"雪" meaning in All languages combined

See 雪 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

  1. 雪。
    Sense id: ja-雪-vi-noun-82AovbWo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中国語]

  1. 雪。
    Sense id: ja-雪-zh-noun-82AovbWo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

  1. 【気象・天候】ゆき(雅語・漢語読み下し:セツ)
    Sense id: ja-雪-ja-noun-ybV37~ib
  2. 【気象・天候】ゆき(雅語・漢語読み下し:セツ)
    気象現象で、水蒸気が空中で結晶し、地上まで降りたもの。またそれが地上において溶けずに堆積したもの。
    Sense id: ja-雪-ja-noun-h1b94DIr
  3. 【気象・天候】ゆき(雅語・漢語読み下し:セツ)
    (比喩)白い色や白い物)。
    Sense id: ja-雪-ja-noun-snoJKPFd
  4. 【比喩】ゆき
    Sense id: ja-雪-ja-noun-IugqZb18
  5. 【比喩】ゆき
    欠き氷のこと。
    Sense id: ja-雪-ja-noun-Iy~ju1Zq
  6. 【比喩】ゆき
    「たら」の別称。
    Sense id: ja-雪-ja-noun-dwz0EaXp
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 雪",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "大雪"
    },
    {
      "word": "蛍雪の功"
    },
    {
      "word": "降雪"
    },
    {
      "word": "小雪"
    },
    {
      "word": "雪上"
    },
    {
      "word": "粉雪"
    },
    {
      "word": "雪辱"
    },
    {
      "word": "雪原"
    },
    {
      "word": "雪片"
    },
    {
      "word": "着雪"
    },
    {
      "word": "雪崩"
    },
    {
      "word": "吹雪"
    },
    {
      "word": "雪山"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "【気象・天候】ゆき(雅語・漢語読み下し:セツ)"
      ],
      "id": "ja-雪-ja-noun-ybV37~ib"
    },
    {
      "glosses": [
        "【気象・天候】ゆき(雅語・漢語読み下し:セツ)",
        "気象現象で、水蒸気が空中で結晶し、地上まで降りたもの。またそれが地上において溶けずに堆積したもの。"
      ],
      "id": "ja-雪-ja-noun-h1b94DIr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「雪のように白い」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【気象・天候】ゆき(雅語・漢語読み下し:セツ)",
        "(比喩)白い色や白い物)。"
      ],
      "id": "ja-雪-ja-noun-snoJKPFd"
    },
    {
      "glosses": [
        "【比喩】ゆき"
      ],
      "id": "ja-雪-ja-noun-IugqZb18"
    },
    {
      "glosses": [
        "【比喩】ゆき",
        "欠き氷のこと。"
      ],
      "id": "ja-雪-ja-noun-Iy~ju1Zq",
      "ruby": [
        [
          "欠き氷",
          "かきごおり"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "【比喩】ゆき",
        "「たら」の別称。"
      ],
      "id": "ja-雪-ja-noun-dwz0EaXp"
    }
  ],
  "word": "雪"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル2級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル甲",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_雪",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "常用字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "雪白"
    },
    {
      "word": "雪豹"
    },
    {
      "word": "雪暴"
    },
    {
      "word": "雪车"
    },
    {
      "word": "雪耻"
    },
    {
      "word": "雪地"
    },
    {
      "word": "雪堆"
    },
    {
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "word": "雪恨"
    },
    {
      "word": "雪花"
    },
    {
      "word": "雪花膏"
    },
    {
      "word": "雪茄"
    },
    {
      "word": "雪窖冰天"
    },
    {
      "word": "雪景"
    },
    {
      "word": "雪里红"
    },
    {
      "word": "雪里蕻"
    },
    {
      "word": "雪里送炭"
    },
    {
      "word": "雪梨酒"
    },
    {
      "word": "雪莲"
    },
    {
      "word": "雪亮"
    },
    {
      "word": "雪盲"
    },
    {
      "word": "雪泥鸿爪"
    },
    {
      "word": "雪橇"
    },
    {
      "word": "雪青"
    },
    {
      "word": "雪人"
    },
    {
      "word": "雪人儿"
    },
    {
      "word": "雪山"
    },
    {
      "word": "雪上加霜"
    },
    {
      "word": "雪松"
    },
    {
      "word": "雪条"
    },
    {
      "word": "雪线"
    },
    {
      "word": "雪压"
    },
    {
      "word": "雪野"
    },
    {
      "word": "雪冤"
    },
    {
      "word": "雪灾"
    },
    {
      "word": "雪中送炭"
    },
    {
      "word": "雪糖"
    },
    {
      "word": "暴雪"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雪。"
      ],
      "id": "ja-雪-zh-noun-82AovbWo",
      "ruby": [
        [
          "雪",
          "ゆき"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "雪"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_雪",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雪。"
      ],
      "id": "ja-雪-vi-noun-82AovbWo",
      "ruby": [
        [
          "雪",
          "ゆき"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "雪"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_名詞",
    "ベトナム語_雪"
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雪。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "雪",
          "ゆき"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "雪"
}

