"乗客" meaning in All languages combined

See 乗客 on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [d͡ʑo̞ːkʲa̠kɯ̟ᵝ]
  1. 列車、船舶、航空機などの交通機関に乗り込む客。
    Sense id: ja-乗客-ja-noun-DKq26HBb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 乗り手, 旅客 Translations: 승객 (朝鮮語), passenger (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "和製漢語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_交通",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "ref": "(新美南吉『最後の胡弓弾き』)",
          "text": "馬車のうしろには、乗客が乗り下りするとき足を掛ける小さい板がついていた。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              29
            ]
          ],
          "ref": "(芥川龍之介『蜜柑』)",
          "ruby": [
            [
              "珍",
              "めず"
            ]
          ],
          "text": "とうに電灯のついた客車の中には、珍らしく私の外に一人も乗客はいなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "列車、船舶、航空機などの交通機関に乗り込む客。"
      ],
      "id": "ja-乗客-ja-noun-DKq26HBb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じょーきゃく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jòókyákú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑo̞ːkʲa̠kɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "じょーきゃく",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "乗り手"
    },
    {
      "word": "旅客"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "passenger"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "승객"
    }
  ],
  "word": "乗客"
}
{
  "categories": [
    "和製漢語",
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_交通",
    "日本語_名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "ref": "(新美南吉『最後の胡弓弾き』)",
          "text": "馬車のうしろには、乗客が乗り下りするとき足を掛ける小さい板がついていた。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              29
            ]
          ],
          "ref": "(芥川龍之介『蜜柑』)",
          "ruby": [
            [
              "珍",
              "めず"
            ]
          ],
          "text": "とうに電灯のついた客車の中には、珍らしく私の外に一人も乗客はいなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "列車、船舶、航空機などの交通機関に乗り込む客。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "じょーきゃく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[jòókyákú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑo̞ːkʲa̠kɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "じょーきゃく",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "乗り手"
    },
    {
      "word": "旅客"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "passenger"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "승객"
    }
  ],
  "word": "乗客"
}

Download raw JSONL data for 乗客 meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.