"もり" meaning in All languages combined

See もり on Wiktionary

Noun [古典日本語]

Forms: [kanji]
  1. 樹木が茂っている所。
    Sense id: ja-もり-ojp-noun-SHARcyx2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古典日本語]

Forms: 杜 [kanji]
  1. 神社の森。
    Sense id: ja-もり-ojp-noun-KbqQO0W2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [mo̞ɾʲi], [mo̞ɾʲi], [mo̞ɾʲi], [mo̞ɾʲi], [mo̞ɾʲi] Forms: 盛り
  1. 上に物をかぶせるようにして積み重ねること。
    Sense id: ja-もり-ja-noun-a7OoOJ9E
  2. 料理のよそいかたや盛りつけ。その量。
    Sense id: ja-もり-ja-noun-EMBlnnII
  3. もりそば、もりうどんなどの略。
    Sense id: ja-もり-ja-noun-VSuQrQmC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: おおもり, 大盛り, やまもり, 山盛り

Noun [日本語]

IPA: [mo̞ɾʲi], [mo̞ɾʲi], [mo̞ɾʲi], [mo̞ɾʲi] Forms: 漏り
  1. 液体が予想外の場所に流出すること。
    Sense id: ja-もり-ja-noun-GT5Evycb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: あまもり

Noun [日本語]

IPA: [mo̞ɾʲi], [mo̞ɾʲi], [mo̞ɾʲi] Forms: 守り
  1. まもること。まもる人。
    Sense id: ja-もり-ja-noun-v7p~iirx
  2. 子などの面倒をみること。面倒を見る人。
    Sense id: ja-もり-ja-noun-sXAkmYFO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 灯台守, わたしもり, こもり

Noun [日本語]

IPA: [mo̞ɾʲi], [mo̞ɾʲi] Forms: 森(もり, 森/杜
  1. 大きな木が茂って、盛り上がっているように見える場所。
    Sense id: ja-もり-ja-noun-hl58FY-r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (樹木が茂り、盛り上がって見える場所): անտառ (アルメニア語), foresta [feminine] (イタリア語), selva [feminine] (イタリア語), ліс [masculine] (ウクライナ語), arbaro (エスペラント), forèst [feminine] (オック語), fourèst [feminine] (オック語), bos (オランダ語), mũtitũ (キクユ語), वन [neuter] (サンスクリット), अरण्य [neuter] (サンスクリット), skog [common] (スウェーデン語), bosque [masculine] (スペイン語), selva [feminine] (スペイン語), les [masculine] (スロヴァキア語), aru (タヒチ語), வனம் (タミル語), காடு (タミル語), les [masculine] (チェコ語), Wald [masculine] (ドイツ語), kurmi (ハウサ語), moku (ハワイ語), erdő (ハンガリー語), တော (to) (ビルマ語), metsä (フィンランド語), bois [masculine] (フランス語), forêt [feminine] (フランス語), гора (gorá) [feminine] (ブルガリア語), skog [masculine] (ブークモール), বন (bana) (ベンガル語), অরণ্য (araṇya) (ベンガル語), bosque [masculine] (ポルトガル語), selva [feminine] (ポルトガル語), silva [feminine] (ポルトガル語), las [masculine] (ポーランド語), knieja [feminine] (ポーランド語), puszcza [feminine] (ポーランド語), hutan (マレー語), silva [feminine] (ラテン語), mežs [masculine] (ラトヴィア語), miškas [masculine] (リトアニア語), giria [feminine] (リトアニア語), лес [masculine] (ロシア語), fot (ヴォラピュク), 森林 (中国語), ῡ̔́λη [feminine] (古典ギリシア語), (朝鮮語), forest (英語)

Noun [日本語]

