"ハンドボール" meaning in All languages combined

See ハンドボール on Wiktionary

Noun [日本語]

  1. スポーツ、球技の一つ。一チーム七人ずつのチームで競技する。ボールを手だけで操って敵陣のゴールへ運び、最終的な得点を競う競技。
    Sense id: ja-ハンドボール-ja-noun-UnH9mONr
  2. ハンドボールで使用するボール。
    Sense id: ja-ハンドボール-ja-noun-ZJYABLMZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: handbolti [masculine] (アイスランド語), láimhe [masculine] (アイルランド語), كرة يد (kúrat yad) [feminine] (アラビア語), hendboll [masculine] (アルバニア語), հանդբոլ (アルメニア語), гандбол [masculine] (ウクライナ語), handbal [neuter] (オランダ語), balonmán [masculine] (ガリシア語), χειροσφαίριση [feminine] (ギリシア語), balonmano [masculine] (スペイン語), handball (スペイン語), mpira (スワヒリ語), рукомет [masculine] (セルビア・クロアチア語), rukomet [masculine] (セルビア・クロアチア語), házená [feminine] (チェコ語), håndbold (デンマーク語), hentbol (トルコ語), Handball [masculine] (ドイツ語), kézilabda (ハンガリー語), हेन्डबोल (ヒンディー語), käsipallo (フィンランド語), handball [masculine] (フランス語), хандбал [masculine] (ブルガリア語), banh để liệng (ベトナム語), bóng ném (ベトナム語), гандбол [masculine] (ベラルーシ語), andebol (ポルトガル語), ракомет [masculine] (マケドニア語), ħendbol (マルタ語), rokasbumba [feminine] (ラトヴィア語), rankinis [masculine] (リトアニア語), handbal [neuter] (ルーマニア語), гандбол [masculine] (ロシア語), ручной мяч [masculine] (ロシア語), 手球 (shǒuqiú) (中国語), 송구 (朝鮮語), 送球 (朝鮮語), 핸드볼 (朝鮮語), handball (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンドボール",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ハンドボール",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 handball からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "スポーツ"
    },
    {
      "word": "蹴鞠"
    },
    {
      "word": "蹴球"
    },
    {
      "word": "フットボール"
    },
    {
      "word": "ラグビー"
    },
    {
      "word": "アメフト"
    },
    {
      "word": "フットサル"
    },
    {
      "word": "ホッケー"
    },
    {
      "word": "送球"
    },
    {
      "word": "ボール"
    },
    {
      "word": "ゴール"
    },
    {
      "word": "ゴールキーパー"
    },
    {
      "word": "イエローカード"
    },
    {
      "word": "レッドカード"
    },
    {
      "word": "グリーンカード"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "スポーツ、球技の一つ。一チーム七人ずつのチームで競技する。ボールを手だけで操って敵陣のゴールへ運び、最終的な得点を競う競技。"
      ],
      "id": "ja-ハンドボール-ja-noun-UnH9mONr"
    },
    {
      "glosses": [
        "ハンドボールで使用するボール。"
      ],
      "id": "ja-ハンドボール-ja-noun-ZJYABLMZ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "handbolti"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "láimhe"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kúrat yad",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كرة يد"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hendboll"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հանդբոլ"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гандбол"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "handball"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "handbal"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balonmán"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χειροσφαίριση"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balonmano"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "handball"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mpira"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рукомет"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rukomet"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "házená"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shǒuqiú",
      "word": "手球"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "송구"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "送球"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "핸드볼"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "håndbold"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Handball"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hentbol"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kézilabda"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "हेन्डबोल"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käsipallo"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "handball"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хандбал"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "banh để liệng"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bóng ném"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гандбол"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "andebol"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ракомет"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "ħendbol"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rokasbumba"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rankinis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "handbal"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гандбол"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ручной мяч"
    }
  ],
  "word": "ハンドボール"
}
{
  "categories": [
    "ハンドボール",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_ハンドボール",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 handball からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "スポーツ"
    },
    {
      "word": "蹴鞠"
    },
    {
      "word": "蹴球"
    },
    {
      "word": "フットボール"
    },
    {
      "word": "ラグビー"
    },
    {
      "word": "アメフト"
    },
    {
      "word": "フットサル"
    },
    {
      "word": "ホッケー"
    },
    {
      "word": "送球"
    },
    {
      "word": "ボール"
    },
    {
      "word": "ゴール"
    },
    {
      "word": "ゴールキーパー"
    },
    {
      "word": "イエローカード"
    },
    {
      "word": "レッドカード"
    },
    {
      "word": "グリーンカード"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "スポーツ、球技の一つ。一チーム七人ずつのチームで競技する。ボールを手だけで操って敵陣のゴールへ運び、最終的な得点を競う競技。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ハンドボールで使用するボール。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "handbolti"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "láimhe"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kúrat yad",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كرة يد"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hendboll"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հանդբոլ"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гандбол"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "handball"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "handbal"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balonmán"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χειροσφαίριση"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balonmano"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "handball"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mpira"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рукомет"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rukomet"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "házená"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shǒuqiú",
      "word": "手球"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "송구"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "送球"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "핸드볼"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "håndbold"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Handball"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hentbol"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kézilabda"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "हेन्डबोल"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käsipallo"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "handball"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хандбал"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "banh để liệng"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bóng ném"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гандбол"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "andebol"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ракомет"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "ħendbol"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rokasbumba"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rankinis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "handbal"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гандбол"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ручной мяч"
    }
  ],
  "word": "ハンドボール"
}

Download raw JSONL data for ハンドボール meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.