See ヨーロッパ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_スペイン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_ヨーロッパ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_地名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Europa（ラテン語、ポルトガル語、スペイン語、オランダ語）を音訳したもの。",
"Europaは、ギリシャ神話の女神「エウロパ」(ギリシア語Ευρώπη (Evrópi))に因む。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"related": [
{
"word": "ユーラシア"
},
{
"word": "ヨーロピアン"
},
{
"word": "北ヨーロッパ"
},
{
"word": "東ヨーロッパ"
},
{
"word": "中央ヨーロッパ"
},
{
"word": "西ヨーロッパ"
},
{
"word": "南ヨーロッパ"
},
{
"word": "シェンゲン圏"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"- 州 〔地名〕 大州の一つ。欧州。"
],
"id": "ja-ヨーロッパ-ja-name-1mq0-vDr"
},
{
"glosses": [
"- 大陸 〔地名〕 ユーラシア大陸のうち、ウラル山脈以西およびその周辺の地域の総称。"
],
"id": "ja-ヨーロッパ-ja-name-FjSKj74B"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ヨーロッパ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yòóróꜜppà]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[jo̞ːɾo̞p̚pa̠]"
},
{
"form": "よーろっぱ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Evrópa"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "Eoraip"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "Europa"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أوروبة"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "Եվրոպա"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אייראָפּע"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "Europa"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Європа"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"word": "یورپ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Europe"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "Euroopa"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "Eŭropo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ευρώπη"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "ئهوروپا"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "Europa"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "An Roinn-Eòrpa"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Evropa"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Европа"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Evropa"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ยูโรปา"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Evrop"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "欧洲"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "유럽"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "Europa"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Avrupa"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "Europa"
},
{
"lang": "ナウル語",
"lang_code": "na",
"word": "Uirope"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "Europa"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "Európa"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "यूरोप"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "Eurooppa"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Evropa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europe"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Европа"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "Châu Âu"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "州歐"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "Eiropa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אירופה"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "اروپا"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ewropa"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eiropa"
},
{
"lang": "リヴォニア語",
"lang_code": "liv",
"word": "Eirōp"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еуропа"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Европа"
}
],
"word": "ヨーロッパ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 固有名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_オランダ語由来",
"日本語_ギリシア語由来",
"日本語_スペイン語由来",
"日本語_ポルトガル語由来",
"日本語_ヨーロッパ",
"日本語_ラテン語由来",
"日本語_地名"
],
"etymology_texts": [
"Europa（ラテン語、ポルトガル語、スペイン語、オランダ語）を音訳したもの。",
"Europaは、ギリシャ神話の女神「エウロパ」(ギリシア語Ευρώπη (Evrópi))に因む。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"related": [
{
"word": "ユーラシア"
},
{
"word": "ヨーロピアン"
},
{
"word": "北ヨーロッパ"
},
{
"word": "東ヨーロッパ"
},
{
"word": "中央ヨーロッパ"
},
{
"word": "西ヨーロッパ"
},
{
"word": "南ヨーロッパ"
},
{
"word": "シェンゲン圏"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"- 州 〔地名〕 大州の一つ。欧州。"
]
},
{
"glosses": [
"- 大陸 〔地名〕 ユーラシア大陸のうち、ウラル山脈以西およびその周辺の地域の総称。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ヨーロッパ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yòóróꜜppà]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[jo̞ːɾo̞p̚pa̠]"
},
{
"form": "よーろっぱ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Evrópa"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "Eoraip"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "Europa"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أوروبة"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "Եվրոպա"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אייראָפּע"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "Europa"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Європа"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"word": "یورپ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Europe"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "Euroopa"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "Eŭropo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ευρώπη"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "ئهوروپا"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "Europa"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "An Roinn-Eòrpa"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Evropa"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Европа"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Evropa"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ยูโรปา"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Evrop"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "欧洲"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "유럽"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "Europa"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Avrupa"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "Europa"
},
{
"lang": "ナウル語",
"lang_code": "na",
"word": "Uirope"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "Europa"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "Európa"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "यूरोप"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "Eurooppa"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Evropa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europe"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Европа"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "Châu Âu"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "州歐"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "Eiropa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אירופה"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "اروپا"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ewropa"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eiropa"
},
{
"lang": "リヴォニア語",
"lang_code": "liv",
"word": "Eirōp"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europa"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еуропа"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Европа"
}
],
"word": "ヨーロッパ"
}
Download raw JSONL data for ヨーロッパ meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.