"上から目線" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "うえからめせん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（アーサー・コナン・ドイル「緋のエチュード」）〔大久保ゆう訳2014年〕 青空文庫（2014年3月27日作成、CC BY 2.1 JP公開）（底本：Arthur Conan Doyle (1887) \"A Study in Scarlet\"）https://www.aozora.gr.jp/cards/000009/files/55881_50044.html 2020年6月21日参照。",
          "text": "シャーロック・ホームズは冷ややかに鼻であしらった。「ルコックは哀れなへっぽこだ。」と声は怒り調子に、「褒められたことは、その根気くらいか。あの本を読むと、本当に気分が悪くなる。問題は、正体不明の囚人の身元確認一点。僕なら二十四時間以内にやってみせる。ルコックは六ヶ月あたりはかかったな。いい教材にはなろう、探偵の避けるべきことがわかる。」自分の褒めた二人の人物を、こうも上から目線で扱われては、私もそれなりに腹が立つ。"
        },
        {
          "ref": "（国光あやの、第201回国会衆議院）〔2020年〕 「第201回国会　衆議院　厚生労働委員会　第9号　令和2年4月17日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=120104260X00920200417&spkNum=8&single 2020年6月21日参照。",
          "text": "そして、受給開始年齢の拡大、こちらも本当に、働き方を選択する、自主的に選ぶ、恐らく、私も厚生労働省に在職していたときに思いましたけれども、やはり、お上がこうしなさいというふうに、上から目線の制度というのは必ず反発されます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "立場が相手よりも上位であるかのように、相手に対して偉そうなあるいは見下すような振る舞いをすること。上からの目線。"
      ],
      "id": "ja-上から目線-ja-noun-z9-PWjhZ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "横柄"
    },
    {
      "word": "頭が高い"
    },
    {
      "word": "見下す"
    },
    {
      "word": "居丈高"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "居高临下"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "居高臨下"
    }
  ],
  "word": "上から目線"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "うえからめせん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（アーサー・コナン・ドイル「緋のエチュード」）〔大久保ゆう訳2014年〕 青空文庫（2014年3月27日作成、CC BY 2.1 JP公開）（底本：Arthur Conan Doyle (1887) \"A Study in Scarlet\"）https://www.aozora.gr.jp/cards/000009/files/55881_50044.html 2020年6月21日参照。",
          "text": "シャーロック・ホームズは冷ややかに鼻であしらった。「ルコックは哀れなへっぽこだ。」と声は怒り調子に、「褒められたことは、その根気くらいか。あの本を読むと、本当に気分が悪くなる。問題は、正体不明の囚人の身元確認一点。僕なら二十四時間以内にやってみせる。ルコックは六ヶ月あたりはかかったな。いい教材にはなろう、探偵の避けるべきことがわかる。」自分の褒めた二人の人物を、こうも上から目線で扱われては、私もそれなりに腹が立つ。"
        },
        {
          "ref": "（国光あやの、第201回国会衆議院）〔2020年〕 「第201回国会　衆議院　厚生労働委員会　第9号　令和2年4月17日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=120104260X00920200417&spkNum=8&single 2020年6月21日参照。",
          "text": "そして、受給開始年齢の拡大、こちらも本当に、働き方を選択する、自主的に選ぶ、恐らく、私も厚生労働省に在職していたときに思いましたけれども、やはり、お上がこうしなさいというふうに、上から目線の制度というのは必ず反発されます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "立場が相手よりも上位であるかのように、相手に対して偉そうなあるいは見下すような振る舞いをすること。上からの目線。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "横柄"
    },
    {
      "word": "頭が高い"
    },
    {
      "word": "見下す"
    },
    {
      "word": "居丈高"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "居高临下"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "居高臨下"
    }
  ],
  "word": "上から目線"
}