See われ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "割れ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"割れること。割れたもの。"
],
"id": "ja-われ-ja-noun-olf7eqgF"
}
],
"word": "われ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "割れ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "定員割れ。額面割れ"
}
],
"glosses": [
"数量を下回ること。"
],
"id": "ja-われ-ja-suffix-aTEnbxRr"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "われ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "われがちに"
},
{
"word": "われ関せず"
},
{
"word": "われさきに"
},
{
"word": "われしらず"
},
{
"word": "われとおもう"
},
{
"word": "われながら"
},
{
"word": "われにかえる"
},
{
"word": "われにもなく"
},
{
"word": "われもこう"
},
{
"word": "われもわれも"
},
{
"word": "われをわすれる"
}
],
"forms": [
{
"form": "我"
},
{
"form": "吾"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"related": [
{
"ruby": [
[
"我",
"われ"
],
[
"等",
"ら"
]
],
"word": "我等"
},
{
"ruby": [
[
"我",
"われ"
],
[
"々",
"われ"
]
],
"word": "我々"
},
{
"word": "わたくし"
},
{
"word": "わたし"
},
{
"word": "あたし"
},
{
"word": "僕"
},
{
"ruby": [
[
"俺",
"おれ"
]
],
"word": "俺"
},
{
"word": "お前（まえ）"
},
{
"ruby": [
[
"手前",
"てまえ"
]
],
"word": "手前"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（古風）自分自身のことを指す一人称。私。"
],
"id": "ja-われ-ja-pron-OyqqhM5j",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
},
{
"glosses": [
"（俗語、方言）目下の人に対し高圧的に使う二人称。"
],
"id": "ja-われ-ja-pron-OMvpeIbT"
}
],
"word": "われ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "我"
},
{
"form": "吾"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"我",
"われ"
],
[
"打死",
"うちじに"
]
],
"text": "「我は打死せんと思ふなり」訳「私は、討ち死にしようと思っています」"
},
{
"text": "「われは海の子」"
},
{
"ruby": [
[
"我",
"われ"
],
[
"死",
"し"
]
],
"text": "「我こそ死なめ」訳「私が死ぬつもりだ」"
}
],
"glosses": [
"自分自身のことを指す一人称。私。"
],
"id": "ja-われ-ojp-pron-pWHmF5Ct",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"word": "われ"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 代名詞"
],
"forms": [
{
"form": "我"
},
{
"form": "吾"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"我",
"われ"
],
[
"打死",
"うちじに"
]
],
"text": "「我は打死せんと思ふなり」訳「私は、討ち死にしようと思っています」"
},
{
"text": "「われは海の子」"
},
{
"ruby": [
[
"我",
"われ"
],
[
"死",
"し"
]
],
"text": "「我こそ死なめ」訳「私が死ぬつもりだ」"
}
],
"glosses": [
"自分自身のことを指す一人称。私。"
],
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
}
],
"word": "われ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "割れ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"割れること。割れたもの。"
]
}
],
"word": "われ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 接尾辞"
],
"forms": [
{
"form": "割れ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "定員割れ。額面割れ"
}
],
"glosses": [
"数量を下回ること。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "われ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 代名詞"
],
"derived": [
{
"word": "われがちに"
},
{
"word": "われ関せず"
},
{
"word": "われさきに"
},
{
"word": "われしらず"
},
{
"word": "われとおもう"
},
{
"word": "われながら"
},
{
"word": "われにかえる"
},
{
"word": "われにもなく"
},
{
"word": "われもこう"
},
{
"word": "われもわれも"
},
{
"word": "われをわすれる"
}
],
"forms": [
{
"form": "我"
},
{
"form": "吾"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"related": [
{
"ruby": [
[
"我",
"われ"
],
[
"等",
"ら"
]
],
"word": "我等"
},
{
"ruby": [
[
"我",
"われ"
],
[
"々",
"われ"
]
],
"word": "我々"
},
{
"word": "わたくし"
},
{
"word": "わたし"
},
{
"word": "あたし"
},
{
"word": "僕"
},
{
"ruby": [
[
"俺",
"おれ"
]
],
"word": "俺"
},
{
"word": "お前（まえ）"
},
{
"ruby": [
[
"手前",
"てまえ"
]
],
"word": "手前"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（古風）自分自身のことを指す一人称。私。"
],
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
]
]
},
{
"glosses": [
"（俗語、方言）目下の人に対し高圧的に使う二人称。"
]
}
],
"word": "われ"
}
Download raw JSONL data for われ meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.