"不動" meaning in All languages combined

See 不動 on Wiktionary

Adjective [ベトナム語]

Forms: bất động
  1. 動かない。静止した。
    Sense id: ja-不動-vi-adj-c~lCjai-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [中国語]

  1. 動かない。静止した。
    Sense id: ja-不動-zh-adj-c~lCjai-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_形容詞

Noun [日本語]

  1. 動かないこと。揺るがないこと。
    Sense id: ja-不動-ja-noun-hjxvFNrL
  2. 他の力で動かされないこと。変化しないこと。
    Sense id: ja-不動-ja-noun-VVbbXcGa
  3. 不動明王の略称。
    Sense id: ja-不動-ja-noun-Gl4o5YzS
  4. 歌舞伎の隈取で不動明王に扮する際の青もしくは赤を用いるものやその時に使用するかつら。
    Sense id: ja-不動-ja-noun-mLd~aWH5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 不動産, 不動心, 不動態, 不動点, 直立不動
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞

Noun [朝鮮語]

Forms: 부동
  1. (日本語に同じ)
    Sense id: ja-不動-ko-noun-k822MZYf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "不動産"
    },
    {
      "word": "不動心"
    },
    {
      "word": "不動態"
    },
    {
      "word": "不動点"
    },
    {
      "word": "直立不動"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "不動の姿勢"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動かないこと。揺るがないこと。"
      ],
      "id": "ja-不動-ja-noun-hjxvFNrL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "不動の四番打者"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他の力で動かされないこと。変化しないこと。"
      ],
      "id": "ja-不動-ja-noun-VVbbXcGa"
    },
    {
      "glosses": [
        "不動明王の略称。"
      ],
      "id": "ja-不動-ja-noun-Gl4o5YzS"
    },
    {
      "glosses": [
        "歌舞伎の隈取で不動明王に扮する際の青もしくは赤を用いるものやその時に使用するかつら。"
      ],
      "id": "ja-不動-ja-noun-mLd~aWH5"
    }
  ],
  "word": "不動"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "부동"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ],
      "id": "ja-不動-ko-noun-k822MZYf"
    }
  ],
  "word": "不動"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bất động"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動かない。静止した。"
      ],
      "id": "ja-不動-vi-adj-c~lCjai-"
    }
  ],
  "word": "不動"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動かない。静止した。"
      ],
      "id": "ja-不動-zh-adj-c~lCjai-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "búdòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "bat¹dung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "put-tōng"
    }
  ],
  "word": "不動"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bất động"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動かない。静止した。"
      ]
    }
  ],
  "word": "不動"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_形容詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動かない。静止した。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "búdòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "bat¹dung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "put-tōng"
    }
  ],
  "word": "不動"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "不動産"
    },
    {
      "word": "不動心"
    },
    {
      "word": "不動態"
    },
    {
      "word": "不動点"
    },
    {
      "word": "直立不動"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "不動の姿勢"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動かないこと。揺るがないこと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "不動の四番打者"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他の力で動かされないこと。変化しないこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不動明王の略称。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "歌舞伎の隈取で不動明王に扮する際の青もしくは赤を用いるものやその時に使用するかつら。"
      ]
    }
  ],
  "word": "不動"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "부동"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ]
    }
  ],
  "word": "不動"
}

Download raw JSONL data for 不動 meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.