See ゆき on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 雪",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "雪",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"ruby": [
[
"雨",
"あめ"
]
],
"word": "雨"
},
{
"ruby": [
[
"霙",
"みぞれ"
]
],
"word": "霙"
},
{
"ruby": [
[
"吹雪",
"ふぶき"
]
],
"word": "吹雪"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 冬",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"気象現象で、水蒸気が空中で結晶し、地上まで降りたもの。またそれが地上において溶けずに堆積したもの。"
],
"id": "ja-ゆき-ja-noun-FcOoTrSO",
"raw_tags": [
"冬の季語"
]
},
{
"glosses": [
"語義１が降る天候。"
],
"id": "ja-ゆき-ja-noun-Ktt0U0aJ"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ゆき",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yùkíꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝkʲi]"
},
{
"form": "ゆき",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "snjór"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"word": "upas"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneachta"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"word": "nieu"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borë"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neve"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "nivo"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "salju"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "сніг"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "snow"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "lumi"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "neĝo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "sneeuw"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneeuw"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neu"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "neve"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χιόνι"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"word": "berf"
},
{
"lang": "ソラニー",
"lang_code": "ckb",
"word": "بەفر"
},
{
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снѣгъ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "snö"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieve"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneg"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снег"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snijeg"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "หิมะ"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "sníh"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sníh"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "雪"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "눈"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "మంచు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "sne"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnee"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "kar"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "snie"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"word": "snø"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "snø"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "elur"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "hó"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "lumi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neige"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сняг"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "שלג"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "برف"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śnieg"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "neve"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "ഹിമം"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nix"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sniegs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "sniegas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zăpadă"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nea"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omăt"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снег"
}
],
"word": "ゆき"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "裄",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"服（特に和服）の背中の中心の縫い目から袖口までの長さ。"
],
"id": "ja-ゆき-ja-noun-0~pX9ksp"
}
],
"word": "ゆき"
}
{
"derived": [
{
"word": "悠紀田"
},
{
"word": "悠紀殿"
}
],
"forms": [
{
"form": "悠紀"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"ruby": [
[
"主基",
"すき"
]
],
"word": "主基"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"大嘗祭のとき、神事に用いる新穀を奉納するため選ばれた第一の国。"
],
"id": "ja-ゆき-ja-noun-9PkA52bu"
}
],
"word": "ゆき"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "かえり"
},
{
"word": "もどり"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "行き"
},
{
"form": "往き 音声の揺れ:いき"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（宮本百合子 『夏』）",
"text": "今年は、郊外へ引越したし、多分何処へも行きはしなかろう。"
}
],
"glosses": [
"「ゆく（行く、往く）」の名詞化。ゆくこと。"
],
"id": "ja-ゆき-ja-noun-xURwT0Xo"
},
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"行",
"い"
]
],
"text": "行きは良い良い帰りは恐い(童謡『通りゃんせ』)"
},
{
"ref": "（夏目漱石 『坊っちゃん』）",
"text": "おれはこの手拭を行きも帰りも、汽車に乗ってもあるいても、常にぶら下げている。"
}
],
"glosses": [
"往路。"
],
"id": "ja-ゆき-ja-noun-ZPsKQ0T9"
}
],
"word": "ゆき"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "行き"
},
{
"form": "往き 音声の揺れ:いき"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（葛西善藏、『椎の若葉』",
"text": "来月の十三日は三周忌、鎌倉行きのことが新聞に出たのは十三日なのです。"
}
],
"glosses": [
"場所に接尾し、ある処へゆくことを示す名詞を作る。"
],
"id": "ja-ゆき-ja-suffix-GVlxowmT"
},
{
"examples": [
{
"text": "「博多行きのぞみ15号」"
}
],
"glosses": [
"一般に地名に後置し、乗り物の最終到着地を示す。"
],
"id": "ja-ゆき-ja-suffix-vVdjr0LA"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bound"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "for"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "행"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "往"
}
],
"word": "ゆき"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 活用形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"「ゆく」の連用形。"
],
"id": "ja-ゆき-ja-verb-RnjzCF9S"
}
],
"word": "ゆき"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語_雪",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "雪",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪。"
],
"id": "ja-ゆき-ojp-noun-82AovbWo"
},
{
"glosses": [
"雪のように白いもの。"
],
"id": "ja-ゆき-ojp-noun-88dpG0mS",
"ruby": [
[
"白",
"しろ"
]
]
}
],
"word": "ゆき"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "斎忌"
},
{
"form": "悠紀"
},
{
"form": "由基"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大嘗祭のとき、神事に用いる新穀を奉納するため選ばれた第一の国。"
],
"id": "ja-ゆき-ojp-noun-9PkA52bu"
}
],
"word": "ゆき"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "靫",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "靱",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 武器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"矢を入れて背負う、細長い箱型の武具。"
