See コップ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 食器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_オランダ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オランダ語 kop からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "グラス"
},
{
"word": "カップ"
},
{
"word": "ジョッキ"
},
{
"word": "マグ"
},
{
"word": "茶碗"
},
{
"word": "ゆのみ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"紙やガラスなどでできた、飲み物を入れる円筒形の容器。"
],
"id": "ja-コップ-ja-noun-YimJGxgO"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gloine"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "glas"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "bažak",
"word": "բաժակ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicchiere"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "גלאָז"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "gelas"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "склянка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "glass"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "paper cup"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "drinkware"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "got"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vas"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "ngirathi"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "potíri",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποτήρι"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ჭიქა"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdaq"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piyale"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "şûşe"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glainne"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohár"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozarec"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "glasi"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаша"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čȁša"
},
{
"lang": "ソト語",
"lang_code": "st",
"word": "kgalase"
},
{
"lang": "タオス語",
"lang_code": "twf",
"word": "bósuną"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "baso"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sklenice"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "杯子"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "글라스"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "잔"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "컵"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "고뿌"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "లోటా"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glas"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "bardak"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "pohár"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "lasi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "verre"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "čaša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаша"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banne"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כוס"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jām",
"word": "جام"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szklanka"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kieliszek"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copo"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "čáša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаша"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "gelas"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"word": "glonney"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glāze"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stiklìnė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pahar"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "stakán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стакан"
}
],
"word": "コップ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 オランダ語由来",
"日本語 名詞",
"日本語 食器",
"日本語_オランダ語借用語"
],
"etymology_texts": [
"オランダ語 kop からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "グラス"
},
{
"word": "カップ"
},
{
"word": "ジョッキ"
},
{
"word": "マグ"
},
{
"word": "茶碗"
},
{
"word": "ゆのみ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"紙やガラスなどでできた、飲み物を入れる円筒形の容器。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gloine"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "glas"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "bažak",
"word": "բաժակ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicchiere"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "גלאָז"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "gelas"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "склянка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "glass"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "paper cup"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "drinkware"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "got"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vas"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "ngirathi"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "potíri",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποτήρι"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ჭიქა"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdaq"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piyale"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "şûşe"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glainne"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohár"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozarec"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "glasi"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаша"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čȁša"
},
{
"lang": "ソト語",
"lang_code": "st",
"word": "kgalase"
},
{
"lang": "タオス語",
"lang_code": "twf",
"word": "bósuną"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "baso"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sklenice"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "杯子"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "글라스"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "잔"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "컵"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "고뿌"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "లోటా"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glas"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "bardak"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "pohár"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "lasi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "verre"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "čaša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаша"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banne"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כוס"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jām",
"word": "جام"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szklanka"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kieliszek"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copo"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "čáša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаша"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "gelas"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"word": "glonney"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glāze"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stiklìnė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pahar"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "stakán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стакан"
}
],
"word": "コップ"
}
Download raw JSONL data for コップ meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.