃"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 形容動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "れいてい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 文章語"
      ],
      "glosses": [
        "孤独なこと。独りぼっち。"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 文章語"
      ],
      "glosses": [
        "こぶが垂れ下がっている様子。"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "伶仃"
}

Download raw JSONL data for 伶仃 meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.