"不覚" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "前後不覚"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふかく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（井上円了『通俗講義 霊魂不滅論』）〔1906年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/001021/files/49370_61576.html",
          "text": "ことに拙者なども、霊魂は死後、一時不覚の状態に帰するものと信じております。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "意識がしっかりしていないこと。"
      ],
      "id": "ja-不覚-ja-noun-VOOrZUwT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（火野葦平『花と龍』「あとがき」）〔1953年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/001488/files/56224_63556.html",
          "text": "私はその最終回の最後の行をかいて、ペンを置いたとき、不覚の涙を落した。終戦後、小説を書き終って涙が出たのは、この『花と龍』と、『青春と泥濘』との二つだけだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "注意や意識の外にあること。またそのせいで起きた失敗。油断。"
      ],
      "id": "ja-不覚-ja-noun-tm2tF-Yn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふかく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùkákú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝka̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "不覚"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（横光利一『罌粟の中』）〔1946年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/000168/files/2155.html",
          "text": "そして、この地で入用なだけをヨハンの云うまま預金の中から出して貰うとき、不覚なことにも、日本を出発に際して銀行員の記入した紀元年数に、一年の間違いあることを指摘された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "注意や意識の外にある状態。"
      ],
      "id": "ja-不覚-ja-adj_noun-yMpdnubj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふかく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùkákú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝka̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "不覚"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "前後不覚"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふかく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（井上円了『通俗講義 霊魂不滅論』）〔1906年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/001021/files/49370_61576.html",
          "text": "ことに拙者なども、霊魂は死後、一時不覚の状態に帰するものと信じております。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "意識がしっかりしていないこと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（火野葦平『花と龍』「あとがき」）〔1953年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/001488/files/56224_63556.html",
          "text": "私はその最終回の最後の行をかいて、ペンを置いたとき、不覚の涙を落した。終戦後、小説を書き終って涙が出たのは、この『花と龍』と、『青春と泥濘』との二つだけだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "注意や意識の外にあること。またそのせいで起きた失敗。油断。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふかく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùkákú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝka̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "不覚"
}

{
  "categories": [
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_形容動詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（横光利一『罌粟の中』）〔1946年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/000168/files/2155.html",
          "text": "そして、この地で入用なだけをヨハンの云うまま預金の中から出して貰うとき、不覚なことにも、日本を出発に際して銀行員の記入した紀元年数に、一年の間違いあることを指摘された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "注意や意識の外にある状態。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふかく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùkákú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝka̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "不覚"
}