{
  "categories": [
    "HSKレベル2級",
    "HSKレベル甲",
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_雪",
    "常用字"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "雪白"
    },
    {
      "word": "雪豹"
    },
    {
      "word": "雪暴"
    },
    {
      "word": "雪车"
    },
    {
      "word": "雪耻"
    },
    {
      "word": "雪地"
    },
    {
      "word": "雪堆"
    },
    {
      "word": "雪糕"
    },
    {
      "word": "雪恨"
    },
    {
      "word": "雪花"
    },
    {
      "word": "雪花膏"
    },
    {
      "word": "雪茄"
    },
    {
      "word": "雪窖冰天"
    },
    {
      "word": "雪景"
    },
    {
      "word": "雪里红"
    },
    {
      "word": "雪里蕻"
    },
    {
      "word": "雪里送炭"
    },
    {
      "word": "雪梨酒"
    },
    {
      "word": "雪莲"
    },
    {
      "word": "雪亮"
    },
    {
      "word": "雪盲"
    },
    {
      "word": "雪泥鸿爪"
    },
    {
      "word": "雪橇"
    },
    {
      "word": "雪青"
    },
    {
      "word": "雪人"
    },
    {
      "word": "雪人儿"
    },
    {
      "word": "雪山"
    },
    {
      "word": "雪上加霜"
    },
    {
      "word": "雪松"
    },
    {
      "word": "雪条"
    },
    {
      "word": "雪线"
    },
    {
      "word": "雪压"
    },
    {
      "word": "雪野"
    },
    {
      "word": "雪冤"
    },
    {
      "word": "雪灾"
    },
    {
      "word": "雪中送炭"
    },
    {
      "word": "雪糖"
    },
    {
      "word": "暴雪"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雪。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "雪",
          "ゆき"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "雪"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 雪"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "大雪"
    },
    {
      "word": "蛍雪の功"
    },
    {
      "word": "降雪"
    },
    {
      "word": "小雪"
    },
    {
      "word": "雪上"
    },
    {
      "word": "粉雪"
    },
    {
      "word": "雪辱"
    },
    {
      "word": "雪原"
    },
    {
      "word": "雪片"
    },
    {
      "word": "着雪"
    },
    {
      "word": "雪崩"
    },
    {
      "word": "吹雪"
    },
    {
      "word": "雪山"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "【気象・天候】ゆき(雅語・漢語読み下し:セツ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "【気象・天候】ゆき(雅語・漢語読み下し:セツ)",
        "気象現象で、水蒸気が空中で結晶し、地上まで降りたもの。またそれが地上において溶けずに堆積したもの。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「雪のように白い」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "【気象・天候】ゆき(雅語・漢語読み下し:セツ)",
        "(比喩)白い色や白い物)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "【比喩】ゆき"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "【比喩】ゆき",
        "欠き氷のこと。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "欠き氷",
          "かきごおり"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "【比喩】ゆき",
        "「たら」の別称。"
      ]
    }
  ],
  "word": "雪"
}

Download raw JSONL data for 雪 meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.