See ハードル on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 hurdle からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ハードル走"
},
{
"word": "ハードラー"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 陸上競技",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"障害走においてコース上に置かれる枠状の器具。また、それを使用して行われる競走。"
],
"id": "ja-ハードル-ja-noun-OJosSRWS",
"ruby": [
[
"枠",
"わく"
]
],
"topics": [
"athletics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "立証のハードルは高い。"
}
],
"glosses": [
"障害となる物事。困難さ。"
],
"id": "ja-ハードル-ja-noun-PoirCzAc"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ハードル",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàádórú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ːdo̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "はーどる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grind"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cliath"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَاجِز"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostacolo"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перешко́да"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бар'є́р"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перепо́на"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прити́чина"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "hurdle"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1",
"word": "tõke"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obstacle"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horde"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1",
"word": "obstacle"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εμπόδιο"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φράγμα"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ὑπέραλμα"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hinder"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "häck"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valla"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prekážka"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prepreka"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пре̏пона"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пре̏прека"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prȅpona"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prȅpreka"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "překážka"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "kuàlán",
"sense": "語義1",
"word": "跨欄"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "허들"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "장해(障害)"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hæk"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hürde"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1",
"word": "engel"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hekk"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hekk"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hinder"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "gát"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "akadály"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "aita"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "este"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haie"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "препя́тствие"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "барие́ра"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義1",
"word": "cừu"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перашко́да"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бар'е́р"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâne'",
"sense": "語義1",
"word": "مانع"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płotek"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płot"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obstáculo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"word": "barreira"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пречка"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "препрека"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barjera"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barjeras"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obstacol"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "препя́тствие"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барье́р"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hindrun"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constaic"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَقَبَة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَاجِز"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostacolo"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barriera"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перешко́да"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прити́чина"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перегоро́да"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перепо́на"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義2",
"word": "takistus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "hurdle"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obstacle"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrièra"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barradissa"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horde"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hindernis"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drempel"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"sense": "語義2",
"word": "ទំនាល់"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hinder"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valla"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prekážka"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prepreka"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovira"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пре̏пона"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пре̏прека"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prȅpona"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prȅpreka"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "語義2",
"word": "อุปสรรค"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "překážka"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhàng'ài",
"sense": "語義2",
"word": "障礙"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義2",
"word": "장애물(障礙物)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義2",
"word": "허들"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義2",
"word": "장애(障礙)"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hindernis"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hürde"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barriere"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義2",
"word": "akadály"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義2",
"word": "nehézség"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "este"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obstacle"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrière"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "препя́тствие"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прегра́да"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "mikhshól",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִכְשׁוֹל"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перашко́да"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перагаро́да"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перапо́на"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâne'",
"sense": "語義2",
"word": "مانع"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przeszkoda"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пречка"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "препрека"
},
{
"lang": "メノー派低地ドイツ語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hindaniss"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "語義2",
"word": "ອຸປະສັກ"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šķērslis"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kliūtis"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "препя́тствие"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "затрудне́ние"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прегра́да"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "препо́на"
}
],
"word": "ハードル"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 hurdle からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ハードル走"
},
{
"word": "ハードラー"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 陸上競技"
],
"glosses": [
"障害走においてコース上に置かれる枠状の器具。また、それを使用して行われる競走。"
],
"ruby": [
[
"枠",
"わく"
]
],
"topics": [
"athletics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "立証のハードルは高い。"
}
],
"glosses": [
"障害となる物事。困難さ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ハードル",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàádórú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ːdo̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "はーどる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grind"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cliath"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَاجِز"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostacolo"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перешко́да"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бар'є́р"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перепо́на"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прити́чина"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "hurdle"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1",
"word": "tõke"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obstacle"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horde"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1",
"word": "obstacle"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εμπόδιο"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φράγμα"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ὑπέραλμα"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hinder"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "häck"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valla"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prekážka"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prepreka"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пре̏пона"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пре̏прека"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prȅpona"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prȅpreka"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "překážka"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "kuàlán",
"sense": "語義1",
"word": "跨欄"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "허들"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "장해(障害)"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hæk"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hürde"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1",
"word": "engel"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hekk"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hekk"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hinder"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "gát"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "akadály"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "aita"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "este"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haie"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "препя́тствие"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "барие́ра"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義1",
"word": "cừu"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перашко́да"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бар'е́р"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâne'",
"sense": "語義1",
"word": "مانع"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płotek"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płot"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obstáculo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"word": "barreira"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пречка"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "препрека"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barjera"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barjeras"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obstacol"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "препя́тствие"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барье́р"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hindrun"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constaic"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَقَبَة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَاجِز"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostacolo"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barriera"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перешко́да"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прити́чина"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перегоро́да"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перепо́на"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義2",
"word": "takistus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "hurdle"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obstacle"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrièra"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barradissa"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horde"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hindernis"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drempel"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"sense": "語義2",
"word": "ទំនាល់"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hinder"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valla"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prekážka"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prepreka"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovira"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пре̏пона"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пре̏прека"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prȅpona"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prȅpreka"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "語義2",
"word": "อุปสรรค"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "překážka"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhàng'ài",
"sense": "語義2",
"word": "障礙"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義2",
"word": "장애물(障礙物)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義2",
"word": "허들"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義2",
"word": "장애(障礙)"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hindernis"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hürde"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barriere"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義2",
"word": "akadály"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義2",
"word": "nehézség"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "este"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obstacle"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrière"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "препя́тствие"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прегра́да"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "mikhshól",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִכְשׁוֹל"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перашко́да"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перагаро́да"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перапо́на"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâne'",
"sense": "語義2",
"word": "مانع"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przeszkoda"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пречка"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "препрека"
},
{
"lang": "メノー派低地ドイツ語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hindaniss"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"sense": "語義2",
"word": "ອຸປະສັກ"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šķērslis"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kliūtis"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "препя́тствие"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "затрудне́ние"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прегра́да"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "препо́на"
}
],
"word": "ハードル"
}
Download raw JSONL data for ハードル meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.