"တော" meaning in ビルマ語

See တော in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tɔ́ Forms: to
  1. 森。森林。
    Sense id: ja-တော-my-noun-Cg0gzHc8
  2. 田舎。
    Sense id: ja-တော-my-noun-~ymZQi~l
  3. 集合体。群れ。群。
    Sense id: ja-တော-my-noun-Fwq5w6sQ
  4. 〔nominal attributive として〕野生の。
    Sense id: ja-တော-my-noun-U6nXP2z6
  5. 悪霊。
    Sense id: ja-တော-my-noun-epO5bylD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: tɔ́ Forms: to
  1. 伴奏する。間奏する。
    Sense id: ja-တော-my-verb-GYPGHRvQ
  2. (おせっかいかつ争議の当事者たちの内どちらか一方に肩入れするようなやり方で)介入する。割って入る。
    Sense id: ja-တော-my-verb-JRFXjIpn
  3. (当てこすりや嫌味を)不快に思う。納得のいく回答を求める。
    Sense id: ja-တော-my-verb-6EPtezFC
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "森。森林。"
      ],
      "id": "ja-တော-my-noun-Cg0gzHc8"
    },
    {
      "glosses": [
        "田舎。"
      ],
      "id": "ja-တော-my-noun-~ymZQi~l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ငှက်တောṅhakʻ to/ŋ̊ɛʔ tɔ́/ - 鳥の群れ"
        },
        {
          "text": "ဆားတောchā\" to/sʰá tɔ́/ - 大量の塩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "集合体。群れ。群。"
      ],
      "id": "ja-တော-my-noun-Fwq5w6sQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "တောကျွဲ (to kyvai)/tɔ́ t͡ɕwɛ́/ - 野生の水牛、野牛"
        },
        {
          "text": "တောဆင် (to chaṅʻ)/tɔ́ sʰɪ̀ɰ̃/ - 野生の象"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔nominal attributive として〕野生の。"
      ],
      "id": "ja-တော-my-noun-U6nXP2z6"
    },
    {
      "glosses": [
        "悪霊。"
      ],
      "id": "ja-တော-my-noun-epO5bylD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɔ́"
    }
  ],
  "word": "တော"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ဝင်၍တောလိုက်သည်။ (vaṅʻ r* to luikʻ saññʻ.)/wɪ̀ɰ̃ jwḛ tɔ́ laɪʔ d̪ì/ - 割り込んで間奏した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "伴奏する。間奏する。"
      ],
      "id": "ja-တော-my-verb-GYPGHRvQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "(おせっかいかつ争議の当事者たちの内どちらか一方に肩入れするようなやり方で)介入する。割って入る。"
      ],
      "id": "ja-တော-my-verb-JRFXjIpn"
    },
    {
      "glosses": [
        "(当てこすりや嫌味を)不快に思う。納得のいく回答を求める。"
      ],
      "id": "ja-တော-my-verb-6EPtezFC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɔ́"
    }
  ],
  "word": "တော"
}
{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 名詞",
    "ビルマ語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "森。森林。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "田舎。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ငှက်တောṅhakʻ to/ŋ̊ɛʔ tɔ́/ - 鳥の群れ"
        },
        {
          "text": "ဆားတောchā\" to/sʰá tɔ́/ - 大量の塩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "集合体。群れ。群。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "တောကျွဲ (to kyvai)/tɔ́ t͡ɕwɛ́/ - 野生の水牛、野牛"
        },
        {
          "text": "တောဆင် (to chaṅʻ)/tɔ́ sʰɪ̀ɰ̃/ - 野生の象"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔nominal attributive として〕野生の。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "悪霊。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɔ́"
    }
  ],
  "word": "တော"
}

{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 動詞",
    "ビルマ語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ဝင်၍တောလိုက်သည်။ (vaṅʻ r* to luikʻ saññʻ.)/wɪ̀ɰ̃ jwḛ tɔ́ laɪʔ d̪ì/ - 割り込んで間奏した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "伴奏する。間奏する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(おせっかいかつ争議の当事者たちの内どちらか一方に肩入れするようなやり方で)介入する。割って入る。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(当てこすりや嫌味を)不快に思う。納得のいく回答を求める。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɔ́"
    }
  ],
  "word": "တော"
}

Download raw JSONL data for တော meaning in ビルマ語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ビルマ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.