See ガラス on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_オランダ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ガラス細工"
},
{
"word": "ガラス張り"
},
{
"word": "板ガラス"
},
{
"word": "強化ガラス"
},
{
"word": "クリスタルガラス"
},
{
"word": "石英ガラス"
},
{
"word": "ソーダ石灰ガラス"
},
{
"word": "ホウケイ酸ガラス"
}
],
"etymology_texts": [
"オランダ語 glas からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "硝子"
},
{
"form": "玻璃"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "アモルファス"
},
{
"word": "非晶質"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"結晶のように原子が規則正しく並んでいない、非晶質の固体。このような状態をガラス状態にあるという。"
],
"id": "ja-ガラス-ja-noun-fk-RqqkU"
},
{
"glosses": [
"ガラス状態の物質の中でも特に珪酸塩ガラスを指し、様々な組成のものがある。通常、透明で割れやすい。建材や食器などに広く使われている。"
],
"id": "ja-ガラス-ja-noun-RBXw9SK4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ガラスの心"
}
],
"glosses": [
"壊れやすく繊細でもろいもの。"
],
"id": "ja-ガラス-ja-noun-CRW7H6jw",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "給与データをガラス張りにする"
}
],
"glosses": [
"つつみかくさず公開していたり、容易にアクセスが可能な状態になっていたりすること。"
],
"id": "ja-ガラス-ja-noun-ovOLD5mI",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ガラスの天井"
}
],
"glosses": [
"顕在化していないが確固として存在するもの。"
],
"id": "ja-ガラス-ja-noun-sp-08KUq",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "グラス"
},
{
"word": "ビードロ"
},
{
"word": "ギヤマン"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "gloine"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetro"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "窓ガラス"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristallo"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "ئەينەك"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "glass"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "窓ガラス"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "pane"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidre"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "staklo"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salamin"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sklo"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "玻璃"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glas"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "lasi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "窓ガラス"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ikkunaruutu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verre"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šīšeh",
"word": "شیشه"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkło"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "窓ガラス"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szyba"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vitrum"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стекло"
}
],
"word": "ガラス"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 オランダ語由来",
"日本語 名詞",
"日本語_オランダ語借用語"
],
"derived": [
{
"word": "ガラス細工"
},
{
"word": "ガラス張り"
},
{
"word": "板ガラス"
},
{
"word": "強化ガラス"
},
{
"word": "クリスタルガラス"
},
{
"word": "石英ガラス"
},
{
"word": "ソーダ石灰ガラス"
},
{
"word": "ホウケイ酸ガラス"
}
],
"etymology_texts": [
"オランダ語 glas からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "硝子"
},
{
"form": "玻璃"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "アモルファス"
},
{
"word": "非晶質"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"結晶のように原子が規則正しく並んでいない、非晶質の固体。このような状態をガラス状態にあるという。"
]
},
{
"glosses": [
"ガラス状態の物質の中でも特に珪酸塩ガラスを指し、様々な組成のものがある。通常、透明で割れやすい。建材や食器などに広く使われている。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 比喩"
],
"examples": [
{
"text": "ガラスの心"
}
],
"glosses": [
"壊れやすく繊細でもろいもの。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"日本語 比喩"
],
"examples": [
{
"text": "給与データをガラス張りにする"
}
],
"glosses": [
"つつみかくさず公開していたり、容易にアクセスが可能な状態になっていたりすること。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"日本語 比喩"
],
"examples": [
{
"text": "ガラスの天井"
}
],
"glosses": [
"顕在化していないが確固として存在するもの。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "グラス"
},
{
"word": "ビードロ"
},
{
"word": "ギヤマン"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "gloine"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetro"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "窓ガラス"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristallo"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "ئەينەك"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "glass"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "窓ガラス"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "pane"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidre"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "staklo"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salamin"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sklo"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "玻璃"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glas"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "lasi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "窓ガラス"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ikkunaruutu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verre"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šīšeh",
"word": "شیشه"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkło"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "窓ガラス"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szyba"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vitrum"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стекло"
}
],
"word": "ガラス"
}
Download raw JSONL data for ガラス meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.