See はり on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 医療",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "針"
},
{
"form": "鍼"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "蜂は毒針をもっている。"
},
{
"ref": "（万葉集 巻12 2982）",
"ruby": [
[
"妹",
"いも"
],
[
"吾",
"われ"
],
[
"煩",
"なや"
],
[
"絶",
"た"
],
[
"紐",
"ひも"
],
[
"緒",
"お"
]
],
"text": "針者有杼 妹之無者 将著哉跡 吾乎令煩 絶紐之緒 （針はあれど 妹しなければ 付けめやと 吾を煩まし絶ゆる紐の緒)"
},
{
"ref": "（1632Diego Collad, \"Dictionarium siue thesauri Iaponicae compedium\" http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/mylimedio/dl/page.do?bookid=698080&pageseq=5）",
"text": "Acus, us. aguja. fàri."
}
],
"glosses": [
"【針】糸で布を縫うのに使う、細いとがった(金属製の)棒状の道具。また、そのように細くてとがったもの。"
],
"id": "ja-はり-ja-noun-thCPzPUi"
},
{
"glosses": [
"【鍼】針を用いて身体を刺激することによって行う、伝統的医術、民間療法。"
],
"id": "ja-はり-ja-noun-wxNT9EfX"
}
],
"sounds": [
{
"form": "はり",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàrí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾʲi]"
},
{
"form": "はり",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "はり",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàrí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "とげ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nál"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saumnál"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snáthaid"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "iynə"
},
{
"lang": "アナカラング語",
"lang_code": "akg",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "chofisɬopòoli"
},
{
"lang": "アナカラング語",
"lang_code": "akg",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "chofistoolfa"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "naald"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "gjilpërë"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "aseġ",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "ասեղ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ago"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "يىڭنە"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "nad"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "igna"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "needle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "knitting needle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "sting"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "hand"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naald"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"roman": "ïne",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "ине"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agulla"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agulla"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"roman": "iyne",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "ийне"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "enä"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "inä"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "دهرزی"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"roman": "velóna",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βελόνα"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "augghia"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"common"
],
"word": "nål"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"common"
],
"word": "sticka"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snàthad"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aguja"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ihla"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igla"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šivanka"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "sindano"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igla"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jehla"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "針"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhēn",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "针"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "바늘"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"common"
],
"word": "nål"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nadel"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "iğne"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "tsah"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"common"
],
"word": "nuddel"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nål"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strikkepinne"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "orratz"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "tű"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "neula"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiguille"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "igla",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игла"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "cây kim"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "mahat",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מחט"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "suzan",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "سوزن"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igła"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drut"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żądło"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wskazówka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agulha"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "ígla",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игла"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"roman": "züü",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "зүү"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"roman": "tevne",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "тэвнэ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "acus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adata"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adata"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geluonis"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rodyklė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ac"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "iglá",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игла"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "spíca",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спица"
}
],
"word": "はり"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "張り"
},
{
"form": "貼り"
},
{
"form": "張"
},
{
"form": "貼"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "はりはり"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"張ったもの、貼ったもの、貼る様式。"
],
"id": "ja-はり-ja-noun-GpID5z9d"
},
{
"glosses": [
"張った状態、張った状態の強さ。"
],
"id": "ja-はり-ja-noun-aEVfz3Bz"
},
{
"examples": [
{
"text": "オペラ歌手は、声に張りがある。"
}
],
"glosses": [
"生気。生き生きとしたさま。めりはりがしっかりとしていること。勢いが良いこと。"
],
"id": "ja-はり-ja-noun-PRsxGyj9"
}
],
"sounds": [
{
"form": "はり",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàrí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾʲi]"
}
],
"word": "はり"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 活用形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"「はる」の連用形。"
],
"id": "ja-はり-ja-verb--BUcNbOx"
}
],
"sounds": [
{
"form": "はり",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàrí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾʲi]"
}
],
"word": "はり"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "梁",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 建築",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"柱の上に渡す横木。また、一般に建物の荷重を支える水平方向の材料。"
],
"id": "ja-はり-ja-noun-STettzUN",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "はり",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàrí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾʲi]"
}
],
"word": "はり"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "榛",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"はんのき。"
],
"id": "ja-はり-ojp-noun-8PmFIEB0"
}
],
"word": "はり"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "針",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"縫い針。"
],
"id": "ja-はり-ojp-noun-MbWo~Okt",
"ruby": [
[
"縫",
"ぬ"
],
[
"針",
"ばり"
]
]
},
{
"glosses": [
"【鍼】細い針を身体に刺して刺激を与えることで行う療法。"
],
"id": "ja-はり-ojp-noun-GC5Gv8eM",
"ruby": [
