"ひっかける" meaning in All languages combined

See ひっかける on Wiktionary

Verb [日本語]

Forms: 引っ掛ける, 引っ懸ける, ひっか, , , ける, ける, けれ, けろ, けよ, ひっかけない, 未然形 + ない, ひっかけよう, 未然形 + よう, ひっかけます, 連用形 + ます, ひっかけた, 連用形 + た, ひっかける, 終止形のみ, ひっかけること, 連体形 + こと, ひっかければ, 仮定形 + ば, ひっかけろ, ひっかけよ, 命令形のみ
  1. (突起や環状のものに)かませる・ぶらさげる。 Tags: transitive
    Sense id: ja-ひっかける-ja-verb-JocwRLgO Categories (other): 日本語 他動詞
  2. 関連づける。 Tags: transitive
    Sense id: ja-ひっかける-ja-verb-2AJGcmhM Categories (other): 日本語 他動詞
  3. くわだてて、だます。 Tags: transitive
    Sense id: ja-ひっかける-ja-verb-qh-ZWmUe Categories (other): 日本語 他動詞
  4. 誘惑する。ナンパする。
    Sense id: ja-ひっかける-ja-verb-Kw8G2Yro
  5. (液体を)ふりかける。 Tags: transitive
    Sense id: ja-ひっかける-ja-verb-RJJo91Gr Categories (other): 日本語 他動詞
  6. (酒などを)飲む。 Tags: transitive
    Sense id: ja-ひっかける-ja-verb-L58NOvkx Categories (other): 日本語 他動詞
  7. (上着や履物を)無造作に着用する。 Tags: transitive
    Sense id: ja-ひっかける-ja-verb-T5mD6q3K Categories (other): 日本語 他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 カ下一",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "引っ掛ける"
    },
    {
      "form": "引っ懸ける"
    },
    {
      "form": "ひっか",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "け",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "け",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "ける",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "ける",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "けれ",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "けろ",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "けよ",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "ひっかけない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "ひっかけよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "ひっかけます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "ひっかけた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "ひっかける",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "ひっかけること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "ひっかければ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "ひっかけろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "ひっかけよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "洟も引っ掛けない"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(直木三十五「南国太平記」)〔1931年〕 青空文庫(2007年3月7日作成、2012年3月11日修正)(底本:「直木三十五作品集」文藝春秋、1989年2月15日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000216/files/45567_26392.html 2018年12月29日参照。",
          "text": "益満は、提灯を吹き消した。そして、木の枝へ引っかけた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(突起や環状のものに)かませる・ぶらさげる。"
      ],
      "id": "ja-ひっかける-ja-verb-JocwRLgO",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(和辻哲郎「日本精神史研究」)〔1922年〕 青空文庫(2017年12月10日作成)(底本:「日本精神史研究」岩波文庫、岩波書店、2007年1月25日第16刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001395/files/49905_63366.html 2018年12月29日参照。",
          "text": "僧はさらにこの「無」に引っかけて、一切衆生が無であるならば仏性も狗子も無であるだろう、その意義いかんと問う。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "関連づける。"
      ],
      "id": "ja-ひっかける-ja-verb-2AJGcmhM",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(中里介山「大菩薩峠」)〔1921年〕 青空文庫(2007年3月7日作成、2012年3月11日修正)(底本:「大菩薩峠5」ちくま文庫、筑摩書房、1996年2月22日第1刷発行、「大菩薩峠6」ちくま文庫、筑摩書房、1996年2月22日第1刷発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/000283/files/2934_6798.html 2018年12月29日参照。",
          "text": "三千石の殿様が、こうして落魄れておいでなさることも夢のようだし、その殿様と自分が、こうして膝つき合わせて友達気取りでお話をしているのも疑えば際限がないし、美しい男に化けるのが上手だという三吉狐が、もしや駒井の殿様に化けて、わたしを引っかけているのではなかろうか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "くわだてて、だます。"
      ],
      "id": "ja-ひっかける-ja-verb-qh-ZWmUe",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "誘惑する。ナンパする。"
      ],
      "id": "ja-ひっかける-ja-verb-Kw8G2Yro"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(直木三十五「死までを語る」)〔1933年〕 青空文庫(2007年3月13日作成、2009年9月17日修正)(底本:「直木三十五作品集」文芸春秋、1989年2月15日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000216/files/1725_26171.html 2018年12月29日参照。",
          "text": "それ以来、この中堅会が、羽振りを利かすようになって、四年になった時「五年は、来年卒業するから、もう、学校には縁が薄い。四年が、学校の中心だ」という理屈をつけたが、夕陽丘で、女学校の柵へ小便引っかけたのは、この時分である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(液体を)ふりかける。"
      ],
      "id": "ja-ひっかける-ja-verb-RJJo91Gr",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Jacob Julius David「世界漫遊」)〔森鴎外訳1911年〕 青空文庫(2010年8月14日作成、2011年4月23日修正)(底本:「於母影 冬の王 森鴎外全集12」ちくま文庫、筑摩書房、1996年3月21日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001195/files/50917_40226.html 2018年12月29日参照。",
          "text": "午頃になって、一寸町へ出た。何か少し食って、黒ビイルを一杯引っ掛けて帰って、また書いている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(酒などを)飲む。"
      ],
      "id": "ja-ひっかける-ja-verb-L58NOvkx",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(蘭郁二郎「夢鬼」)〔1936年〕 青空文庫(2010年7月31日作成、2011年1月19日修正)(底本:「火星の魔術師」国書刊行会、1993年7月20日初版第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000325/files/2187_40112.html 2018年12月29日参照。",
