See また on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "叉"
},
{
"form": "又"
},
{
"form": "股"
},
{
"form": "亦"
},
{
"form": "復"
},
{
"form": "俣"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "二又ソケット"
}
],
"glosses": [
"（叉、又、俣）分岐。"
],
"id": "ja-また-ja-noun-HO6v8Xpu"
},
{
"examples": [
{
"text": "股を開く"
},
{
"text": "股裂き"
}
],
"glosses": [
"（股）脚のつけねの部分。股間。またぐら。また下着やズボンなどの股間をおおう部分。"
],
"id": "ja-また-ja-noun-cFtdRCLQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "またにしよう。"
}
],
"glosses": [
"（又、亦、復）次の機会。"
],
"id": "ja-また-ja-noun-7sF6qKBp"
}
],
"word": "また"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "またまた"
},
{
"word": "またぞろ"
},
{
"word": "またも"
},
{
"word": "またもや"
}
],
"forms": [
{
"form": "又"
},
{
"form": "亦"
},
{
"form": "復"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "また勝って三連勝だ。"
},
{
"text": "また何かありましたらご連絡下さい。"
},
{
"text": "またかよ。しつこいな。"
}
],
"glosses": [
"再び、再度。"
],
"id": "ja-また-ja-adv-txjQ8yd5"
},
{
"examples": [
{
"text": "それじゃまた。"
}
],
"glosses": [
"再び、再度。",
"（感動詞的に）短い別れのあいさつ。再び会おう。"
],
"id": "ja-また-ja-adv-9IGlUF90"
},
{
"examples": [
{
"text": "逆もまた真なり。"
}
],
"glosses": [
"同様に。やはり。"
],
"id": "ja-また-ja-adv-bmrl8L9N"
},
{
"examples": [
{
"text": "氏はまたすぐれたエッセイストでもある。"
}
],
"glosses": [
"加えて。その上に。"
],
"id": "ja-また-ja-adv-x5n49~zX"
},
{
"examples": [
{
"text": "そのこととはまた違う。"
}
],
"glosses": [
"異なることを表す。"
],
"id": "ja-また-ja-adv-baFLBP83"
},
{
"examples": [
{
"text": "今日はできなかったからまた明日やろう。"
},
{
"ref": "（「今回はしない」の意）",
"text": "「カードをお作りになりますか」「また今度」"
}
],
"glosses": [
"次の機会に。"
],
"id": "ja-また-ja-adv-795y~pCd"
},
{
"examples": [
{
"text": "これはまたけっこうなお召し物ですね。"
},
{
"text": "今度はまた何てことをしてくれたんだ。"
},
{
"text": "これがまたきびしいのなんのって。"
}
],
"glosses": [
"それにしても。まったく。"
],
"id": "ja-また-ja-adv-LnKuvYua"
},
{
"examples": [
{
"text": "またそんなこと言って逃げるんだからもう。"
}
],
"glosses": [
"おだてや謙遜、はぐらかし、冗談などに対し、本気で受け止めていないニュアンスを表す。"
],
"id": "ja-また-ja-adv-52zeF50k"
}
],
"word": "また"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_接続詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "または"
},
{
"word": "はたまた"
}
],
"forms": [
{
"form": "又"
},
{
"form": "亦"
},
{
"form": "復"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"それ且つ。"
],
"id": "ja-また-ja-conj-4kVnZn6u"
},
{
"glosses": [
"同様に。"
],
"id": "ja-また-ja-conj-~WJXfsU3"
},
{
"glosses": [
"加えて。その上。"
],
"id": "ja-また-ja-conj-mMkxF5TM"
},
{
"glosses": [
"あるいは。"
],
"id": "ja-また-ja-conj-OiYuzuvT"
}
],
"word": "また"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_接頭辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "又"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"pos_title": "接頭辞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "又聞き。"
}
],
"glosses": [
"間に別の人を介していることを表す。"
],
"id": "ja-また-ja-prefix-ZJQgP11d"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "また"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_助数詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "又"
},
{
"form": "股"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "二股疑惑"
}
],
"glosses": [
"浮気による複数人との同時交際を数える単位。"
],
"id": "ja-また-ja-suffix-KoakI0SW"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "また"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "叉"
},
{
"form": "又"
},
{
"form": "股"
},
{
"form": "亦"
},
{
"form": "復"
},
{
"form": "俣"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "二又ソケット"
}
],
"glosses": [
"（叉、又、俣）分岐。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "股を開く"
},
{
"text": "股裂き"
}
],
"glosses": [
"（股）脚のつけねの部分。股間。またぐら。また下着やズボンなどの股間をおおう部分。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "またにしよう。"
}
],
"glosses": [
"（又、亦、復）次の機会。"
]
}
],
"word": "また"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語_副詞"
],
"derived": [
{
"word": "またまた"
},
{
"word": "またぞろ"
},
{
"word": "またも"
},
{
"word": "またもや"
}
],
"forms": [
{
"form": "又"
},
{
"form": "亦"
},
{
"form": "復"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "また勝って三連勝だ。"
},
{
"text": "また何かありましたらご連絡下さい。"
},
{
"text": "またかよ。しつこいな。"
}
],
"glosses": [
"再び、再度。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "それじゃまた。"
}
],
"glosses": [
"再び、再度。",
"（感動詞的に）短い別れのあいさつ。再び会おう。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "逆もまた真なり。"
}
],
"glosses": [
"同様に。やはり。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "氏はまたすぐれたエッセイストでもある。"
}
],
"glosses": [
"加えて。その上に。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "そのこととはまた違う。"
}
],
"glosses": [
"異なることを表す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "今日はできなかったからまた明日やろう。"
},
{
"ref": "（「今回はしない」の意）",
"text": "「カードをお作りになりますか」「また今度」"
}
],
"glosses": [
"次の機会に。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "これはまたけっこうなお召し物ですね。"
},
{
"text": "今度はまた何てことをしてくれたんだ。"
},
{
"text": "これがまたきびしいのなんのって。"
}
],
"glosses": [
"それにしても。まったく。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "またそんなこと言って逃げるんだからもう。"
}
],
"glosses": [
"おだてや謙遜、はぐらかし、冗談などに対し、本気で受け止めていないニュアンスを表す。"
]
}
],
"word": "また"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語_接続詞"
],
"derived": [
{
"word": "または"
},
{
"word": "はたまた"
}
],
"forms": [
{
"form": "又"
},
{
"form": "亦"
},
{
"form": "復"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"それ且つ。"
]
},
{
"glosses": [
"同様に。"
]
},
{
"glosses": [
"加えて。その上。"
]
},
{
"glosses": [
"あるいは。"
]
}
],
"word": "また"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語_接頭辞"
],
"forms": [
{
"form": "又"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"pos_title": "接頭辞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "又聞き。"
}
],
"glosses": [
"間に別の人を介していることを表す。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "また"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語_助数詞",
"日本語_接尾辞"
],
"forms": [
{
"form": "又"
},
{
"form": "股"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "二股疑惑"
}
],
"glosses": [
"浮気による複数人との同時交際を数える単位。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "また"
}
Download raw JSONL data for また meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.