"ひとり" meaning in All languages combined

{
  "etymology_texts": [
    "「ひと」（数詞\"1\"）+「たり」（人を表わす接尾辞）"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人数が、1であること。"
      ],
      "id": "ja-ひとり-ja-noun-BvLDrNLu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ひとりあそび、独り旅"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あることをやるのが、その人だけであること。"
      ],
      "id": "ja-ひとり-ja-noun-ZqvYzRdl"
    },
    {
      "glosses": [
        "独身であること。"
      ],
      "id": "ja-ひとり-ja-noun-RHIw5lFB"
    },
    {
      "glosses": [
        "（「ひとりで」「ひとりでに」の形で）他人の手を借りないこと、独力で、自力で、自発的に。"
      ],
      "id": "ja-ひとり-ja-noun-2m0bGUJQ"
    }
  ],
  "word": "ひとり"
}

{
  "etymology_texts": [
    "「ひと」（数詞\"1\"）+「たり」（人を表わす接尾辞）"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "ref": "（折口信夫 『山の音を聴きながら』）",
          "text": "十四五の頃、初旅に出て以来、ひとりこんな晩に歩いた事が、幾度あつたか知れない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自分だけで"
      ],
      "id": "ja-ひとり-ja-adv-YreFwhsZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "（芥川龍之介 『校正後に』）",
          "text": "ひとり新思潮のためのみならず、日本のためにも、そういう人たちの多くなることを祈りたい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "単に。他の物とは無関係に。"
      ],
      "id": "ja-ひとり-ja-adv-u0q1nw5r"
    }
  ],
  "word": "ひとり"
}

{
  "etymology_texts": [
    "「火」+「とり」（「とる」の連用形の名詞化用法）"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "火熾しのために、火をとって他に移すための容器。"
      ],
      "id": "ja-ひとり-ja-noun-5UnKSe9V"
    }
  ],
  "word": "ひとり"
}

{
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人数が一であること。単独。単身。"
      ],
      "id": "ja-ひとり-ojp-noun-PgvtVC~8"
    },
    {
      "glosses": [
        "独身。"
      ],
      "id": "ja-ひとり-ojp-noun-GE1C8Uav"
    }
  ],
  "word": "ひとり"
}

{
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "外側が木、内側が銅や陶器の炉で、上を銅のかごで覆った香炉。"
      ],
      "id": "ja-ひとり-ojp-noun-wkIPor12"
    }
  ],
  "word": "ひとり"
}

{
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人数が一であること。単独。単身。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "独身。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひとり"
}

{
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "外側が木、内側が銅や陶器の炉で、上を銅のかごで覆った香炉。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひとり"
}

{
  "etymology_texts": [
    "「ひと」（数詞\"1\"）+「たり」（人を表わす接尾辞）"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人数が、1であること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ひとりあそび、独り旅"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あることをやるのが、その人だけであること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "独身であること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（「ひとりで」「ひとりでに」の形で）他人の手を借りないこと、独力で、自力で、自発的に。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひとり"
}

{
  "etymology_texts": [
    "「ひと」（数詞\"1\"）+「たり」（人を表わす接尾辞）"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "ref": "（折口信夫 『山の音を聴きながら』）",
          "text": "十四五の頃、初旅に出て以来、ひとりこんな晩に歩いた事が、幾度あつたか知れない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自分だけで"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "（芥川龍之介 『校正後に』）",
          "text": "ひとり新思潮のためのみならず、日本のためにも、そういう人たちの多くなることを祈りたい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "単に。他の物とは無関係に。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひとり"
}

{
  "etymology_texts": [
    "「火」+「とり」（「とる」の連用形の名詞化用法）"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "火熾しのために、火をとって他に移すための容器。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひとり"
}