"わたつみ" meaning in All languages combined

See わたつみ on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: 海神, 綿津見
  1. 海におわす神。
    Sense id: ja-わたつみ-ja-noun-JGHP57Wh
  2. 海。
    Sense id: ja-わたつみ-ja-noun-79bqR9ag
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: わたがみ, わたのかみ, わたつみの, 枕詞

Noun [日本語]

Forms: 綿摘み
  1. 綿花を摘み取ること。(秋の季語)
    Sense id: ja-わたつみ-ja-noun-FIlqntFj
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 神話",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「わた(さらに古形は「わだ」)」は海の非常に古い語形、「つみ」は同系語に、山の神を意味する「やまつみ(cf.オオヤマツミ)」等が見られるように、「つ」は同格の助詞「の」の古形であり、「み」は神霊を意味する。なお、「わた」の語源は、現代朝鮮語「바다(/pada/ 海)」の祖語であるとの説もあるが根拠が無い。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "海神"
    },
    {
      "form": "綿津見"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海におわす神。"
      ],
      "id": "ja-わたつみ-ja-noun-JGHP57Wh",
      "ruby": [
        [
          "海",
          "うみ"
        ],
        [
          "神",
          "かみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "海。"
      ],
      "id": "ja-わたつみ-ja-noun-79bqR9ag",
      "ruby": [
        [
          "海",
          "うみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "わたがみ"
    },
    {
      "word": "わたのかみ"
    },
    {
      "word": "わたつみの"
    },
    {
      "word": "枕詞"
    }
  ],
  "word": "わたつみ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞_サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 季語 秋",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「わた(さらに古形は「わだ」)」は海の非常に古い語形、「つみ」は同系語に、山の神を意味する「やまつみ(cf.オオヤマツミ)」等が見られるように、「つ」は同格の助詞「の」の古形であり、「み」は神霊を意味する。なお、「わた」の語源は、現代朝鮮語「바다(/pada/ 海)」の祖語であるとの説もあるが根拠が無い。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "綿摘み"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "綿花を摘み取ること。(秋の季語)"
      ],
      "id": "ja-わたつみ-ja-noun-FIlqntFj"
    }
  ],
  "word": "わたつみ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 神話"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「わた(さらに古形は「わだ」)」は海の非常に古い語形、「つみ」は同系語に、山の神を意味する「やまつみ(cf.オオヤマツミ)」等が見られるように、「つ」は同格の助詞「の」の古形であり、「み」は神霊を意味する。なお、「わた」の語源は、現代朝鮮語「바다(/pada/ 海)」の祖語であるとの説もあるが根拠が無い。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "海神"
    },
    {
      "form": "綿津見"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海におわす神。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "海",
          "うみ"
        ],
        [
          "神",
          "かみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "海。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "海",
          "うみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "わたがみ"
    },
    {
      "word": "わたのかみ"
    },
    {
      "word": "わたつみの"
    },
    {
      "word": "枕詞"
    }
  ],
  "word": "わたつみ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞_サ変動詞",
    "日本語 季語 秋"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「わた(さらに古形は「わだ」)」は海の非常に古い語形、「つみ」は同系語に、山の神を意味する「やまつみ(cf.オオヤマツミ)」等が見られるように、「つ」は同格の助詞「の」の古形であり、「み」は神霊を意味する。なお、「わた」の語源は、現代朝鮮語「바다(/pada/ 海)」の祖語であるとの説もあるが根拠が無い。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "綿摘み"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "綿花を摘み取ること。(秋の季語)"
      ]
    }
  ],
  "word": "わたつみ"
}

Download raw JSONL data for わたつみ meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.