See もむ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 マ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "揉む"
},
{
"form": "も",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ま",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "も",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "み",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ん",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "もまない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ももう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "もみます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "もんだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "もむ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "もむこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "もめば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "もめ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "肩を揉んでほぐす。"
}
],
"glosses": [
"手で握ったり離したりする。力を加えたり弱めたりして、刺激を与える。"
],
"id": "ja-もむ-ja-verb-WDbZkkgu"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（万葉集・巻16・能登の国の歌）",
"ruby": [
[
"小螺",
"したたみ"
]
],
"text": "香島嶺の 机の島の 小螺を い拾ひ持ち来て\n石もち つつき破り 早川に 洗ひ濯ぎ\n辛塩に こごと揉み 高坏に盛り 机に立てて\n母に奉りつや 女つ児の刀自 父に奉りつや み女つ児の刀自"
}
],
"glosses": [
"塩などと合わせて揉んで馴染ませる。"
],
"id": "ja-もむ-ja-verb-5iFtVnZI"
},
{
"examples": [
{
"text": "人波に揉まれる。"
}
],
"glosses": [
"（揉まれる）なされるがままになる。"
],
"id": "ja-もむ-ja-verb-tzHoCbLg"
}
],
"sounds": [
{
"form": "もむ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mòmú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[mo̞mɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "もむ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "もむ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "揉む"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"両手を擦り合わせる。また、そうして物を柔らかくする。"
],
"id": "ja-もむ-ojp-verb-Nb8Z0tte",
"ruby": [
[
"擦",
"す"
],
[
"合",
"あ"
],
[
"柔",
"やわ"
]
]
},
{
"glosses": [
"大勢が入り乱れて押し合う。"
],
"id": "ja-もむ-ojp-verb-~wAvkuBv",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"乱",
"みだ"
],
[
"押",
"お"
],
[
"合",
"あ"
]
]
},
{
"glosses": [
"馬に鞭をあてて走らせる。"
],
"id": "ja-もむ-ojp-verb-WHDYu2JL",
"ruby": [
[
"馬",
"うま"
],
[
"鞭",
"むち"
],
[
"走",
"はし"
]
]
}
],
"word": "もむ"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "揉む"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"両手を擦り合わせる。また、そうして物を柔らかくする。"
],
"ruby": [
[
"擦",
"す"
],
[
"合",
"あ"
],
[
"柔",
"やわ"
]
]
},
{
"glosses": [
"大勢が入り乱れて押し合う。"
],
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"乱",
"みだ"
],
[
"押",
"お"
],
[
"合",
"あ"
]
]
},
{
"glosses": [
"馬に鞭をあてて走らせる。"
],
"ruby": [
[
"馬",
"うま"
],
[
"鞭",
"むち"
],
[
"走",
"はし"
]
]
}
],
"word": "もむ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 マ五",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "揉む"
},
{
"form": "も",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ま",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "も",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "み",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ん",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "もまない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ももう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "もみます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "もんだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "もむ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "もむこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "もめば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "もめ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "肩を揉んでほぐす。"
}
],
"glosses": [
"手で握ったり離したりする。力を加えたり弱めたりして、刺激を与える。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（万葉集・巻16・能登の国の歌）",
"ruby": [
[
"小螺",
"したたみ"
]
],
"text": "香島嶺の 机の島の 小螺を い拾ひ持ち来て\n石もち つつき破り 早川に 洗ひ濯ぎ\n辛塩に こごと揉み 高坏に盛り 机に立てて\n母に奉りつや 女つ児の刀自 父に奉りつや み女つ児の刀自"
}
],
"glosses": [
"塩などと合わせて揉んで馴染ませる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "人波に揉まれる。"
}
],
"glosses": [
"（揉まれる）なされるがままになる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "もむ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mòmú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[mo̞mɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "もむ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "もむ"
}
Download raw JSONL data for もむ meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.