[
"細",
"ほそ"
],
[
"刺",
"さ"
],
[
"与",
"あた"
]
]
}
],
"word": "はり"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "榛",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"はんのき。"
]
}
],
"word": "はり"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "針",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"縫い針。"
],
"ruby": [
[
"縫",
"ぬ"
],
[
"針",
"ばり"
]
]
},
{
"glosses": [
"【鍼】細い針を身体に刺して刺激を与えることで行う療法。"
],
"ruby": [
[
"細",
"ほそ"
],
[
"刺",
"さ"
],
[
"与",
"あた"
]
]
}
],
"word": "はり"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 医療",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "針"
},
{
"form": "鍼"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "蜂は毒針をもっている。"
},
{
"ref": "（万葉集 巻12 2982）",
"ruby": [
[
"妹",
"いも"
],
[
"吾",
"われ"
],
[
"煩",
"なや"
],
[
"絶",
"た"
],
[
"紐",
"ひも"
],
[
"緒",
"お"
]
],
"text": "針者有杼 妹之無者 将著哉跡 吾乎令煩 絶紐之緒 （針はあれど 妹しなければ 付けめやと 吾を煩まし絶ゆる紐の緒)"
},
{
"ref": "（1632Diego Collad, \"Dictionarium siue thesauri Iaponicae compedium\" http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/mylimedio/dl/page.do?bookid=698080&pageseq=5）",
"text": "Acus, us. aguja. fàri."
}
],
"glosses": [
"【針】糸で布を縫うのに使う、細いとがった(金属製の)棒状の道具。また、そのように細くてとがったもの。"
]
},
{
"glosses": [
"【鍼】針を用いて身体を刺激することによって行う、伝統的医術、民間療法。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "はり",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàrí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾʲi]"
},
{
"form": "はり",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "はり",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàrí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "とげ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nál"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saumnál"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snáthaid"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "iynə"
},
{
"lang": "アナカラング語",
"lang_code": "akg",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "chofisɬopòoli"
},
{
"lang": "アナカラング語",
"lang_code": "akg",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "chofistoolfa"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "naald"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "gjilpërë"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "aseġ",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "ասեղ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ago"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "يىڭنە"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "nad"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "igna"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "needle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "knitting needle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "sting"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "hand"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naald"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"roman": "ïne",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "ине"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agulla"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agulla"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"roman": "iyne",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "ийне"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "enä"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "inä"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "دهرزی"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"roman": "velóna",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βελόνα"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "augghia"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"common"
],
"word": "nål"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"common"
],
"word": "sticka"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snàthad"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aguja"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ihla"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igla"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šivanka"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "sindano"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igla"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jehla"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "針"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhēn",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "针"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "바늘"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"common"
],
"word": "nål"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nadel"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "iğne"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "tsah"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"common"
],
"word": "nuddel"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nål"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strikkepinne"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "orratz"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "tű"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "neula"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiguille"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "igla",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игла"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "cây kim"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "mahat",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מחט"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "suzan",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "سوزن"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igła"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drut"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żądło"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wskazówka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agulha"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "ígla",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игла"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"roman": "züü",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "зүү"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"roman": "tevne",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "тэвнэ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"word": "acus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adata"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adata"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geluonis"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rodyklė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ac"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "iglá",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игла"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "spíca",
"sense": "先の尖った道具； 先の尖ったもの",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спица"
}
],
"word": "はり"
}
{
"categories": [
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "張り"
},
{
"form": "貼り"
},
{
"form": "張"
},
{
"form": "貼"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "はりはり"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"張ったもの、貼ったもの、貼る様式。"
]
},
{
"glosses": [
"張った状態、張った状態の強さ。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "オペラ歌手は、声に張りがある。"
}
],
"glosses": [
"生気。生き生きとしたさま。めりはりがしっかりとしていること。勢いが良いこと。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "はり",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàrí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾʲi]"
}
],
"word": "はり"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞 活用形",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"「はる」の連用形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "はり",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàrí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾʲi]"
}
],
"word": "はり"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "梁",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 建築"
],
"glosses": [
"柱の上に渡す横木。また、一般に建物の荷重を支える水平方向の材料。"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "はり",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàrí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ha̠ɾʲi]"
}
],
"word": "はり"
}
Download raw JSONL data for はり meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.