See ゆみ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 弓術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 弓道",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 楽器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 武器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "弓"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"ruby": [
[
"矢",
"や"
]
],
"word": "矢"
},
{
"ruby": [
[
"柄",
"つか"
]
],
"word": "柄"
},
{
"ruby": [
[
"弓柄",
"ゆみげん、ゆげん"
]
],
"word": "弓柄"
},
{
"ruby": [
[
"弦",
"つる"
]
],
"word": "弦"
},
{
"ruby": [
[
"弓弦",
"ゆみつか、ゆづか"
]
],
"word": "弓弦"
},
{
"word": "アーチェリー"
},
{
"word": "洋弓"
},
{
"word": "和弓"
},
{
"word": "弓道"
},
{
"word": "弓術"
},
{
"word": "笠懸"
},
{
"word": "流鏑馬"
},
{
"word": "犬追物"
},
{
"word": "射手"
},
{
"word": "いて座"
},
{
"word": "人馬宮"
},
{
"word": "騎射宮"
},
{
"ruby": [
[
"弩",
"おおゆみ、いしゆみ"
]
],
"word": "弩"
},
{
"word": "弓偏"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（中島敦『名人伝』）",
"ruby": [
[
"志",
"こころざし"
]
],
"text": "趙の邯鄲の都に住む紀昌という男が、天下第一の弓の名人になろうと志を立てた。"
}
],
"glosses": [
"強い復元力のある、細い板等に、それより短い弦を張り、その復元力を利用し、矢を射るのに用いた武器。"
],
"id": "ja-ゆみ-ja-noun-aZZDVnpB"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（宮沢賢治『セロ弾きのゴーシュ』）",
"text": "ゴーシュはおっかさんのねずみを下におろしてそれから弓をとって何とかラプソディとかいうものをごうごうがあがあ弾きました。"
}
],
"glosses": [
"語義1と同様の形状で、弦楽器の演奏に用いるもの。"
],
"id": "ja-ゆみ-ja-noun-Z5JZNK0O"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ゆみ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yùmíꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝmʲi]"
},
{
"form": "ゆみ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bogi"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hark"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "武具",
"word": "աղեղ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בויגן"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bwa"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "武具",
"word": "лук"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "武具",
"word": "bow"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boga"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "武具",
"word": "vibu"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "武具",
"word": "pafarko"
},
{
"lang": "オジブウェー語",
"lang_code": "oj",
"sense": "武具",
"word": "mitigwaab"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boog"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arc"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "武具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τόξο"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "武具",
"word": "მშვილდი"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kevan"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "武具",
"word": "t'iwka"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "武具",
"tags": [
"common"
],
"word": "båge"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "武具",
"tags": [
"common"
],
"word": "pilbåge"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bogha"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bogha-saighde"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lok"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "武具",
"word": "upinde"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "武具",
"word": "uta"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "武具",
"word": "வில்"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"sense": "武具",
"word": "ᎦᏦᏗ"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "武具",
"word": "弓"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "武具",
"word": "활"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "武具",
"word": "విల్లు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "武具",
"word": "ధనుస్సు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "武具",
"tags": [
"common"
],
"word": "bue"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bogen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "武具",
"word": "yay"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "武具",
"tags": [
"common"
],
"word": "bûging"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "武具",
"tags": [
"common"
],
"word": "bôge"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "武具",
"word": "bue"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boge"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "武具",
"word": "íj"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "武具",
"word": "jousi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arc"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лък"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "武具",
"word": "cung"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "武具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קֶשֶת"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łuk"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "武具",
"word": "വില്ല്"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "武具",
"word": "busur"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"roman": "khan-thanuu",
"sense": "武具",
"word": "ຄັນທະນູ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcus"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "arc"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "luk",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bogi"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "演奏具",
"word": "strykstok"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "演奏具",
"word": "bow"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "演奏具",
"word": "arĉo"
},
{
"lang": "オジブウェー語",
"lang_code": "oj",
"sense": "演奏具",
"word": "naazhaabike'iganaak"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strijkstok"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "演奏具",
"word": "arc"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"common"
],
