See タカ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 猛禽類",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "鷹狩り"
},
{
"word": "鷹匠"
}
],
"forms": [
{
"form": "鷹"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "鵜の目鷹の目"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "よたか"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"猛禽類に属する大型の鳥類でタカ目タカ科に属する鳥のうち比較的小さ目のものを指す通称。大型のものを鷲と称するが、生物学上明確な区別はない。"
],
"id": "ja-タカ-ja-noun-m-oPwe2q",
"ruby": [
[
"鷲",
"わし"
]
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haukur"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falco"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hawk"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "havik"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falcó"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aligot"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γεράκι"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jastreb"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hök"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clamhan"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seabhag"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halcón"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jastreb"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jestřáb"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habicht"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "haukka"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faucon"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gavião"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "ястреб"
}
],
"word": "タカ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 猛禽類",
"日本語_名詞"
],
"derived": [
{
"word": "鷹狩り"
},
{
"word": "鷹匠"
}
],
"forms": [
{
"form": "鷹"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "鵜の目鷹の目"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "よたか"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"猛禽類に属する大型の鳥類でタカ目タカ科に属する鳥のうち比較的小さ目のものを指す通称。大型のものを鷲と称するが、生物学上明確な区別はない。"
],
"ruby": [
[
"鷲",
"わし"
]
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haukur"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falco"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hawk"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "havik"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falcó"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aligot"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γεράκι"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jastreb"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hök"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clamhan"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seabhag"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halcón"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jastreb"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jestřáb"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habicht"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "haukka"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faucon"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gavião"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "ястреб"
}
],
"word": "タカ"
}
Download raw JSONL data for タカ meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.