See パン on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"安土桃山期に入ったポルトガル語pão の音写。なおラテン語panisに遡る。"
],
"forms": [
{
"form": "麺麭",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "麵麭",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "食パン"
},
{
"word": "菓子パン"
},
{
"word": "コッペパン"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"小麦粉やライ麦粉などに水、イースト菌、塩などを加えて作った生地を、発酵させた後に焼いた食品。古くから多くの国で主食であり、食糧や食事といった日常生活の象徴ともされる。"
],
"id": "ja-パン-ja-noun-2SgFoDmU",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "パン",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[páꜜǹ]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[pã̠ɴ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "食品",
"word": "brauð"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "食品",
"word": "arán"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "食品",
"word": "brood"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"sense": "食品",
"word": "pan"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خبز"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عيش"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܠܚܡܐ"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לחמא"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bukë"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pane"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "食品",
"word": "ברויט"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "食品",
"word": "pano"
},
{
"lang": "イヌクティトゥット語",
"lang_code": "iu",
"sense": "食品",
"word": "ᕿᖂᔭᖅ/qiquujaq"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "食品",
"word": "pan"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "食品",
"word": "roti"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bara"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хліб"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食品",
"word": "bread"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "食品",
"word": "hlāf"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "食品",
"word": "brēad"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"sense": "食品",
"word": "abolo"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "食品",
"word": "leib"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "食品",
"word": "pano"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "食品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brood"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pa"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "食品",
"word": "pan"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "食品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψωμί"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άρτος"
},
{
"lang": "クリー語",
"lang_code": "cr",
"sense": "食品",
"word": "ᐲᐧᓭᐋᐃᐦᑯᓈᐤ"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"sense": "食品",
"word": "okmek"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "食品",
"word": "პური"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nan"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "食品",
"word": "t'anta"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "食品",
"word": "𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃"
},
{
"lang": "bat",
"lang_code": "bat",
"sense": "食品",
"word": "douna"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pani"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"sense": "食品",
"word": "pani"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"sense": "食品",
"word": "roti"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "食品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bröd"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "食品",
"word": "aran"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aran"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"sense": "食品",
"word": "breid"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chlieb"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kruh"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хљеб"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kruh"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chléb"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "食品",
"word": "chleba"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "食品",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麵包"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "食品",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "面包"
},
{
"lang": "客家語",
"lang_code": "hak",
"sense": "食品",
"word": "麭"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"sense": "食品",
"word": "麭"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "食品",
"word": "빵"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"sense": "食品",
"word": "brood"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "食品",
"word": "బ్రెడ్డు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "食品",
"word": "రొట్టె"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "食品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brød"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "食品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brot"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "食品",
"word": "ekmek"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "食品",
"word": "bôle"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "食品",
"word": "brea"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "食品",
"word": "bröd"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "食品",
"word": "brød"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "食品",
"word": "ogi"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "食品",
"word": "kenyér"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "食品",
"word": "leipä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"sense": "食品",
"word": "pan"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хляб"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bara"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "食品",
"word": "bánh mì"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "食品",
"word": "לחם"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"sense": "食品",
"word": "نان"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chleb"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "食品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieczywo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pão"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "食品",
"word": "леб"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "食品",
"word": "roti"
},
{
"lang": "mo",
"lang_code": "wkd",
"sense": "食品",
"word": "пыне"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "食品",
"word": "panis"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maize"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dúona"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pâine"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "食品",
"word": "brout"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "ロジバン",
"lang_code": "jbo",
"sense": "食品",
"word": "nanba"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"sense": "食品",
"word": "pwin"
}
],
"word": "パン"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "フライパン"
},
{
"word": "ミルクパン"
},
{
"word": "パンケーキ"
}
],
"etymology_texts": [
"安土桃山期に入ったポルトガル語pão の音写。なおラテン語panisに遡る。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"平たい鍋の総称。"
],
"id": "ja-パン-ja-noun-hDZokmF7"
}
],
"word": "パン"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 pan の音写。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"カメラを固定したままフレーミングを水平方向、または垂直方向に移動させる撮影技法。垂直方向のものを「ティルト」と呼んで区別することもある。パンニング。"
],
"id": "ja-パン-ja-noun-wHVAiqtC"
}
],
"word": "パン"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 ギリシア神話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 天体",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 panoramano からの借用語 の略称である pan の音写。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"related": [
{
"word": "レア"
},
{
"word": "タイタン"
},
{
"word": "イアペトゥス"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ギリシア神話に登場する山羊のような角と四足獣のような臀部と脚部をもつ半獣半神。パーンとも。牧羊神、牧神とされる。"
],
"id": "ja-パン-ja-name-el9H7NiQ"
},
{
"glosses": [
"(語義1より) 土星の第18衛星の固有名。"
],
"id": "ja-パン-ja-name-nyQjZoqh"
}
],
"word": "パン"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 panoramano からの借用語 の略称である pan の音写。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "略語",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "しまパン。綿パン。パンチラ。"
}
],
"glosses": [
"パンツまたはパンティーの略。"
],
"id": "ja-パン-ja-abbrev-yzcJy4T5"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "パン"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_ポルトガル語由来"
