See ホットドッグ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 hot dog からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 パン",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 料理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ソーセージを細長いパンで挟んだ料理。"
],
"id": "ja-ホットドッグ-ja-noun-AUtjk8pL",
"raw_tags": [
"パン"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ホットドッグ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hòttódóꜜggù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ho̞t̚to̞do̞ɡ̚ɡ̊ɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "ホットドッグ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "pylsur"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "hot dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُوت دُوج"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsiçe"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hot dog"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "וווּרשטל"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ci poeth"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хот-до́г"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "hot-dog"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hot dog"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "hot dog"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "kolbasobulko"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "hotdogo"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "хот-дог"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "entrepà de frankfurt"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χοτ ντογκ"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "хот-дог"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "korv med bröd"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "varmkorv"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "perrito caliente"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perro caliente"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "italiano"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "completo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pancho"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chévere"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jocho"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shuco"
},
{
"lang": "ゾンカ語",
"lang_code": "dz",
"word": "ཧོཊ་ཌོག"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ฮอตดอก"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "hatdog"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "jit6 gau2",
"word": "熱狗"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "règǒu",
"word": "熱狗"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "핫도그"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "hotdog"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "varm hund"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "pølse med brød"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bratwurst im Brötchen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Hotdog"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Hot Dog"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "sosisli sandviç"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "achʼííʼ yázhí sidohí"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "atsįʼ níyizí"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "achʼííʼ yázhí"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pølse"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pølse i brød"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caûd tchian"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "hotdog"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "होट डोग"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "हॉट-डॉग"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "nakkisämpylä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hodari"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hot dog"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hot-dog"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chien chaud"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roteux"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хот-до́г"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хот до́г"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "bánh mì kẹp xúc xích"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "naknikiyá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נקניקייה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хот-до́г"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hât dâg",
"word": "هات داگ"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hât-dâg",
"word": "هاتداگ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotdog"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hot dog"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "bułka z parówką"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachorro-quente"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hot dog"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachorro"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хот-дог"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "hot dog"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotdog"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hot dog"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хот-до́г"
}
],
"word": "ホットドッグ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 hot dog からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 パン",
"日本語 料理"
],
"glosses": [
"ソーセージを細長いパンで挟んだ料理。"
],
"raw_tags": [
"パン"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ホットドッグ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hòttódóꜜggù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ho̞t̚to̞do̞ɡ̚ɡ̊ɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "ホットドッグ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "pylsur"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "hot dog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُوت دُوج"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsiçe"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hot dog"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "וווּרשטל"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ci poeth"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хот-до́г"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "hot-dog"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hot dog"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "hot dog"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "kolbasobulko"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "hotdogo"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "хот-дог"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "entrepà de frankfurt"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χοτ ντογκ"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "хот-дог"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "korv med bröd"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "varmkorv"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "perrito caliente"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perro caliente"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "italiano"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "completo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pancho"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chévere"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jocho"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shuco"
},
{
"lang": "ゾンカ語",
"lang_code": "dz",
"word": "ཧོཊ་ཌོག"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ฮอตดอก"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "hatdog"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "jit6 gau2",
"word": "熱狗"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "règǒu",
"word": "熱狗"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "핫도그"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "hotdog"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "varm hund"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "pølse med brød"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bratwurst im Brötchen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Hotdog"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Hot Dog"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "sosisli sandviç"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "achʼííʼ yázhí sidohí"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "atsįʼ níyizí"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "achʼííʼ yázhí"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pølse"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pølse i brød"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caûd tchian"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "hotdog"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "होट डोग"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "हॉट-डॉग"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "nakkisämpylä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hodari"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hot dog"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hot-dog"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chien chaud"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roteux"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хот-до́г"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хот до́г"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "bánh mì kẹp xúc xích"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "naknikiyá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נקניקייה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хот-до́г"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hât dâg",
"word": "هات داگ"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hât-dâg",
"word": "هاتداگ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotdog"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hot dog"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "bułka z parówką"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachorro-quente"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hot dog"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachorro"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хот-дог"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "hot dog"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotdog"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hot dog"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хот-до́г"
}
],
"word": "ホットドッグ"
}
Download raw JSONL data for ホットドッグ meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.