ボールペン in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: penna a sfera (イタリア語), bolígrafo [masculine] (スペイン語), Kugelschreiber [masculine] (ドイツ語), golyóstoll (ハンガリー語), kuulakynä (フィンランド語), kuulakärkikynä (フィンランド語), stylo à bille (フランス語), stylo bille (フランス語), crayon à bille (フランス語), caneta esferográfica (ポルトガル語), długopis (ポーランド語), 圓珠筆 [Traditional Chinese] (中国語), 圆珠笔 [Simplified Chinese] (中国語), 原子筆 [Traditional Chinese] (中国語), 原子笔 [Simplified Chinese] (中国語), ballpoint pen (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 和製英語, 日本語, 日本語_名詞, 日本語_略語 Related terms: 鉛筆, 硬筆, 骨筆, 万年筆, 毛筆, インク, クレヨン, クレパス, シャープペンシル, チョーク, パステル, ペン, マーカー, ラインマーカー, つけペン, 羽根ペン, 鵞ペン

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "和製英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_略語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語ballpoint pen の音写 ボールポイントペン の略。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "鉛筆"
    },
    {
      "word": "硬筆"
    },
    {
      "word": "骨筆"
    },
    {
      "word": "万年筆"
    },
    {
      "word": "毛筆"
    },
    {
      "word": "インク"
    },
    {
      "word": "クレヨン"
    },
    {
      "word": "クレパス"
    },
    {
      "word": "シャープペンシル"
    },
    {
      "word": "チョーク"
    },
    {
      "word": "パステル"
    },
    {
      "word": "ペン"
    },
    {
      "word": "マーカー"
    },
    {
      "word": "ラインマーカー"
    },
    {
      "word": "つけペン"
    },
    {
      "word": "羽根ペン"
    },
    {
      "word": "鵞ペン"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "軸の先端の球が回転することによってインクをおくりだすペン。"
      ],
      "id": "ja-ボールペン-ja-noun-~ujPX8a9",
      "ruby": [
        [
          "球",
          "たま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "penna a sfera"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ballpoint pen"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolígrafo"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "圓珠筆"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "圆珠笔"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "原子筆"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "原子笔"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kugelschreiber"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "golyóstoll"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuulakynä"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuulakärkikynä"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "stylo à bille"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "stylo bille"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "crayon à bille"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "długopis"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "caneta esferográfica"
    }
  ],
  "word": "ボールペン"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "和製英語",
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_略語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語ballpoint pen の音写 ボールポイントペン の略。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "鉛筆"
    },
    {
      "word": "硬筆"
    },
    {
      "word": "骨筆"
    },
    {
      "word": "万年筆"
    },
    {
      "word": "毛筆"
    },
    {
      "word": "インク"
    },
    {
      "word": "クレヨン"
    },
    {
      "word": "クレパス"
    },
    {
      "word": "シャープペンシル"
    },
    {
      "word": "チョーク"
    },
    {
      "word": "パステル"
    },
    {
      "word": "ペン"
    },
    {
      "word": "マーカー"
    },
    {
      "word": "ラインマーカー"
    },
    {
      "word": "つけペン"
    },
    {
      "word": "羽根ペン"
    },
    {
      "word": "鵞ペン"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "軸の先端の球が回転することによってインクをおくりだすペン。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "球",
          "たま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "penna a sfera"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ballpoint pen"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolígrafo"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "圓珠筆"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "圆珠笔"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "原子筆"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "原子笔"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kugelschreiber"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "golyóstoll"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuulakynä"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuulakärkikynä"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "stylo à bille"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "stylo bille"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "crayon à bille"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "długopis"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "caneta esferográfica"
    }
  ],
  "word": "ボールペン"
}

Download raw JSONL data for ボールペン meaning in All languages combined (2.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ボールペン" meaning in All languages combined

Noun [日本語]