"word": "stråke"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bogha"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slatag"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sláčik"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lok"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smyčec"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "演奏具",
"word": "弦樂器的弓"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "演奏具",
"word": "弦乐器的弓"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "演奏具",
"word": "bue"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bogen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "演奏具",
"word": "yay"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "演奏具",
"word": "strykstôk"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "演奏具",
"word": "vonó"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "演奏具",
"word": "jousi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archet"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwareg"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קֶשֶת"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smyczek"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smičius"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смычок"
}
],
"word": "ゆみ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 家族",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 武器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"【弓】ゆみ。"
],
"id": "ja-ゆみ-ryu-noun-slp~kvcE",
"topics": [
"weapon"
]
},
{
"glosses": [
"【嫁】息子の妻。嫁。"
],
"id": "ja-ゆみ-ryu-noun-EFRTxISn",
"ruby": [
[
"息子",
"むすこ"
],
[
"妻",
"つま"
],
[
"嫁",
"よめ"
]
]
}
],
"word": "ゆみ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 助数詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "読み"
}
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"機の筬の数を表す助数詞。1ゆみ=筬40枚。"
],
"id": "ja-ゆみ-ryu-suffix-PxaOVRZ~",
"ruby": [
[
"機",
"はた"
],
[
"筬",
"おさ"
]
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ゆみ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国頭語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国頭語 助数詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国頭語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "読み"
}
],
"lang": "国頭語",
"lang_code": "xug",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"機の筬の数を表す助数詞。1ゆみ=筬40枚。"
],
"id": "ja-ゆみ-xug-suffix-PxaOVRZ~",
"ruby": [
[
"機",
"はた"
],
[
"筬",
"おさ"
]
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ゆみ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "弓",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 武器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ゆみ。"
],
"id": "ja-ゆみ-ojp-noun-S923RyIp",
"topics": [
"weapon"
]
},
{
"glosses": [
"1.を射ること。弓術。"
],
"id": "ja-ゆみ-ojp-noun-QCz-Fh-U",
"ruby": [
[
"射",
"い"
]
]
}
],
"word": "ゆみ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宮古語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宮古語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宮古語 家族",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "宮古語",
"lang_code": "mvi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"【夢】夢。"
],
"id": "ja-ゆみ-mvi-noun-yqXLDSsK",
"ruby": [
[
"夢",
"ゆめ"
]
]
},
{
"glosses": [
"【嫁】息子の妻。嫁。"
],
"id": "ja-ゆみ-mvi-noun-EFRTxISn",
"ruby": [
[
"息子",
"むすこ"
],
[
"妻",
"つま"
],
[
"嫁",
"よめ"
]
]
}
],
"word": "ゆみ"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "弓",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古典日本語 武器"
],
"glosses": [
"ゆみ。"
],
"topics": [
"weapon"
]
},
{
"glosses": [
"1.を射ること。弓術。"
],
"ruby": [
[
"射",
"い"
]
]
}
],
"word": "ゆみ"
}
{
"categories": [
"国頭語",
"国頭語 助数詞",
"国頭語 接尾辞"
],
"forms": [
{
"form": "読み"
}
],
"lang": "国頭語",
"lang_code": "xug",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"機の筬の数を表す助数詞。1ゆみ=筬40枚。"
],
"ruby": [
[
"機",
"はた"
],
[
"筬",
"おさ"
]
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ゆみ"
}
{
"categories": [
"宮古語",
"宮古語 名詞",
"宮古語 家族"
],
"lang": "宮古語",
"lang_code": "mvi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"【夢】夢。"
],
"ruby": [
[
"夢",
"ゆめ"
]
]
},
{
"glosses": [
"【嫁】息子の妻。嫁。"
],
"ruby": [
[
"息子",
"むすこ"
],
[
"妻",
"つま"
],
[
"嫁",
"よめ"
]
]
}
],
"word": "ゆみ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 弓術",
"日本語 弓道",
"日本語 楽器",
"日本語 武器"
],
"forms": [
{
"form": "弓"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"ruby": [
[
"矢",
"や"
]
],
"word": "矢"
},
{
"ruby": [
[
"柄",
"つか"
]
],
"word": "柄"
},
{
"ruby": [
[
"弓柄",
"ゆみげん、ゆげん"
]
],
"word": "弓柄"
},
{
"ruby": [
[
"弦",
"つる"
]
],
"word": "弦"
},
{
"ruby": [
[
"弓弦",
"ゆみつか、ゆづか"
]
],
"word": "弓弦"
},
{
"word": "アーチェリー"
},
{
"word": "洋弓"
},
{
"word": "和弓"
},
{
"word": "弓道"
},
{
"word": "弓術"
},
{
"word": "笠懸"
},
{
"word": "流鏑馬"
},
{
"word": "犬追物"
},
{
"word": "射手"
},
{
"word": "いて座"
},
{
"word": "人馬宮"
},
{
"word": "騎射宮"
},
{
"ruby": [
[
"弩",
"おおゆみ、いしゆみ"
]
],
"word": "弩"
},
{
"word": "弓偏"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（中島敦『名人伝』）",
"ruby": [
[
"志",
"こころざし"
]
],
"text": "趙の邯鄲の都に住む紀昌という男が、天下第一の弓の名人になろうと志を立てた。"
}
],
"glosses": [
"強い復元力のある、細い板等に、それより短い弦を張り、その復元力を利用し、矢を射るのに用いた武器。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（宮沢賢治『セロ弾きのゴーシュ』）",
"text": "ゴーシュはおっかさんのねずみを下におろしてそれから弓をとって何とかラプソディとかいうものをごうごうがあがあ弾きました。"
}
],
"glosses": [
"語義1と同様の形状で、弦楽器の演奏に用いるもの。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ゆみ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yùmíꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝmʲi]"
},
{
"form": "ゆみ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bogi"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hark"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "武具",
"word": "աղեղ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בויגן"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bwa"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "武具",
"word": "лук"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "武具",