],
"etymology_texts": [
"安土桃山期に入ったポルトガル語pão の音写。なおラテン語panisに遡る。"
],
"forms": [
{
"form": "麺麭",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "麵麭",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "食パン"
},
{
"word": "菓子パン"
},
{
"word": "コッペパン"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 食品"
],
"glosses": [
"小麦粉やライ麦粉などに水、イースト菌、塩などを加えて作った生地を、発酵させた後に焼いた食品。古くから多くの国で主食であり、食糧や食事といった日常生活の象徴ともされる。"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "パン",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[páꜜǹ]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[pã̠ɴ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "食品",
"word": "brauð"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "食品",
"word": "arán"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "食品",
"word": "brood"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"sense": "食品",
"word": "pan"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خبز"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عيش"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܠܚܡܐ"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לחמא"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bukë"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pane"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "食品",
"word": "ברויט"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "食品",
"word": "pano"
},
{
"lang": "イヌクティトゥット語",
"lang_code": "iu",
"sense": "食品",
"word": "ᕿᖂᔭᖅ/qiquujaq"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "食品",
"word": "pan"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "食品",
"word": "roti"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bara"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хліб"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食品",
"word": "bread"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "食品",
"word": "hlāf"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "食品",
"word": "brēad"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"sense": "食品",
"word": "abolo"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "食品",
"word": "leib"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "食品",
"word": "pano"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "食品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brood"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pa"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "食品",
"word": "pan"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "食品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψωμί"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άρτος"
},
{
"lang": "クリー語",
"lang_code": "cr",
"sense": "食品",
"word": "ᐲᐧᓭᐋᐃᐦᑯᓈᐤ"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"sense": "食品",
"word": "okmek"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "食品",
"word": "პური"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nan"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "食品",
"word": "t'anta"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "食品",
"word": "𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃"
},
{
"lang": "bat",
"lang_code": "bat",
"sense": "食品",
"word": "douna"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pani"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"sense": "食品",
"word": "pani"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"sense": "食品",
"word": "roti"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "食品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bröd"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "食品",
"word": "aran"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aran"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"sense": "食品",
"word": "breid"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chlieb"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kruh"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хљеб"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kruh"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chléb"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "食品",
"word": "chleba"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "食品",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麵包"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "食品",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "面包"
},
{
"lang": "客家語",
"lang_code": "hak",
"sense": "食品",
"word": "麭"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"sense": "食品",
"word": "麭"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "食品",
"word": "빵"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"sense": "食品",
"word": "brood"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "食品",
"word": "బ్రెడ్డు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "食品",
"word": "రొట్టె"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "食品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brød"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "食品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brot"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "食品",
"word": "ekmek"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "食品",
"word": "bôle"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "食品",
"word": "brea"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "食品",
"word": "bröd"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "食品",
"word": "brød"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "食品",
"word": "ogi"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "食品",
"word": "kenyér"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "食品",
"word": "leipä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"sense": "食品",
"word": "pan"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хляб"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bara"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "食品",
"word": "bánh mì"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "食品",
"word": "לחם"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"sense": "食品",
"word": "نان"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chleb"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "食品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieczywo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pão"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "食品",
"word": "леб"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "食品",
"word": "roti"
},
{
"lang": "mo",
"lang_code": "wkd",
"sense": "食品",
"word": "пыне"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "食品",
"word": "panis"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maize"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dúona"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pâine"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "食品",
"word": "brout"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "ロジバン",
"lang_code": "jbo",
"sense": "食品",
"word": "nanba"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"sense": "食品",
"word": "pwin"
}
],
"word": "パン"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 調理",
"日本語_ポルトガル語由来"
],
"derived": [
{
"word": "フライパン"
},
{
"word": "ミルクパン"
},
{
"word": "パンケーキ"
}
],
"etymology_texts": [
"安土桃山期に入ったポルトガル語pão の音写。なおラテン語panisに遡る。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"平たい鍋の総称。"
]
}
],
"word": "パン"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 英語由来",
"日本語_ポルトガル語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 pan の音写。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"カメラを固定したままフレーミングを水平方向、または垂直方向に移動させる撮影技法。垂直方向のものを「ティルト」と呼んで区別することもある。パンニング。"
]
}
],
"word": "パン"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 ギリシア神話",
"日本語 固有名詞",
"日本語 天体",
"日本語 英語由来",
"日本語_ポルトガル語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 panoramano からの借用語 の略称である pan の音写。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"related": [
{
"word": "レア"
},
{
"word": "タイタン"
},
{
"word": "イアペトゥス"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ギリシア神話に登場する山羊のような角と四足獣のような臀部と脚部をもつ半獣半神。パーンとも。牧羊神、牧神とされる。"
]
},
{
"glosses": [
"(語義1より) 土星の第18衛星の固有名。"
]
}
],
"word": "パン"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 英語由来",
"日本語_ポルトガル語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 panoramano からの借用語 の略称である pan の音写。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "略語",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "しまパン。綿パン。パンチラ。"
}
],
"glosses": [
"パンツまたはパンティーの略。"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "パン"
}
Download raw JSONL data for パン meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.