],
"id": "ja-ゆき-ojp-noun-BxLUcc1y",
"ruby": [
[
"矢",
"や"
],
[
"入",
"い"
],
[
"背",
"せ"
],
[
"負",
"お"
],
[
"細",
"ほそ"
],
[
"長",
"なが"
],
[
"箱",
"はこ"
]
],
"topics": [
"weapon"
]
}
],
"word": "ゆき"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞",
"古典日本語_雪"
],
"forms": [
{
"form": "雪",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪。"
]
},
{
"glosses": [
"雪のように白いもの。"
],
"ruby": [
[
"白",
"しろ"
]
]
}
],
"word": "ゆき"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "斎忌"
},
{
"form": "悠紀"
},
{
"form": "由基"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大嘗祭のとき、神事に用いる新穀を奉納するため選ばれた第一の国。"
]
}
],
"word": "ゆき"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "靫",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "靱",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古典日本語 武器"
],
"glosses": [
"矢を入れて背負う、細長い箱型の武具。"
],
"ruby": [
[
"矢",
"や"
],
[
"入",
"い"
],
[
"背",
"せ"
],
[
"負",
"お"
],
[
"細",
"ほそ"
],
[
"長",
"なが"
],
[
"箱",
"はこ"
]
],
"topics": [
"weapon"
]
}
],
"word": "ゆき"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 雪"
],
"forms": [
{
"form": "雪",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"ruby": [
[
"雨",
"あめ"
]
],
"word": "雨"
},
{
"ruby": [
[
"霙",
"みぞれ"
]
],
"word": "霙"
},
{
"ruby": [
[
"吹雪",
"ふぶき"
]
],
"word": "吹雪"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 季語 冬"
],
"glosses": [
"気象現象で、水蒸気が空中で結晶し、地上まで降りたもの。またそれが地上において溶けずに堆積したもの。"
],
"raw_tags": [
"冬の季語"
]
},
{
"glosses": [
"語義１が降る天候。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ゆき",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yùkíꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝkʲi]"
},
{
"form": "ゆき",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "snjór"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"word": "upas"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneachta"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"word": "nieu"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borë"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neve"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "nivo"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "salju"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "сніг"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "snow"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "lumi"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "neĝo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "sneeuw"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneeuw"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neu"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "neve"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χιόνι"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"word": "berf"
},
{
"lang": "ソラニー",
"lang_code": "ckb",
"word": "بەفر"
},
{
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снѣгъ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "snö"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieve"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneg"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снег"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snijeg"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "หิมะ"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "sníh"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sníh"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "雪"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "눈"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "మంచు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "sne"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnee"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "kar"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "snie"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"word": "snø"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "snø"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "elur"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "hó"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "lumi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neige"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сняг"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "שלג"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "برف"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śnieg"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "neve"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "ഹിമം"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nix"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sniegs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "sniegas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zăpadă"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nea"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omăt"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снег"
}
],
"word": "ゆき"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "裄",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"服（特に和服）の背中の中心の縫い目から袖口までの長さ。"
]
}
],
"word": "ゆき"
}
{
"derived": [
{
"word": "悠紀田"
},
{
"word": "悠紀殿"
}
],
"forms": [
{
"form": "悠紀"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"ruby": [
[
"主基",
"すき"
]
],
"word": "主基"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"大嘗祭のとき、神事に用いる新穀を奉納するため選ばれた第一の国。"
]
}
],
"word": "ゆき"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "かえり"
},
{
"word": "もどり"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "行き"
},
{
"form": "往き 音声の揺れ:いき"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（宮本百合子 『夏』）",
"text": "今年は、郊外へ引越したし、多分何処へも行きはしなかろう。"
}
],
"glosses": [
"「ゆく（行く、往く）」の名詞化。ゆくこと。"
]
},
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"行",
"い"
]
],
"text": "行きは良い良い帰りは恐い(童謡『通りゃんせ』)"
},
{
"ref": "（夏目漱石 『坊っちゃん』）",
"text": "おれはこの手拭を行きも帰りも、汽車に乗ってもあるいても、常にぶら下げている。"
}
],
"glosses": [
"往路。"
]
}
],
"word": "ゆき"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 接尾辞"
],
"forms": [
{
"form": "行き"
},
{
"form": "往き 音声の揺れ:いき"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（葛西善藏、『椎の若葉』",
"text": "来月の十三日は三周忌、鎌倉行きのことが新聞に出たのは十三日なのです。"
}
],
"glosses": [
"場所に接尾し、ある処へゆくことを示す名詞を作る。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "「博多行きのぞみ15号」"
}
],
"glosses": [
"一般に地名に後置し、乗り物の最終到着地を示す。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bound"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "for"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "행"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "往"
}
],
"word": "ゆき"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞 活用形"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"「ゆく」の連用形。"
]
}
],
"word": "ゆき"
}
Download raw JSONL data for ゆき meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.