"めり" meaning in All languages combined

See めり on Wiktionary

Verb [古典日本語]

  1. (推定)~ように見える。
    Sense id: ja-めり-ojp-verb-IoyAopnQ
  2. (婉曲)~ようだ
    Sense id: ja-めり-ojp-verb-ExiF08uU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: らし, なり

Noun [日本語]

Forms: , 減り
  1. 出費や損失。
    Sense id: ja-めり-ja-noun-fpbB~-Ub
  2. 邦楽において、音の高さを低くすること。
    Sense id: ja-めり-ja-noun-WW8r60Mi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "乙"
    },
    {
      "form": "減り"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "出費や損失。"
      ],
      "id": "ja-めり-ja-noun-fpbB~-Ub"
    },
    {
      "glosses": [
        "邦楽において、音の高さを低くすること。"
      ],
      "id": "ja-めり-ja-noun-WW8r60Mi"
    }
  ],
  "word": "めり"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 助動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "related": [
    {
      "word": "らし"
    },
    {
      "word": "なり"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(推定)~ように見える。"
      ],
      "id": "ja-めり-ojp-verb-IoyAopnQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(藤原基俊『千載集』『小倉百人一首』)",
          "text": "契りおきし させもが露を 命にて あはれ今年の 秋も去ぬめり",
          "translation": "約束いただいた、(薬草である)蓬の露を頼りにしておりましたのに、ああ、今年の秋も去ってしまったようです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(婉曲)~ようだ"
      ],
      "id": "ja-めり-ojp-verb-ExiF08uU"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "めり"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 助動詞"
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "related": [
    {
      "word": "らし"
    },
    {
      "word": "なり"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(推定)~ように見える。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(藤原基俊『千載集』『小倉百人一首』)",
          "text": "契りおきし させもが露を 命にて あはれ今年の 秋も去ぬめり",
          "translation": "約束いただいた、(薬草である)蓬の露を頼りにしておりましたのに、ああ、今年の秋も去ってしまったようです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(婉曲)~ようだ"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "めり"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "乙"
    },
    {
      "form": "減り"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "出費や損失。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "邦楽において、音の高さを低くすること。"
      ]
    }
  ],
  "word": "めり"
}

Download raw JSONL data for めり meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.