IPA: [mo̞ɾʲi] Forms: 銛, 銛(もり
  1. 魚を捕獲するための短い槍。
    Sense id: ja-もり-ja-noun-DkGPgYqZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (魚を獲るための槍): lancia (イタリア語), harpoen [feminine] (オランダ語), καμάκι [neuter] (ギリシア語), harpun [common] (スウェーデン語), arpón [masculine] (スペイン語), harpun [common] (デンマーク語), Harpune [feminine] (ドイツ語), harpon [masculine] (フランス語), patia ika (ラパヌイ語), острога [feminine] (ロシア語), 魚叉 (中国語), 鱼叉 (中国語), 작살 (朝鮮語), harpoon (英語), tren (英語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "おおもり"
    },
    {
      "word": "大盛り"
    },
    {
      "word": "やまもり"
    },
    {
      "word": "山盛り"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "盛り"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "上に物をかぶせるようにして積み重ねること。"
      ],
      "id": "ja-もり-ja-noun-a7OoOJ9E"
    },
    {
      "glosses": [
        "料理のよそいかたや盛りつけ。その量。"
      ],
      "id": "ja-もり-ja-noun-EMBlnnII"
    },
    {
      "glosses": [
        "もりそば、もりうどんなどの略。"
      ],
      "id": "ja-もり-ja-noun-VSuQrQmC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòríꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòríꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "もり"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "あまもり"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "漏り"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "液体が予想外の場所に流出すること。"
      ],
      "id": "ja-もり-ja-noun-GT5Evycb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòríꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòríꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "もり"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "灯台守"
    },
    {
      "word": "わたしもり"
    },
    {
      "word": "こもり"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "守り"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "まもること。まもる人。"
      ],
      "id": "ja-もり-ja-noun-v7p~iirx"
    },
    {
      "glosses": [
        "子などの面倒をみること。面倒を見る人。"
      ],
      "id": "ja-もり-ja-noun-sXAkmYFO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòríꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "もり"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "森(もり"
    },
    {
      "form": "森/杜"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大きな木が茂って、盛り上がっているように見える場所。"
      ],
      "id": "ja-もり-ja-noun-hl58FY-r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "անտառ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foresta"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "selva"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "fot"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ліс"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "forest"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "arbaro"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forèst"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fourèst"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "bos"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "mũtitũ"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ῡ̔́λη"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "वन"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "अरण्य"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skog"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bosque"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "selva"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "les"
    },
    {
      "lang": "タヒチ語",
      "lang_code": "ty",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "aru"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "வனம்"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "காடு"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "les"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "森林"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "숲"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wald"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skog"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "kurmi"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "moku"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "erdő"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "to",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "တော"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "metsä"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bois"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forêt"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "gorá",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гора"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bana",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "বন"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "araṇya",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "অরণ্য"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "las"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "knieja"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puszcza"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bosque"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "selva"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "silva"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "hutan"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "silva"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mežs"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miškas"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giria"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лес"
    }
  ],
  "word": "もり"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_槍",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "銛"
    },
    {
      "form": "銛(もり"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "魚を捕獲するための短い槍。"
      ],
      "id": "ja-もり-ja-noun-DkGPgYqZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "word": "lancia"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "word": "harpoon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "word": "tren"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpoen"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καμάκι"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "harpun"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arpón"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "word": "魚叉"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "word": "鱼叉"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "word": "작살"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "harpun"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Harpune"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "harpon"
    },
    {
      "lang": "ラパヌイ語",
      "lang_code": "rap",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "word": "patia ika"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "острога"
    }
  ],
  "word": "もり"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "森",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "樹木が茂っている所。"
      ],
      "id": "ja-もり-ojp-noun-SHARcyx2",
      "ruby": [
        [
          "茂",
          "しげ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "もり"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "杜",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神社の森。"
      ],
      "id": "ja-もり-ojp-noun-KbqQO0W2"
    }
  ],
  "word": "もり"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "森",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "樹木が茂っている所。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "茂",
          "しげ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "もり"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "杜",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神社の森。"
      ]
    }
  ],
  "word": "もり"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "おおもり"
    },
    {
      "word": "大盛り"
    },
    {
      "word": "やまもり"
    },
    {
      "word": "山盛り"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "盛り"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "上に物をかぶせるようにして積み重ねること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "料理のよそいかたや盛りつけ。その量。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "もりそば、もりうどんなどの略。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòríꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòríꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "もり"
}

{
  "categories": [
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "あまもり"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "漏り"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "液体が予想外の場所に流出すること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòríꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòríꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "もり"
}

{
  "categories": [
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "灯台守"
    },
    {
      "word": "わたしもり"
    },
    {
      "word": "こもり"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "守り"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "まもること。まもる人。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "子などの面倒をみること。面倒を見る人。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòríꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "もり"
}

{
  "categories": [
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "森(もり"
    },
    {
      "form": "森/杜"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大きな木が茂って、盛り上がっているように見える場所。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "անտառ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foresta"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "selva"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "fot"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ліс"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "forest"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "arbaro"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forèst"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fourèst"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "bos"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "mũtitũ"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ῡ̔́λη"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "वन"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "अरण्य"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skog"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bosque"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "selva"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "les"
    },
    {
      "lang": "タヒチ語",
      "lang_code": "ty",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "aru"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "வனம்"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "காடு"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "les"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "森林"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "숲"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wald"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skog"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "kurmi"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "moku"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "erdő"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "to",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "တော"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "metsä"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bois"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forêt"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "gorá",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гора"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bana",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "বন"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "araṇya",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "অরণ্য"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "las"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "knieja"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puszcza"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bosque"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "selva"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "silva"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "word": "hutan"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "silva"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mežs"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miškas"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giria"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "樹木が茂り、盛り上がって見える場所",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лес"
    }
  ],
  "word": "もり"
}

{
  "categories": [
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_槍"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "銛"
    },
    {
      "form": "銛(もり"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "魚を捕獲するための短い槍。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mòrí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾʲi]"
    },
    {
      "form": "もり",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "word": "lancia"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "word": "harpoon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "word": "tren"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpoen"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καμάκι"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "harpun"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arpón"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "word": "魚叉"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "word": "鱼叉"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "word": "작살"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "harpun"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Harpune"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "harpon"
    },
    {
      "lang": "ラパヌイ語",
      "lang_code": "rap",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "word": "patia ika"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "魚を獲るための槍",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "острога"
    }
  ],
  "word": "もり"
}

Download raw JSONL data for もり meaning in All languages combined (13.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.