"word": "bow"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boga"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "武具",
"word": "vibu"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "武具",
"word": "pafarko"
},
{
"lang": "オジブウェー語",
"lang_code": "oj",
"sense": "武具",
"word": "mitigwaab"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boog"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arc"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "武具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τόξο"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "武具",
"word": "მშვილდი"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kevan"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "武具",
"word": "t'iwka"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "武具",
"tags": [
"common"
],
"word": "båge"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "武具",
"tags": [
"common"
],
"word": "pilbåge"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bogha"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bogha-saighde"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lok"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "武具",
"word": "upinde"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "武具",
"word": "uta"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"sense": "武具",
"word": "வில்"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"sense": "武具",
"word": "ᎦᏦᏗ"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "武具",
"word": "弓"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "武具",
"word": "활"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "武具",
"word": "విల్లు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "武具",
"word": "ధనుస్సు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "武具",
"tags": [
"common"
],
"word": "bue"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bogen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "武具",
"word": "yay"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "武具",
"tags": [
"common"
],
"word": "bûging"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "武具",
"tags": [
"common"
],
"word": "bôge"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "武具",
"word": "bue"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boge"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "武具",
"word": "íj"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "武具",
"word": "jousi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arc"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лък"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "武具",
"word": "cung"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "武具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קֶשֶת"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łuk"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "武具",
"word": "വില്ല്"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "武具",
"word": "busur"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"roman": "khan-thanuu",
"sense": "武具",
"word": "ຄັນທະນູ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcus"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "arc"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "luk",
"sense": "武具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bogi"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "演奏具",
"word": "strykstok"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "演奏具",
"word": "bow"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "演奏具",
"word": "arĉo"
},
{
"lang": "オジブウェー語",
"lang_code": "oj",
"sense": "演奏具",
"word": "naazhaabike'iganaak"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strijkstok"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "演奏具",
"word": "arc"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"common"
],
"word": "stråke"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bogha"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slatag"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sláčik"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lok"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smyčec"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "演奏具",
"word": "弦樂器的弓"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "演奏具",
"word": "弦乐器的弓"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "演奏具",
"word": "bue"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bogen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "演奏具",
"word": "yay"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "演奏具",
"word": "strykstôk"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "演奏具",
"word": "vonó"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "演奏具",
"word": "jousi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archet"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwareg"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קֶשֶת"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smyczek"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smičius"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "演奏具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смычок"
}
],
"word": "ゆみ"
}
{
"categories": [
"沖縄語",
"沖縄語 名詞",
"沖縄語 家族"
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"沖縄語 武器"
],
"glosses": [
"【弓】ゆみ。"
],
"topics": [
"weapon"
]
},
{
"glosses": [
"【嫁】息子の妻。嫁。"
],
"ruby": [
[
"息子",
"むすこ"
],
[
"妻",
"つま"
],
[
"嫁",
"よめ"
]
]
}
],
"word": "ゆみ"
}
{
"categories": [
"沖縄語",
"沖縄語 助数詞",
"沖縄語 接尾辞"
],
"forms": [
{
"form": "読み"
}
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"機の筬の数を表す助数詞。1ゆみ=筬40枚。"
],
"ruby": [
[
"機",
"はた"
],
[
"筬",
"おさ"
]
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ゆみ"
}
Download raw JSONL data for ゆみ meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.