See 一日 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "常用漢字表 付表",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 数詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ruby": [
[
"薬",
"くすり"
],
[
"下",
"くだ"
]
],
"text": "この薬は一日3回服用して下さい。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
]
],
"ref": "（太宰治『十二月八日』）",
"ruby": [
[
"八日",
"ようか"
],
[
"送",
"おく"
],
[
"書",
"か"
],
[
"置",
"お"
]
],
"text": "昭和十六年の十二月八日には日本のまずしい家庭の主婦は、どんな一日を送ったか、ちょっと書いて置きましょう。"
}
],
"glosses": [
"（いちにち）午前0時から午後12時までの24時間。"
],
"id": "ja-一日-ja-noun-~y4USHz9",
"topics": [
"time"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
38
]
],
"ref": "（横光利一 『頭ならびに腹』）",
"ruby": [
[
"彼等",
"かれら"
],
[
"受",
"う"
],
[
"尚",
"な"
],
[
"引",
"ひ"
],
[
"返",
"かえ"
],
[
"合",
"あは"
]
],
"text": "畢竟彼等の一様に受ける損失は半日の空費であつた。尚ほ引き返す半日を合せて一日の空費となつた。"
}
],
"glosses": [
"（いちにち）24時間に相当する時間の長さ。"
],
"id": "ja-一日-ja-noun-vqirn2yU",
"ruby": [
[
"長",
"なが"
]
],
"topics": [
"time"
]
},
{
"glosses": [
"（いちにち、いちじつ、ひとひ（古語））ある日。"
],
"id": "ja-一日-ja-noun-VtZ3SzLr",
"ruby": [
[
"日",
"ひ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "日がな一日"
}
],
"glosses": [
"（いちにち）終日。"
],
"id": "ja-一日-ja-noun-5PEwIwN7"
},
{
"examples": [
{
"text": "一日の長、一日千秋。ローマは一日にして成らず。"
}
],
"glosses": [
"（いちにち、いちじつ）わずかな期間。"
],
"id": "ja-一日-ja-noun-uOyjPrSg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 暦",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（いちにち、ついたち、いっぴ）月の第1日目。朔。"
],
"id": "ja-一日-ja-noun-j2Xp~1jK",
"raw_tags": [
"暦"
],
"ruby": [
[
"月",
"つき"
],
[
"目",
"め"
]
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "a day"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dygn"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "en dag"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "døgn"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "en dag"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ein Tag"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "døgn"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ein dag"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "døgn"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "en dag"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "døgn"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"common"
],
"word": "en dag"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "un jour"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doba"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeden dzień"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viena diena"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "one day"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義4",
"word": "all day"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義4",
"word": "all day long, the whole day"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義4",
"word": "tout"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義4",
"word": "le"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義4",
"word": "long"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義4",
"word": "de"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義4",
"word": "la"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義4",
"word": "journée"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義4",
"word": "cały dzień; całą dobę, przez całą dobę"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "a day"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義6",
"word": "the first, the first day"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pierwszy"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirmoji"
}
],
"word": "一日"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一日、一昼夜。"
],
"id": "ja-一日-ko-noun-HWNICjGy",
"topics": [
"time"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 暦",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ついたち。"
],
"id": "ja-一日-ko-noun-hLPGxztE",
"raw_tags": [
"暦"
]
}
],
"word": "一日"
}
{
"categories": [
"常用漢字表 付表",
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 数詞",
"日本語_副詞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 時間"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ruby": [
[
"薬",
"くすり"
],
[
"下",
"くだ"
]
],
"text": "この薬は一日3回服用して下さい。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
]
],
"ref": "（太宰治『十二月八日』）",
"ruby": [
[
"八日",
"ようか"
],
[
"送",
"おく"
],
[
"書",
"か"
],
[
"置",
"お"
]
],
"text": "昭和十六年の十二月八日には日本のまずしい家庭の主婦は、どんな一日を送ったか、ちょっと書いて置きましょう。"
}
],
"glosses": [
"（いちにち）午前0時から午後12時までの24時間。"
],
"topics": [
"time"
]
},
{
"categories": [
"日本語 時間"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
38
]
],
"ref": "（横光利一 『頭ならびに腹』）",
"ruby": [
[
"彼等",
"かれら"
],
[
"受",
"う"
],
[
"尚",
"な"
],
[
"引",
"ひ"
],
[
"返",
"かえ"
],
[
"合",
"あは"
]
],
"text": "畢竟彼等の一様に受ける損失は半日の空費であつた。尚ほ引き返す半日を合せて一日の空費となつた。"
}
],
"glosses": [
"（いちにち）24時間に相当する時間の長さ。"
],
"ruby": [
[
"長",
"なが"
]
],
"topics": [
"time"
]
},
{
"glosses": [
"（いちにち、いちじつ、ひとひ（古語））ある日。"
],
"ruby": [
[
"日",
"ひ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "日がな一日"
}
],
"glosses": [
"（いちにち）終日。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "一日の長、一日千秋。ローマは一日にして成らず。"
}
],
"glosses": [
"（いちにち、いちじつ）わずかな期間。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 暦"
],
"glosses": [
"（いちにち、ついたち、いっぴ）月の第1日目。朔。"
],
"raw_tags": [
"暦"
],
"ruby": [
[
"月",
"つき"
],
[
"目",
"め"
]
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "a day"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dygn"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "en dag"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "døgn"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "en dag"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ein Tag"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "døgn"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ein dag"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "døgn"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "en dag"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "døgn"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"common"
],
"word": "en dag"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "un jour"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doba"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeden dzień"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viena diena"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "one day"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義4",
"word": "all day"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義4",
"word": "all day long, the whole day"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義4",
"word": "tout"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義4",
"word": "le"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義4",
"word": "long"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義4",
"word": "de"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義4",
"word": "la"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義4",
"word": "journée"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義4",
"word": "cały dzień; całą dobę, przez całą dobę"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "a day"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義6",
"word": "the first, the first day"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pierwszy"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirmoji"
}
],
"word": "一日"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"朝鮮語 時間"
],
"glosses": [
"一日、一昼夜。"
],
"topics": [
"time"
]
},
{
"categories": [
"朝鮮語 暦"
],
"glosses": [
"ついたち。"
],
"raw_tags": [
"暦"
]
}
],
"word": "一日"
}
Download raw JSONL data for 一日 meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the jawiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.