"ホットドッグ" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 hot dog からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 サンドイッチ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ソーセージを細長いパンで挟んだ料理。"
      ],
      "id": "ja-ホットドッグ-ja-noun-AUtjk8pL",
      "raw_tags": [
        "サンドイッチ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ホットドッグ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hòttódóꜜggù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ho̞t̚to̞do̞ɡ̚ɡ̊ɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "ホットドッグ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "pylsur"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hot dog",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هُوت دُوج"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salsiçe"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hot dog"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "וווּרשטל"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ci poeth"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хот-до́г"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "hot-dog"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "hot dog"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "hot dog"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kolbasobulko"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hotdogo"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "хот-дог"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "entrepà de frankfurt"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χοτ ντογκ"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "хот-дог"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "korv med bröd"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "varmkorv"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "perrito caliente"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perro caliente"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "italiano"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "completo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pancho"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chévere"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jocho"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shuco"
    },
    {
      "lang": "ゾンカ語",
      "lang_code": "dz",
      "word": "ཧོཊ་ཌོག"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ฮอตดอก"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "hatdog"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "jit6 gau2",
      "word": "熱狗"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "règǒu",
      "word": "熱狗"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "핫도그"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "hotdog"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "varm hund"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pølse med brød"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bratwurst im Brötchen"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Hotdog"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Hot Dog"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sosisli sandviç"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "achʼííʼ yázhí sidohí"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "atsįʼ níyizí"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "achʼííʼ yázhí"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pølse"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pølse i brød"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caûd tchian"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hotdog"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "होट डोग"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "हॉट-डॉग"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nakkisämpylä"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hodari"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hot dog"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hot-dog"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chien chaud"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roteux"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хот-до́г"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хот до́г"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bánh mì kẹp xúc xích"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "naknikiyá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "נקניקייה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хот-до́г"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hât dâg",
      "word": "هات داگ"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hât-dâg",
      "word": "هاتداگ"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hotdog"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hot dog"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bułka z parówką"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachorro-quente"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hot dog"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachorro"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хот-дог"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "hot dog"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hotdog"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hot dog"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хот-до́г"
    }
  ],
  "word": "ホットドッグ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 hot dog からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 サンドイッチ"
      ],
      "glosses": [
        "ソーセージを細長いパンで挟んだ料理。"
      ],
      "raw_tags": [
        "サンドイッチ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ホットドッグ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hòttódóꜜggù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ho̞t̚to̞do̞ɡ̚ɡ̊ɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "ホットドッグ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "pylsur"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hot dog",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هُوت دُوج"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salsiçe"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hot dog"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "וווּרשטל"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ci poeth"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хот-до́г"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "hot-dog"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "hot dog"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "hot dog"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kolbasobulko"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hotdogo"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "хот-дог"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "entrepà de frankfurt"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χοτ ντογκ"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "хот-дог"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "korv med bröd"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "varmkorv"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "perrito caliente"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perro caliente"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "italiano"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "completo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pancho"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chévere"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jocho"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shuco"
    },
    {
      "lang": "ゾンカ語",
      "lang_code": "dz",
      "word": "ཧོཊ་ཌོག"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ฮอตดอก"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "hatdog"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "jit6 gau2",
      "word": "熱狗"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "règǒu",
      "word": "熱狗"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "핫도그"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "hotdog"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "varm hund"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pølse med brød"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bratwurst im Brötchen"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Hotdog"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Hot Dog"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sosisli sandviç"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "achʼííʼ yázhí sidohí"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "atsįʼ níyizí"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "achʼííʼ yázhí"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pølse"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pølse i brød"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caûd tchian"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hotdog"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "होट डोग"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "हॉट-डॉग"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nakkisämpylä"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hodari"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hot dog"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hot-dog"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chien chaud"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roteux"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хот-до́г"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хот до́г"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bánh mì kẹp xúc xích"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "naknikiyá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "נקניקייה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хот-до́г"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hât dâg",
      "word": "هات داگ"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hât-dâg",
      "word": "هاتداگ"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hotdog"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hot dog"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bułka z parówką"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachorro-quente"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hot dog"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachorro"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хот-дог"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "hot dog"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hotdog"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hot dog"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хот-до́г"
    }
  ],
  "word": "ホットドッグ"
}