See 主張 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "しゅちょう"
},
{
"form": "主張",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "主張しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "主張せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "主張される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "主張します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "主張した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "主張する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "主張すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "主張すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "主張しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "主張せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（夏目漱石『作物の批評』）",
"text": "これらの人は自己の主張を守るの点において志士である。主張を貫かんとするの点において勇士である。主張の長所を認むるの点において智者である。"
}
],
"glosses": [
"常に持っている自分の意見。持論。"
],
"id": "ja-主張-ja-noun-yJzgcfa-"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（宮本百合子『自我の足かせ』）",
"text": "家族制度の重しの下で、藤村の文学にあらわれているように、「家」の探求やせまい家族関係の中での「自分」の主張におわらせた。"
},
{
"ref": "（横光利一『新感覚派とコンミニズム文学』）",
"text": "彼らはその理想さえ主張出来得れば、曾て犯した唯心論的文学の古き様式をさえも、 唯々諾々として受け入れているではないか。"
}
],
"glosses": [
"（しばしばサ変動詞の語幹として）ある意見を強調し賛同を求めること。"
],
"id": "ja-主張-ja-noun-BbCX2UkF"
}
],
"sounds": [
{
"form": "しゅちょー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shùchóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɕɨ̥ᵝt͡ɕo̞ː]"
},
{
"form": "しゅちょー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "opinion"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "contention"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinion"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "assertion"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "insistence"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "persistence"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Behauptung"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assertion"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "assert"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "insist on"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "persist"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "behaupten"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "affirmer"
}
],
"word": "主張"
}
{
"forms": [
{
"form": "主张",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）主張。"
],
"id": "ja-主張-zh-noun-vL2mw22d"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔzhāng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "chú-tiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chú-chông"
}
],
"word": "主張"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "主张",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"主張する。"
],
"id": "ja-主張-zh-verb-t5A4IoM-"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔzhāng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "chú-tiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chú-chông"
}
],
"word": "主張"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）主張。"
],
"id": "ja-主張-ko-noun-vL2mw22d"
}
],
"word": "主張"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"主張する。"
],
"id": "ja-主張-vi-verb-t5A4IoM-"
}
],
"word": "主張"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_動詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"主張する。"
]
}
],
"word": "主張"
}
{
"forms": [
{
"form": "主张",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）主張。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔzhāng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "chú-tiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chú-chông"
}
],
"word": "主張"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_動詞",
"中国語_名詞",
"客家語",
"客家語_動詞",
"客家語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_動詞",
"閩南語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "主张",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"主張する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔzhāng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "chú-tiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chú-chông"
}
],
"word": "主張"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "しゅちょう"
},
{
"form": "主張",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "主張しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "主張せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "主張される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "主張します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "主張した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "主張する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "主張すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "主張すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "主張しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "主張せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（夏目漱石『作物の批評』）",
"text": "これらの人は自己の主張を守るの点において志士である。主張を貫かんとするの点において勇士である。主張の長所を認むるの点において智者である。"
}
],
"glosses": [
"常に持っている自分の意見。持論。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（宮本百合子『自我の足かせ』）",
"text": "家族制度の重しの下で、藤村の文学にあらわれているように、「家」の探求やせまい家族関係の中での「自分」の主張におわらせた。"
},
{
"ref": "（横光利一『新感覚派とコンミニズム文学』）",
"text": "彼らはその理想さえ主張出来得れば、曾て犯した唯心論的文学の古き様式をさえも、 唯々諾々として受け入れているではないか。"
}
],
"glosses": [
"（しばしばサ変動詞の語幹として）ある意見を強調し賛同を求めること。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しゅちょー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shùchóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɕɨ̥ᵝt͡ɕo̞ː]"
},
{
"form": "しゅちょー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "opinion"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "contention"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinion"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "assertion"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "insistence"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "persistence"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Behauptung"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assertion"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "assert"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "insist on"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "persist"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "behaupten"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "affirmer"
}
],
"word": "主張"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）主張。"
]
}
],
"word": "主張"
}
Download raw JSONL data for 主張 meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.