"事件" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じけん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "刑事事件"
    },
    {
      "word": "民事事件"
    },
    {
      "word": "行政事件"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（倉田百三『青春の息の痕』）",
          "ruby": [
            [
              "仮住居",
              "かりずまい"
            ]
          ],
          "text": "ここに仮住居を定めてからの一週間は何の目に立つ事件もなく過ぎました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出来事。"
      ],
      "id": "ja-事件-ja-noun-rtD8KN0~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（太宰治『女人訓戒』）",
          "text": "此の事件は余程世間を騒がせたと見えて、当時の新聞にも出たそうである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重大な出来事で、周囲に悪影響を及ぼすもの。"
      ],
      "id": "ja-事件-ja-noun-yqdIXk5S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じけん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jíꜜkèǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑikẽ̞ɴ]"
    },
    {
      "form": "じけん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "event"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "happening"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "incident"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "matte"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "affair"
    }
  ],
  "word": "事件"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル6級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル乙",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）事件。"
      ],
      "id": "ja-事件-zh-noun-nlN9DO0q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìjiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ　ㄐㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "si⁶gin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "sū-kiāⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "sṳ-khien"
    }
  ],
  "word": "事件"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）事件。"
      ],
      "id": "ja-事件-ko-noun-nlN9DO0q"
    }
  ],
  "word": "事件"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）事件。"
      ],
      "id": "ja-事件-vi-noun-nlN9DO0q"
    }
  ],
  "word": "事件"
}

{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_名詞"
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）事件。"
      ]
    }
  ],
  "word": "事件"
}

{
  "categories": [
    "HSKレベル6級",
    "HSKレベル乙",
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "客家語",
    "客家語_名詞",
    "広東語",
    "広東語_名詞",
    "閩南語",
    "閩南語_名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）事件。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìjiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ　ㄐㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "si⁶gin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "sū-kiāⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "sṳ-khien"
    }
  ],
  "word": "事件"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じけん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "刑事事件"
    },
    {
      "word": "民事事件"
    },
    {
      "word": "行政事件"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（倉田百三『青春の息の痕』）",
          "ruby": [
            [
              "仮住居",
              "かりずまい"
            ]
          ],
          "text": "ここに仮住居を定めてからの一週間は何の目に立つ事件もなく過ぎました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出来事。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（太宰治『女人訓戒』）",
          "text": "此の事件は余程世間を騒がせたと見えて、当時の新聞にも出たそうである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重大な出来事で、周囲に悪影響を及ぼすもの。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じけん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jíꜜkèǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑikẽ̞ɴ]"
    },
    {
      "form": "じけん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "event"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "happening"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "incident"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "matte"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "affair"
    }
  ],
  "word": "事件"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）事件。"
      ]
    }
  ],
  "word": "事件"
}