"一口" meaning in All languages combined

See 一口 on Wiktionary

Adverb [中国語]

  1. 容易に。
    Sense id: ja-一口-zh-adv-srT4mZY5
  2. きっぱりと、言下に。
    Sense id: ja-一口-zh-adv-KXq4Nn9q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 副詞

Noun [中国語]

  1. 一度に沢山のものを口に入れること。
    Sense id: ja-一口-zh-noun-nXfdX~Bq
  2. 一回で口に入るだけの少しの飲食。また、それだけの分量。
    Sense id: ja-一口-zh-noun-Udn205Xi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 名詞

Noun [日本語]

  1. (イッコウ)人数が一人。
    Sense id: ja-一口-ja-noun-7NtkP2SU
  2. (イッコウ)刀剣一振り。
    Sense id: ja-一口-ja-noun-Hh7zhT3P
  3. (イッコウ、ひとくち)短い又はわずかな言葉。一言。
    Sense id: ja-一口-ja-noun-V-qqsrhl
  4. (イッコウ、ひとくち)同じ口、意見が一致すること、異口同音。
    Sense id: ja-一口-ja-noun-JURtXCXr
  5. (イッコウ、ひとくち)一回で口に入るだけの少しの飲食。また、それだけの分量。
    Sense id: ja-一口-ja-noun-L8ZhOcxq
  6. (ひとくち)詳細は同記事参照。
    Sense id: ja-一口-ja-noun-j73laU7D
  7. (ひとくち)詳細は同記事参照。
    一度に沢山のものを口に入れること。
    Sense id: ja-一口-ja-noun-XdRDKGVR
  8. (ひとくち)詳細は同記事参照。
    軽い飲食。
    Sense id: ja-一口-ja-noun-FgptU3Og
  9. (ひとくち)詳細は同記事参照。
    一つの単位、まとまり。
    Sense id: ja-一口-ja-noun-lbCqV0mL
  10. (ひとくち)詳細は同記事参照。
    (「一口乗る」「一口噛む」などの形で)軽く関わること。
    Sense id: ja-一口-ja-noun-GUDVf0h-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(イッコウ)人数が一人。"
      ],
      "id": "ja-一口-ja-noun-7NtkP2SU"
    },
    {
      "glosses": [
        "(イッコウ)刀剣一振り。"
      ],
      "id": "ja-一口-ja-noun-Hh7zhT3P"
    },
    {
      "glosses": [
        "(イッコウ、ひとくち)短い又はわずかな言葉。一言。"
      ],
      "id": "ja-一口-ja-noun-V-qqsrhl"
    },
    {
      "glosses": [
        "(イッコウ、ひとくち)同じ口、意見が一致すること、異口同音。"
      ],
      "id": "ja-一口-ja-noun-JURtXCXr"
    },
    {
      "glosses": [
        "(イッコウ、ひとくち)一回で口に入るだけの少しの飲食。また、それだけの分量。"
      ],
      "id": "ja-一口-ja-noun-L8ZhOcxq"
    },
    {
      "glosses": [
        "(ひとくち)詳細は同記事参照。"
      ],
      "id": "ja-一口-ja-noun-j73laU7D"
    },
    {
      "glosses": [
        "(ひとくち)詳細は同記事参照。",
        "一度に沢山のものを口に入れること。"
      ],
      "id": "ja-一口-ja-noun-XdRDKGVR"
    },
    {
      "glosses": [
        "(ひとくち)詳細は同記事参照。",
        "軽い飲食。"
      ],
      "id": "ja-一口-ja-noun-FgptU3Og"
    },
    {
      "glosses": [
        "(ひとくち)詳細は同記事参照。",
        "一つの単位、まとまり。"
      ],
      "id": "ja-一口-ja-noun-lbCqV0mL"
    },
    {
      "glosses": [
        "(ひとくち)詳細は同記事参照。",
        "(「一口乗る」「一口噛む」などの形で)軽く関わること。"
      ],
      "id": "ja-一口-ja-noun-GUDVf0h-"
    }
  ],
  "word": "一口"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一度に沢山のものを口に入れること。"
      ],
      "id": "ja-一口-zh-noun-nXfdX~Bq"
    },
    {
      "glosses": [
        "一回で口に入るだけの少しの飲食。また、それだけの分量。"
      ],
      "id": "ja-一口-zh-noun-Udn205Xi"
    }
  ],
  "word": "一口"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "容易に。"
      ],
      "id": "ja-一口-zh-adv-srT4mZY5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "他一口否认了这一点。"
        },
        {
          "text": "他一口否認了這一點。",
          "translation": "彼はそれをきっぱりと否定した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "きっぱりと、言下に。"
      ],
      "id": "ja-一口-zh-adv-KXq4Nn9q"
    }
  ],
  "word": "一口"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一度に沢山のものを口に入れること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一回で口に入るだけの少しの飲食。また、それだけの分量。"
      ]
    }
  ],
  "word": "一口"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 副詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "容易に。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "他一口否认了这一点。"
        },
        {
          "text": "他一口否認了這一點。",
          "translation": "彼はそれをきっぱりと否定した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "きっぱりと、言下に。"
      ]
    }
  ],
  "word": "一口"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(イッコウ)人数が一人。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(イッコウ)刀剣一振り。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(イッコウ、ひとくち)短い又はわずかな言葉。一言。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(イッコウ、ひとくち)同じ口、意見が一致すること、異口同音。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(イッコウ、ひとくち)一回で口に入るだけの少しの飲食。また、それだけの分量。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(ひとくち)詳細は同記事参照。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(ひとくち)詳細は同記事参照。",
        "一度に沢山のものを口に入れること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(ひとくち)詳細は同記事参照。",
        "軽い飲食。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(ひとくち)詳細は同記事参照。",
        "一つの単位、まとまり。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(ひとくち)詳細は同記事参照。",
        "(「一口乗る」「一口噛む」などの形で)軽く関わること。"
      ]
    }
  ],
  "word": "一口"
}

Download raw JSONL data for 一口 meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.