          "text": "「あら、いらっしゃい……」と、この古ぼけた居酒屋に似合わぬ、陽気な、若い女の声がすると、赤い塗下駄を引っかけた、結綿の女がぱっと花が咲いたように出て来た。"
        },
        {
          "ref": "(豊島与志雄「窓にさす影」)〔1952年〕 青空文庫(2007年2月23日作成)(底本:「豊島与志雄著作集 第五巻(小説5・戯曲)」未来社、1966年11月15日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42679_26264.html 2018年12月29日参照。",
          "text": "どんな話だったか私は知らないが、私が玄関まで送ってゆくと、A叔母さんはコートを引っかけながら、くるりと私の方へ向き直って、私の顔をじっと見た。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(上着や履物を)無造作に着用する。"
      ],
      "id": "ja-ひっかける-ja-verb-T5mD6q3K",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひっかける"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 カ下一"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "引っ掛ける"
    },
    {
      "form": "引っ懸ける"
    },
    {
      "form": "ひっか",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "け",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "け",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "ける",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "ける",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "けれ",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "けろ",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "けよ",
      "raw_tags": [
        "カ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "ひっかけない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "ひっかけよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "ひっかけます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "ひっかけた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "ひっかける",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "ひっかけること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "ひっかければ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "ひっかけろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "ひっかけよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "洟も引っ掛けない"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(直木三十五「南国太平記」)〔1931年〕 青空文庫(2007年3月7日作成、2012年3月11日修正)(底本:「直木三十五作品集」文藝春秋、1989年2月15日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000216/files/45567_26392.html 2018年12月29日参照。",
          "text": "益満は、提灯を吹き消した。そして、木の枝へ引っかけた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(突起や環状のものに)かませる・ぶらさげる。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(和辻哲郎「日本精神史研究」)〔1922年〕 青空文庫(2017年12月10日作成)(底本:「日本精神史研究」岩波文庫、岩波書店、2007年1月25日第16刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001395/files/49905_63366.html 2018年12月29日参照。",
          "text": "僧はさらにこの「無」に引っかけて、一切衆生が無であるならば仏性も狗子も無であるだろう、その意義いかんと問う。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "関連づける。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(中里介山「大菩薩峠」)〔1921年〕 青空文庫(2007年3月7日作成、2012年3月11日修正)(底本:「大菩薩峠5」ちくま文庫、筑摩書房、1996年2月22日第1刷発行、「大菩薩峠6」ちくま文庫、筑摩書房、1996年2月22日第1刷発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/000283/files/2934_6798.html 2018年12月29日参照。",
          "text": "三千石の殿様が、こうして落魄れておいでなさることも夢のようだし、その殿様と自分が、こうして膝つき合わせて友達気取りでお話をしているのも疑えば際限がないし、美しい男に化けるのが上手だという三吉狐が、もしや駒井の殿様に化けて、わたしを引っかけているのではなかろうか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "くわだてて、だます。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "誘惑する。ナンパする。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(直木三十五「死までを語る」)〔1933年〕 青空文庫(2007年3月13日作成、2009年9月17日修正)(底本:「直木三十五作品集」文芸春秋、1989年2月15日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000216/files/1725_26171.html 2018年12月29日参照。",
          "text": "それ以来、この中堅会が、羽振りを利かすようになって、四年になった時「五年は、来年卒業するから、もう、学校には縁が薄い。四年が、学校の中心だ」という理屈をつけたが、夕陽丘で、女学校の柵へ小便引っかけたのは、この時分である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(液体を)ふりかける。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Jacob Julius David「世界漫遊」)〔森鴎外訳1911年〕 青空文庫(2010年8月14日作成、2011年4月23日修正)(底本:「於母影 冬の王 森鴎外全集12」ちくま文庫、筑摩書房、1996年3月21日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001195/files/50917_40226.html 2018年12月29日参照。",
          "text": "午頃になって、一寸町へ出た。何か少し食って、黒ビイルを一杯引っ掛けて帰って、また書いている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(酒などを)飲む。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(蘭郁二郎「夢鬼」)〔1936年〕 青空文庫(2010年7月31日作成、2011年1月19日修正)(底本:「火星の魔術師」国書刊行会、1993年7月20日初版第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000325/files/2187_40112.html 2018年12月29日参照。",
          "text": "「あら、いらっしゃい……」と、この古ぼけた居酒屋に似合わぬ、陽気な、若い女の声がすると、赤い塗下駄を引っかけた、結綿の女がぱっと花が咲いたように出て来た。"
        },
        {
          "ref": "(豊島与志雄「窓にさす影」)〔1952年〕 青空文庫(2007年2月23日作成)(底本:「豊島与志雄著作集 第五巻(小説5・戯曲)」未来社、1966年11月15日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42679_26264.html 2018年12月29日参照。",
          "text": "どんな話だったか私は知らないが、私が玄関まで送ってゆくと、A叔母さんはコートを引っかけながら、くるりと私の方へ向き直って、私の顔をじっと見た。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(上着や履物を)無造作に着用する。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひっかける"
}

Download raw JSONL data for ひっかける meaning in All languages combined (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.