See ふたご on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "双子"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "三つ子"
},
{
"word": "四つ子"
},
{
"word": "五つ子"
},
{
"word": "六つ子"
},
{
"word": "七つ子"
},
{
"word": "八つ子"
},
{
"word": "九つ子"
},
{
"word": "十つ子"
},
{
"word": "ふたご座"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"同じ日に同じ両親から生まれた二人の子供。双生児"
],
"id": "ja-ふたご-ja-noun-IFp0j-QL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "出典を必要とする記事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"多胎児に含む双生児の言い方。^([要出典])"
],
"id": "ja-ふたご-ja-noun-BdPiCuaw"
},
{
"examples": [
{
"text": "金星はよく地球と双子といわれる。"
}
],
"glosses": [
"非常に類似しているものの比喩。"
],
"id": "ja-ふたご-ja-noun-bpWkmFfA"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "tweeling"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "توأم"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обик"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"word": "suprug"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "bessó"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "dvojče"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "gefell"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Zwilling"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "twin"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "ĝemelo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemelo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mellizo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morocho"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jimagua"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuate"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "kaksik"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kaksonen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kaksoisnen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "parillinen"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"word": "tvíburi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jumeau"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jumelle"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "leathchúpla"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "תְּאוֹם"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blizanac"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "ikergyermek"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kembar"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemello"
},
{
"lang": "グルジア語",
"word": "ტყუპი"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "쌍둥이"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "한쌍으로 하십시요"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "dvynys"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"word": "līdzinieks"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "ихэр"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "tweeling"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bliźniak"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bliźniacza"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bliźniacze"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gêmeo"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "pereche a unui lucru"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близнец"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"word": "dvojča"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "binjak"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"word": "близанац"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blizanac"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "pacha"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "kambal"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "çift"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близнюк"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "trẻ sinh đôi"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "tsviling"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "双胞胎"
}
],
"word": "ふたご"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "双子"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "三つ子"
},
{
"word": "四つ子"
},
{
"word": "五つ子"
},
{
"word": "六つ子"
},
{
"word": "七つ子"
},
{
"word": "八つ子"
},
{
"word": "九つ子"
},
{
"word": "十つ子"
},
{
"word": "ふたご座"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"同じ日に同じ両親から生まれた二人の子供。双生児"
]
},
{
"categories": [
"出典を必要とする記事"
],
"glosses": [
"多胎児に含む双生児の言い方。^([要出典])"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "金星はよく地球と双子といわれる。"
}
],
"glosses": [
"非常に類似しているものの比喩。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "tweeling"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "توأم"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обик"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"word": "suprug"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "bessó"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "dvojče"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "gefell"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Zwilling"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "twin"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "ĝemelo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemelo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mellizo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morocho"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jimagua"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuate"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "kaksik"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kaksonen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kaksoisnen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "parillinen"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"word": "tvíburi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jumeau"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jumelle"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "leathchúpla"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "תְּאוֹם"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blizanac"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "ikergyermek"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kembar"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemello"
},
{
"lang": "グルジア語",
"word": "ტყუპი"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "쌍둥이"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "한쌍으로 하십시요"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "dvynys"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"word": "līdzinieks"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "ихэр"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "tweeling"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bliźniak"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bliźniacza"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bliźniacze"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gêmeo"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "pereche a unui lucru"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близнец"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"word": "dvojča"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "binjak"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"word": "близанац"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blizanac"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "pacha"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "kambal"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "çift"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близнюк"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "trẻ sinh đôi"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "tsviling"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "双胞胎"
}
],
"word": "ふたご"
}
Download raw JSONL data for ふたご meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.