"マイバッグ" meaning in All languages combined

See マイバッグ on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: まいばっぐ
  1. (和製英語)買い物時などに持参して品物を持って帰るのに使う袋。通常、レジ袋の使用量を減らすため使われる再利用可能なものを指す。
    Sense id: ja-マイバッグ-ja-noun-LUFiimrC Categories (other): 和製英語, 日本語 袋
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: エコバック, 風呂敷 Translations: reusable (英語), grocery (英語), bag (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "マイ + バッグ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "まいばっぐ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "和製英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 袋",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002年、田端正広、第154回国会衆議院 「第154回国会 衆議院 環境委員会 第20号 平成14年7月9日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/115404006X02020020709/54 2021年10月15日参照。",
          "text": "実は、この袋は環境省のマイバッグだそうでありまして、これをいただきまして私も使っております。"
        },
        {
          "ref": "2019年、内閣府「令和元年度 環境問題に関する世論調査」 『令和元年度 環境問題に関する世論調査』「調査結果の概要」(内閣府ホームページ)政府標準利用規約(第2.0版)公開 https://survey.gov-online.go.jp/r01/r01-kankyou/2-1.html 2021年10月15日参照。",
          "text": "プラスチックごみ問題を悪化させないために、今後どのようなことに取り組んでいきたいと思うか聞いたところ、「マイバッグを持参するなど、できる限りレジ袋を受け取らない」を挙げた者の割合が[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(和製英語)買い物時などに持参して品物を持って帰るのに使う袋。通常、レジ袋の使用量を減らすため使われる再利用可能なものを指す。"
      ],
      "id": "ja-マイバッグ-ja-noun-LUFiimrC",
      "raw_tags": [
        "袋"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "エコバック"
    },
    {
      "word": "風呂敷"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "reusable"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "grocery"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bag"
    }
  ],
  "word": "マイバッグ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 複合語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "マイ + バッグ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "まいばっぐ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "和製英語",
        "日本語 袋"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002年、田端正広、第154回国会衆議院 「第154回国会 衆議院 環境委員会 第20号 平成14年7月9日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/115404006X02020020709/54 2021年10月15日参照。",
          "text": "実は、この袋は環境省のマイバッグだそうでありまして、これをいただきまして私も使っております。"
        },
        {
          "ref": "2019年、内閣府「令和元年度 環境問題に関する世論調査」 『令和元年度 環境問題に関する世論調査』「調査結果の概要」(内閣府ホームページ)政府標準利用規約(第2.0版)公開 https://survey.gov-online.go.jp/r01/r01-kankyou/2-1.html 2021年10月15日参照。",
          "text": "プラスチックごみ問題を悪化させないために、今後どのようなことに取り組んでいきたいと思うか聞いたところ、「マイバッグを持参するなど、できる限りレジ袋を受け取らない」を挙げた者の割合が[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(和製英語)買い物時などに持参して品物を持って帰るのに使う袋。通常、レジ袋の使用量を減らすため使われる再利用可能なものを指す。"
      ],
      "raw_tags": [
        "袋"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "エコバック"
    },
    {
      "word": "風呂敷"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "reusable"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "grocery"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bag"
    }
  ],
  "word": "マイバッグ"
}

Download raw JSONL data for マイバッグ meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.