See ほえる on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ア下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "吠える"
},
{
"form": "吼える"
},
{
"form": "吽える"
},
{
"form": "咆える"
},
{
"form": "哮える"
},
{
"form": "ほ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ほえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ほえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ほえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "ほえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "ほえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "ほえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "ほえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ほえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "ほえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"獣などが威嚇などで大声で鳴く。"
],
"id": "ja-ほえる-ja-verb-Nb1wWQqf"
},
{
"glosses": [
"大声で話す。わめく。どなる。"
],
"id": "ja-ほえる-ja-verb-5ywHLZuv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人が泣く。"
],
"id": "ja-ほえる-ja-verb-z5RyhfNJ",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"風、波などが荒れて大きな音を立てる。"
],
"id": "ja-ほえる-ja-verb-DovaQvsm"
},
{
"glosses": [
"雄叫びをあげる。気合いを入れるため大声を出す。"
],
"id": "ja-ほえる-ja-verb-2Eurqjek"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "howl"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "crier"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "rugir"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "짖다"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "rugir"
},
{
"lang": "サハ語（ヤクート語）",
"lang_code": "sah",
"word": "үр"
},
{
"lang": "コイラボロ・センニ語",
"lang_code": "ses",
"word": "wasu"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "rugir"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "hống"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "叫唤"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "叫喚"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "咬"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "怒吼"
}
],
"word": "ほえる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ア下一",
"日本語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "吠える"
},
{
"form": "吼える"
},
{
"form": "吽える"
},
{
"form": "咆える"
},
{
"form": "哮える"
},
{
"form": "ほ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ほえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ほえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ほえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "ほえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "ほえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "ほえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "ほえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ほえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "ほえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"獣などが威嚇などで大声で鳴く。"
]
},
{
"glosses": [
"大声で話す。わめく。どなる。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"glosses": [
"人が泣く。"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"風、波などが荒れて大きな音を立てる。"
]
},
{
"glosses": [
"雄叫びをあげる。気合いを入れるため大声を出す。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "howl"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "crier"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "rugir"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "짖다"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "rugir"
},
{
"lang": "サハ語（ヤクート語）",
"lang_code": "sah",
"word": "үр"
},
{
"lang": "コイラボロ・センニ語",
"lang_code": "ses",
"word": "wasu"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "rugir"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "hống"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "叫唤"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "叫喚"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "咬"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "怒吼"
}
],
"word": "ほえる"
}
Download raw JSONL data for ほえる meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.