See やわらかい on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"固",
"かた"
]
],
"word": "固い"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "やわらかさ"
},
{
"word": "やわらかみ"
},
{
"word": "やわらかげ"
},
{
"word": "やわらぐ"
},
{
"word": "やわらげる"
}
],
"etymology_texts": [
"形容動詞「やわらか」の形容詞化。元は、古典日本語「やわし」（<「よわし（>よわい）」）と同系か。"
],
"forms": [
{
"form": "柔らかい",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "軟らかい",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "やわい"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "「やわらかい布団だ。」"
}
],
"glosses": [
"触れた感触がふわふわで嫋やか。運動エネルギーを吸収する。固くない。"
],
"id": "ja-やわらかい-ja-adj-WhwwfHhv",
"ruby": [
[
"嫋",
"しな"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "やわらかい笑顔になる。"
}
],
"glosses": [
"穏やかな。"
],
"id": "ja-やわらかい-ja-adj-4JfbVy9p",
"ruby": [
[
"穏",
"おだ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "寝てしまえばいろいろ悩んでいた頭もやわらかくなりそうだ。"
}
],
"glosses": [
"柔軟である。変化しやすい。"
],
"id": "ja-やわらかい-ja-adj-Mub2q5Mf"
}
],
"sounds": [
{
"form": "やわらかい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yàwárákáꜜì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ja̠ɰᵝa̠ɾa̠ka̠i]"
},
{
"form": "やわらかい",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "しなやかな",
"word": "supple"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "しなやかな",
"word": "lithe"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "しなやかな",
"word": "gibki"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "しなやかな",
"word": "lankstus"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "しなやかな",
"word": "liaunas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "しなやかな",
"word": "miklùs"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "固くない",
"word": "hapur"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "固くない",
"word": "riten"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "固くない",
"word": "soft"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "固くない",
"word": "weich"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "固くない",
"word": "myk"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "固くない",
"word": "mou"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "固くない",
"word": "miękki"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "固くない",
"word": "mìnkštas"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "mjágkij",
"sense": "固くない",
"word": "мя́гкий"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "柔軟な",
"word": "pliant"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "柔軟な",
"word": "flexible"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "柔軟な",
"word": "ги́бкий"
}
],
"word": "やわらかい"
}
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"固",
"かた"
]
],
"word": "固い"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 形容詞"
],
"derived": [
{
"word": "やわらかさ"
},
{
"word": "やわらかみ"
},
{
"word": "やわらかげ"
},
{
"word": "やわらぐ"
},
{
"word": "やわらげる"
}
],
"etymology_texts": [
"形容動詞「やわらか」の形容詞化。元は、古典日本語「やわし」（<「よわし（>よわい）」）と同系か。"
],
"forms": [
{
"form": "柔らかい",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "軟らかい",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "やわい"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "「やわらかい布団だ。」"
}
],
"glosses": [
"触れた感触がふわふわで嫋やか。運動エネルギーを吸収する。固くない。"
],
"ruby": [
[
"嫋",
"しな"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "やわらかい笑顔になる。"
}
],
"glosses": [
"穏やかな。"
],
"ruby": [
[
"穏",
"おだ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "寝てしまえばいろいろ悩んでいた頭もやわらかくなりそうだ。"
}
],
"glosses": [
"柔軟である。変化しやすい。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "やわらかい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yàwárákáꜜì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ja̠ɰᵝa̠ɾa̠ka̠i]"
},
{
"form": "やわらかい",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "しなやかな",
"word": "supple"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "しなやかな",
"word": "lithe"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "しなやかな",
"word": "gibki"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "しなやかな",
"word": "lankstus"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "しなやかな",
"word": "liaunas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "しなやかな",
"word": "miklùs"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "固くない",
"word": "hapur"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "固くない",
"word": "riten"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "固くない",
"word": "soft"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "固くない",
"word": "weich"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "固くない",
"word": "myk"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "固くない",
"word": "mou"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "固くない",
"word": "miękki"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "固くない",
"word": "mìnkštas"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "mjágkij",
"sense": "固くない",
"word": "мя́гкий"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "柔軟な",
"word": "pliant"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "柔軟な",
"word": "flexible"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "柔軟な",
"word": "ги́бкий"
}
],
"word": "やわらかい"
}
Download raw JSONL data for やわらかい meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.